His students began taking their children to him for help with schoolwork.

Jego studenci zaczęli wziąć ich dzieci do niego za pomoc w nauce.

Schoolwork is the most important thing in the life of a child, outside the family.

Nauka jest najwięcej ważnej rzeczy w życiu dziecka, poza rodziną.

You know, reading to and working with your child, taking an interest in her schoolwork.

Wiesz co, czytając aby i pracując z twoim dzieckiem, interesując się jej nauką.

I tried to focus on schoolwork and get out quickly.

Spróbowałem skupić na nauce i wyjść szybko.

"So, are you doing schoolwork or more of a personal project?"

"Więc, robisz naukę albo więcej z osobistego projektu?"

I'm just supposed to stay up here and play or do schoolwork.

Powinienem właśnie zostać tu w górze i grać albo robić naukę.

There will be time for the schoolwork, I always tell them.

Będzie czas dla nauki, zawsze mówię im.

In his first year of college, he found both the schoolwork and rules too hard.

W jego pierwszej klasie college'u, uważał zarówno naukę jak i zasady za zbyt twarde.

He changed the subject then, talking about the house, his business, my schoolwork.

Zmienił temat wtedy, rozmawiając o domu, jego biznes, moja nauka.

"But I talk to him more about his schoolwork than basketball."

"Ale rozmawiam z nim więcej o jego nauce niż koszykówka."

"All my schoolwork is done from a station at home."

"Cała moja nauka jest zrobiona ze stacji w domu."

Help your children see the connection between schoolwork and real life.

Pomóż twoim dzieciom widzieć związek pomiędzy nauką a prawdziwym życiem.

We're here to help with the schoolwork and make it fun.

Mamy tu pomóc przy nauce i czynić to fajne.

They talked on the phone at least once a day about schoolwork and boys.

Rozmawiali przez telefon co najmniej raz na dobę o nauce i chłopcach.

How can you teach your child good time management for schoolwork?

Jak możesz uczyć swoje dziecko dobrego zarządzania czasem dla nauki?

She even let her own schoolwork slip at times to help him.

Nawet wysuwała jej własną naukę chwilami pomóc mu.

On that next level, there's more than schoolwork and basketball.

Na tym następnym poziomie, jest więcej niż nauka i koszykówka.

One or the other was usually at home, and they spent plenty of time with me once I'd done the schoolwork.

Jeden albo drugi był u siebie zazwyczaj, i spędzili mnóstwo czasu ze mną jak tylko zrobiłem naukę.

This would solve all of her problems with the schoolwork.

To rozwiązałoby wszystko z problemów z nią z nauką.

His mother did most of the work, while the two talked about politics, sports, schoolwork.

Jego matka zrobiła większą część z pracy, podczas gdy dwa rozmawiać o polityce, sporty, nauka.

To play ball, the younger children must first show that they have done their schoolwork.

Do piłki do gry, młodsze dzieci najpierw muszą pokazywać, że zrobili swoją naukę.

Of those households, nearly 70 percent reported using the computer for schoolwork.

Z tych rodzin, niemal 70 procent zrelacjonował wykorzystywanie komputera dla nauki.

Her schoolwork had slipped a little, but she was getting it done.

Jej nauka pośliznęła się trochę ale dostawała to zrobiony.

"Despite yourself, you will likely do a lot better with your schoolwork," I said.

"Pomimo siebie, chcesz prawdopodobny robić dużo lepiej z twoją nauką," powiedziałem.

Every now and then, I have to settle down to some serious schoolwork.

Co jakiś czas, muszę zabrać się do jakiejś poważnej nauki.