Whether they could help him win a victory here was another question.

Czy mogli pomóc mu odnosić zwycięstwo tu był zupełnie osobną kwestią.

This was what it felt like to win a victory and lose the war.

To było co to poczuło lubić odnieść zwycięstwo i przegrać wojnę.

I even won a victory of sorts on the way.

Nawet odniosłem zwycięstwo z rodzajów po drodze.

His spirit had won a victory over them and everyone watching knew it.

Jego duch odniósł zwycięstwo nad nimi i każdym, kogo patrzenie znało to.

Again he had won a victory, but with no progress toward his goal.

Co więcej odniósł zwycięstwo, ale z żadnym postępem w kierunku jego celu.

But I tell you this, sir: a good general can win a victory.

Ale mówię ci to, sir: dobry ogólny móc odnosić zwycięstwo.

And if he won a victory, the glory would be his, as well.

A gdyby odniósł zwycięstwo, chwała byłaby jego, też.

They obviously thought they'd captured something very important and won a victory.

Oczywiście pomyśleli, że zdobyli coś bardzo ważnego i odnieśli zwycięstwo.

It is the only case that has won a victory in the lower courts.

To jest jedyny przypadek, który odniósł zwycięstwo w sądach niższej instancji.

More than a century later, the Sioux nation won a victory in court.

Więcej niż po upływie stulecia, naród związany z Siuksami odniósł zwycięstwo w sądzie.

In the election of 1903, organized labor won a victory.

W wyborach 1903, robotnik zrzeszony w związkach zawodowych odniósł zwycięstwo.

If these criminal little men should win a victory, it would be strongly used against us.

Jeśli ci przestępczy szarzy ludzie powinni odnosić zwycięstwo, to ostro zostałoby użyte przeciwko nam.

The enemy had won a victory and left us even more isolated.

Wróg odniósł zwycięstwo i zostawił nas nawet więcej samotny.

But last year these small owners won a victory in Albany.

Ale w zeszłym roku ci mali właściciele odnieśli zwycięstwo w Albany.

If I admit that, he'll think he's won a victory over me.

Jeśli przyznam, że, on pomyśli, że odniósł zwycięstwo nade mną.

Had he won a victory, then, by convincing her to trust him?

Odniósł zwycięstwo, następnie, przez przekonywanie jej do ufania mu?

I only think the Austrians will not stop when they have won a victory.

Ja pomyśl tylko Austriacy nie zatrzymają się gdy odnieśli zwycięstwo.

The king went to war, won a victory, and returned to his daughters' welcome.

Król wszczął wojnę, odnieść zwycięstwo, i zwrócony jego córkom 'mile widziany.

Mr. Bush seemed to have won a victory on environmental policy.

Mr. Bush wydawał się odnieść zwycięstwo na polityce ochrony środowiska.

The plan works, Alvin winning a victory over his sisters.

Plan udaje się, Alvin odnoszący zwycięstwo nad jego siostrami.

The Shadow had won a victory; but it brought no final conquest.

Cień odniósł zwycięstwo; ale to nie spowodowało żadnego ostatniego podboju.

"We won a victory because we have had a debate in our party."

"Odnieśliśmy zwycięstwo ponieważ prowadziliśmy dysputę w swoim przyjęciu."

But it was like winning a victory over a hydra.

Ale to było jak odnoszenie zwycięstwo nad hydrą.

One moment she won a victory over, this new curious self, only to lose it the next.

Jeden moment przekonała zwycięstwo, to nowe ciekawe własne ja, tylko po to aby gubić to następny.

American militia units had won a victory with only 3 wounded.

Amerykańskie jednostki milicji odniosły zwycięstwo z tylko 3 ranni.

Yet even as they scored a victory, time was passing them by.

Już właśnie wtedy gdy odnieśli zwycięstwo, czas przechodził do porządku dziennego nad nimi.

Otherwise the Americans would have scored a victory far more important than the military one.

W innym wypadku Amerykanie odnieśliby zwycięstwo daleko co ważniejsze niż militarny.

Not until her third patrol did U-214 score a victory.

Nie do niej trzeci patrol zrobił U-214 odnosić zwycięstwo.

Several, however, must score a victory to crack the top 20.

Kilka, jednakże, musieć odnosić zwycięstwo pęknąć najwyższy 20.

He has, however, never scored a victory over a top-10 player.

On ma, jednakże, nigdy nie odnieść zwycięstwa ponad najwyższy-10 gracz.

The longer we wait, the more likely it is that the terrorists will score a victory over our economy.

Im dłużej czekamy, tym więcej prawdopodobny to jest że terroryści odniosą zwycięstwo przeszło nasza gospodarka.

Women also scored a victory when about 200 of them forced their way into the stadium to watch the game.

Kobiety również odniosły zwycięstwo kiedy o 200 z nich zmusić ich drogę do stadionu do obejrzenia gry.

"The most important thing was to score a victory and deliver an attractive game."

"Najwięcej ważnej rzeczy miało odnieść zwycięstwo i dostarczyć atrakcyjną grę."

He would score a victory for his new squadron on 12 March 1918.

Odniósłby zwycięstwo dla swojej nowej eskadry 12 marca 1918.

I've never been too proud to join forces with another agency if we can score a victory.

Nigdy nie byłem zbyt dumny by połączyć siły z inną agencją jeśli możemy odnosić zwycięstwo.

If they did, Joe would score a victory before a getaway could start.

Gdyby zrobili, Joe odniósłby zwycięstwo zanim ucieczka mogła zacząć się.

"But we have scored a victory so great it will enter history.

"Ale odnieśliśmy zwycięstwo tak wielki to wejdzie do historii.

They haven't made much progress with the first one, but they've just scored a victory against low prices.

Nie zrobili dużo postępu z pierwszym ale właśnie odnieśli zwycięstwo przeciwko kursom minimalnym.

He scored a victory with them before transferring back to 45 Squadron.

Odniósł zwycięstwo z nimi przed przenoszeniem z powrotem do 45 Squadron.

The Muslim army followed, and scored a victory in a battle fought near the city.

Muzułmańskie wojsko nastąpiło, i zdobyty zwycięstwo w bitwie walczyło koło miasta.

In the battle over audio player software, Microsoft has scored a victory.

W walce w sprawie gracza audio oprogramowanie, Microsoft odniósł zwycięstwo.

His platoon scored a victory over the Vietcong in the hospital.

Jego pluton odniósł zwycięstwo przeszło Vietcong w szpitalu.

"A lot of those people think they've scored a victory by killing a chance to put nearly half-a-million Americans to work," he said.

"Dużo ci ludzie myślą, że odnieśli zwycięstwo przez uśmierzanie okazji by położyć niemal połowa milion Amerykanie do pracy," powiedział.

Every time after scoring a victory, there is a tendency for us to underestimate the enemy.

Ile razy po odnoszeniu zwycięstwa, jest tendencja do nas nie docenić wroga.

Score a victory for humanity and realism in South Africa.

Odnieś zwycięstwo dla ludzkości i realizmu w Afryce Południowej.

Though it was incomplete, I'd scored a victory over Diaz.

Chociaż to było niedokończone, odniosłem zwycięstwo ponad Diazem.

Drake and Bison scored a victory, with the match lasted for 50 minutes.

Kaczor i Bizon odniosły zwycięstwo, z meczem starczyć na 50 minut.

Whether or not he gets there, he has already scored a victory against elitism.

Bez względu na to, czy on dostaje tam, już odniósł zwycięstwo wbrew elitaryzmowi.

Then one of the beams scored a victory.

W takim razie jeden z promieni odniósł zwycięstwo.

He transferred to aviation as an aerial observer, and scored a victory in June 1916.

Przekazał lotnictwu jako obserwator z powietrza, i odnieść zwycięstwo w czerwcu 1916.