We have not even had a new schoolmaster since the last one left the past year.

Nawet nie mieliśmy nowego nauczyciela odkąd ostatni zostawił rok miniony.

I expect we can find a schoolmaster to take his place.

Spodziewam się, że możemy znajdować nauczyciela zastąpić go.

There was no class because my schoolmaster has a cold.

Nie było żadnej klasy ponieważ mój nauczyciel jest przeziębiony.

He was rather different from the average schoolmaster of the period.

Różnił się raczej od przeciętnego nauczyciela okresu.

A former schoolmaster, Jones took up political work in 1910.

Dawny nauczyciel, Jones zainteresował się polityczną pracą w 1910.

He felt like a small boy called to account by his schoolmaster.

Poczuł tak jak mały chłopiec, od którego jego nauczyciel zażądał wytłumaczenia.

That meant the schoolmaster would have to take some action.

To oznaczało, że nauczyciel będzie musieć wziąć jakieś działanie.

He was once a schoolmaster in the north of England.

Był kiedyś nauczycielem na północy z Anglii.

So on the last day the schoolmaster made an announcement.

Więc podczas ostatniego dnia nauczyciel wydał oświadczenie.

The game was further developed by French schoolmasters working in the country.

Gra ponadto została udoskonalona przez francuskich nauczycieli pracujących na wsi.

For example, were there fewer schools and schoolmasters, or more?

Na przykład, byli mniej szkół i nauczyciele, albo więcej?

"Any schoolmaster might have done what Johnson did," wrote one.

"Jakikolwiek nauczyciel mógł zrobić co Johnson zrobił," napisał jednego.

I think that's why she's put up with the Judge all these years - because he's a good schoolmaster.

Myślę dlatego ona mieszka kątem z Sędzią wszystkie te lata - ponieważ on jest dobrym nauczycielem.

I bet your first schoolmasters were people like the Judge.

Stawiam, że twoi pierwsi nauczyciele byli ludźmi tak jak Sędzia.

Now, there is no one more easy to trace than a schoolmaster.

Teraz, nie ma żadnego jeszcze jednego łatwego do odnalezienia niż nauczyciel.

After his return to Turkey, he worked as teacher and schoolmaster in a number of high schools.

Po jego powrocie do Turcji, pracował jako nauczyciel i nauczyciel na liczbę liceów.

One of eight children, he became a farmer and a schoolmaster.

Jedno z ośmiorga dzieci, został rolnikiem i nauczycielem.

The church did not survive the loss of the school and schoolmaster.

Kościół nie ocalał ze straty szkoły i nauczyciela.

The school was opened in 1849, with a building to house the schoolmaster and one classroom.

Szkoła została otwarta w 1849, z budynkiem do domu nauczyciel i jedna klasa.

His success encouraged him to form a class of schoolmasters.

Jego sukces zachęcał go by tworzyć klasę nauczycieli.

Yes he can, when the boy has friends among both schoolmasters and cooks.

Tak on może gdy chłopiec ma przyjaciół wśród zarówno nauczycieli jak i kucharzy.

I am on my way there now,' resumed the schoolmaster.

Jestem na swojej drodze tam teraz 'podjąć na nowo nauczyciela.

The sort of schoolmaster we deal with can't find anything out.

Rodzaj nauczyciela zajmujemy się nie móc odkrywać niczego.

James Matthews, who died in 1809, was schoolmaster for 31 years.

James Matthews, który zginął podczas 1809 był nauczycielem przez 31 lat.

He became a schoolmaster and is often described as a poet.

Został nauczycielem i często jest przedstawiony jako poetę.