Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As an industry grew, a process of scission took place.
Ponieważ przemysł urósł, przebieg podziału podłużnego miał miejsce.
A gap began to open, a scission so black it seemed painted.
Luka zaczęła rozpoczynać się, podział podłużny tak czarny to wydawało się malowany.
Bond cleavage or scission is the splitting of chemical bonds.
Podział więzi albo podział podłużny jest rozłupaniem z wiązań chemicznych.
This was a process of scission or increasing specialization, in which political functions were separated from economic ones.
To był proces podziału podłużnego albo podnoszenie specjalizacji, w której polityczne funkcje były oddzieliło się od gospodarczych.
Chain scission occurs in a polymer as a result of intense localized heat.
Podział podłużny łańcucha następuje w polimerze w następstwie wielkiego zlokalizowanego gorąca.
Another circumstance under which diffusive bonding occurs is "scission".
Inna okoliczność, pod którą dyfuzyjne tworzenie więzi następuje jest "podziałem podłużnym".
Reduction with lithium results in scission of one C-S bond.
Obniżenie z wynikami litu w podziale podłużnym jednego C-S więź.
Corporatism and society The process of guild scission mentioned above was not simply a response to technological circumstances.
Korporacjonizm i proces podziału podłużnego stowarzyszenia wymieniony wyżej światowy był nie tylko odpowiedź na techniczne okoliczności.
Failure of the chain links is called scission and it can be caused not only by strain but also by chemical means.
Niepowodzenie ogniw łańcucha jest nazywane podziałem podłużnym i to może być spowodowane nie tylko przez obciążenie lecz także przez chemiczny sposób.
The Haber process relies on catalysts that accelerate the scission of this triple bond.
Haber proces polega na katalizatory, które przyspieszają podział podłużny tego wiązania potrójnego.
All heretical movements, including the Cathars, suffered from constant scission.
Wszystkie heretyckie ruchy, w tym katar, cierpieć na stały podział podłużny.
(However, in highly oriented polymers, such moduli can be found and chain scission does occur.
(Jednakże, w polimerach bardzo ukierunkowanych, takie moduły mogą zostać znalezione i podział podłużny łańcucha następuje.
Asymmetrical scission of a bond is called heterolysis.
Do asymetrycznego podziału podłużnego więzi dzwonią heterolysis.
In solution, however, the dimers dissociate via scission of one Zn-O bond.
W rozwiązaniu, jednakże, dimers oddzielać przez jednego podział podłużny Zn-O więź.
In this model, FtsZ scission force comes from the relative lateral movement of subunits.
W tym modelu, FtsZ siła podziału podłużnego wynika ze względnego bocznego ruchu subunits.
Blood was spilling over from the long scission in the youth's body, spreading in pools on the stone's surface, beginning to trickle down the sides.
Krew zalewała z długiego podziału podłużnego w ciele młodości, rozkładając w basenach kąpielowych na powierzchni kamienia, zaczynając spływać po stronach.
Scission (1985)
Podział podłużny (1985)
Chain scission is the cutting up of polymer chains, resulting in a higher concentration of distal tails.
Podział podłużny łańcucha jest cięciem w górę z łańcuchów polimeru, powodując wyższe stężenie dalszych ogonów.
Scission may refer to:
Podział podłużny może odnosić się:
The photo-oxidation reactions include chain scission, cross linking and secondary oxidative reactions.
Reakcje zdjęcie-utlenianie obejmują podział podłużny łańcucha, poprzeczne łączenia i dodatkowe utleniające reakcje.
Chain scission increases with the presence of active Hydrogen molecules (for example, in water) as well as acids and alcohols.
Podział podłużny łańcucha wzrasta z obecnością czynnych molekuł wodoru (na przykład, w wodzie) jak również kwasy i alkohole.
Scission and sunder, steal and plunder.
Podział podłużny i kawałki, kraść i rabować.
In certain high temperature hydroformylation reactions, the scission of P-C bonds is observed however.
W pewnej wysokiej temperaturze hydroformylation reakcje, podział podłużny P-C więzi jest zauważony jakkolwiek.
A scission of the association led to the formation of the Girl Scouts of Jamaica in 2008.
Podział podłużny związku poprowadził do tworzenia skautek Jamajki w 2008.
Secondary electrons generated by primary ionizing radiation have energies sufficient to dissociate this bond, causing scission.
Drugorzędne elektrony wytworzone przez główne promieniowanie jonizujące wywierają energie wystarczające by oddzielić tę więź, powodując podział podłużny.