On the contrary, they have scrimped to put children through college.

Przeciwnie, zaciskali pasa do wysłanych dzieci dzięki college'owi.

Finally, years later, scrimping and saving, she was able to buy a house.

W końcu, po latach, zaciskając pasa i oszczędzając, mogła zakupić dom.

I scrimped for three years to save enough to open my own gallery.

Zaciskałem pasa przez trzy lata oszczędzać dość otworzyć moją własną galerię.

He had told her not to scrimp, and she certainly hadn't.

Zabronił jej zaciskania pasa, i ona na pewno nie.

"Was this what they'd scrimped and sacrificed for all those years?"

"Był tym co zaciskali pasa i poświęcili dla wszystkich tych lat?"

Soon they'll be well off and won't have to scrimp.

Oni niedługo będą dobrze sytuowani i nie będzie musieć zaciskać pasa.

Scrimping on insurance could result in an expensive start to the academic year.

Oszczędzanie na ubezpieczeniu mogły spowodować drogi początek do roku akademickiego.

She scrimped out three patties and put them on the fire.

Zaciskała pasa na zewnątrz trzy hamburgery i wysyłać ich o ogniu.

But he did not scrimp on the building's technology.

Ale nie oszczędzał na technice budynku.

For seven years she's scrimped and saved to pay off the loan.

Przez siedem lat zaciskała pasa i oszczędziła spłacić pożyczkę.

Some business owners who scrimp on their compensation say they do not care that much about money.

Jacyś biznesowi właściciele, którzy oszczędzają na ich rekompensacie mówią, że oni nie troszczą się aż tyle o pieniądzach.

When they scrimp on sleep, that number goes up - at least, temporarily.

Gdy oni oszczędzają na śnie, ta liczba rośnie - co najmniej, chwilowo.

He scrimped and saved to buy the best microscope on the market.

Zaciskał pasa i oszczędził kupić najlepszy mikroskop na rynku.

Parents said they scrimped and saved so everybody could see how beautiful their babies were.

Rodzice powiedzieli, że zaciskają pasa i oszczędzili więc każdy mógł zobaczyć jak piękny ich dzieci były.

There's no sign of scrimping in the way the bike rides, either.

Nie ma żadnego znaku zaciskania pasa w drodze przejażdżki rowerowe, żaden.

I have to scrimp and cut corners with her not working, but we get by."

Muszę zaciskać pasa i robię oszczędności z nią nie pracujący, ale przechodzimy. "

Both airlines had scrimped on workers and equipment at these airports.

Obie linie lotnicze oszczędzały na robotnikach i wyposażeniu na tych lotniskach.

All the attention to style would be wasted if Ford had scrimped on performance.

Cała uwaga na styl zostałaby zmarnowana gdyby Ford oszczędzał na przedstawieniu.

"Someday, I'd like to be able to live without having to scrimp for every penny."

"Someday, miałbym ochotę móc obchodzić się bez musieć zaciskać pasa za każdego pensa."

But she never scrimped when only the best and newest would ensure safety.

Ale nigdy nie zaciskała pasa kiedy tylko najlepszy i najnowszy zapewnić bezpieczeństwo.

You're not the only one who can scrimp, you know."

Nie jesteś jedyny kto móc zaciskać pasa, wiesz co. "

"I ended up scrimping and losing some weight," he said.

"Skończyłem zaciskaniem pasa i tracenie jakiejś wagi" powiedział.

Who believes that, after a decade of scrimping, there will be full employment?

Kto wierzy tak, potem dekada zaciskania pasa, będzie pełne zatrudnienie?

All this is true (though we did scrimp and save for five years to afford the trip).

Cały ten jest prawdziwy (chociaż odmawialiśmy sobie wszystkiego przez pięciolecie pozwolić sobie na podróż).

Using money he'd saved from his work on commercials, he scrimped enough to live in Paris for three months.

Używając pieniędzy uratował od swojej pracy nad reklamami, zaciskał pasa dość żyć w Paryżu przez trzy miesiące.