The scribe was just looking to make business for himself.

Skryba był w trakcie patrzenia by robić biznes dla siebie.

He may even have been a scribe of the law.

Nawet mógł być skrybą prawa.

A scribe was needed here, certainly, but he must have had a great deal of free time.

Skryba był potrzebny tu, na pewno ale musiał spędzić dużo czasu wolnego od pracy.

What do you need to learn reading for if you've got scribes?

Co potrzebujesz uczyć się czytania bo jeśli miałeś skrybów?

In his personal world a scribe was only one step higher than a teacher.

Na swoim osobistym świecie skryba był krokiem jedynego wyżej niż nauczyciel.

I asked several people, but none of them knew the young scribe.

Zapytałem o kilku ludzi ale żaden z nich nie znał młodego skryby.

The old man at his left hand, it seemed was the scribe.

Starzec przy jego lewie ręka, to wydawało się był skrybą.

It was all the scribes could do to keep up with him.

To było wszystko, czemu skrybowie mogli zrobić dotrzymywać kroku mu.

All the scribes tried to figure out how to be two places at once.

Wszyscy skrybowie wypróbowani do liczby na zewnątrz jak być dwoma miejscami od razu.

The scribes fight to be near him, to take down whatever he might say.

Skrybowie walczą by być obok niego, zdjąć cokolwiek, czemu on może mówić.

He would have lived longer as a scribe, but this was better in a way.

Żyłby dłużej jako skryba ale to było lepsze w pewnym sensie.

They say that the writing was done by a small scribe class and probably did not change much over the years.

Oni mówią, że pisanie zostało skończone przez niewielką klasę skryby i prawdopodobnie nie zmienić dużo przez lata.

The hands he studied no longer looked like those of a scribe.

Ręce, których nie studiował już przypominały ci ze skryby.

Then have that person serve as scribe, simply getting every idea down.

Wtedy zmusić tę osobę do służenia w stopniu skryby, po prostu schodząc z każdego pomysłu.

If by note, then she would have had to get a scribe to read it to her.

Jeśli według notatki, w takim razie musiałaby namówić skrybę by przeczytać to jej.

They took me, I imagine, for a poor scribe of some sort.

Zabrali mnie, wyobrażam sobie, dla biednego skryby jakiegoś rodzaju.

He is my scribe and bound in service to me.

On jest moim skrybą i poruszać się lekko za służbę do mnie.

A statement provided by the 1st scribe of the 9.

Oświadczenie dostarczone przez 1. skrybę z 9.

Now he understood why the work of scribes was so important.

Teraz zrozumiał dlaczego praca skrybów była tak ważna.

The scribes must have worked all through the night- dozens of them.

Skrybowie musieli rozwiązać wszystko przez swoje tuziny nocny-.

The scribe called her name at last, and she stepped forward.

Skryba nazwał ją imieniem w końcu, i zrobiła krok w przód.

Still the old Scribe who had told me so many tales of long ago.

Jeszcze stary Skryba, który miał powiedział mi tyle opowieści z dawno temu.

I'd say B and the scribe would write it down.

Powiedziałbym, że B i skryba zapisaliby to.

I thought you might like coming back from this one with the title of full scribe on your record.

Pomyślałem, że możesz lubić wracać z tego z tytułem pełnoprawnego skryby na twoim rekordzie.

I asked the scribe who had come to fetch us.

Zapytałem skrybę kto przyszedł przyprowadzić nas.