And now some poor schnook will probably lose his job.

I teraz jakiś biedny schnook prawdopodobnie straci jego pracę.

Why is the schnook still putting up photos of the whole family?

Dlaczego jest schnook wciąż podnosząc zdjęcia całej rodziny?

I get to live the rest of my life like a schnook."

Namawiam by żyć reszta mojego życia tak jak schnook. "

"You're a real schnook if you pay retail for anything."

"Jesteś rzeczywisty schnook jeśli płacisz sprzedaż detaliczną za coś."

"I'd be a schnook not to give it to him," he said.

"Byłbym schnook nie dać tego mu," powiedział.

Jeez, the poor schnook really had a thing about his height.

Jezu!, biedny schnook naprawdę mieć rzecz o jego wysokości.

Everywhere in human space a flatlander is a schnook who never gets above the atmosphere.

Wszędzie w ludzkiej przestrzeni flatlander jest schnook kto nigdy nie dostaje nad atmosferą.

Nobody would take them seriously if any schnook could pick one up and decipher the secrets of the ages.

Nikt nie brałby poważnie ich jeśli w ogóle schnook móc podnieść jednego i móc rozszyfrować sekrety wieków.

But every schnook thinks it's so terribly original to-you know."

Ale każdy schnook myśli, że to jest tak szalenie oryginalne wiesz. "

"Leave it to a schnook to get all lathered up over a bunch of whores.

"Zostawiać to aby schnook do dostać wszystkiego namydlonego w górę przeszło pęk dziwek.

"Except for the poor schnook you found on that island," I said, "it all fits like a glove.

"Oprócz biedny schnook znalazłeś na tej wyspie" powiedziałem "to wszystko leży jak ulał.

You all think papa is a schnook.

Wszyscy myślicie, że ojciec jest schnook.

"Bloch was such a schnook," the letter says.

"Bloch był taki schnook," list mówi.

He's a likable schnook with a long, skinny chin and a slightly embarrassed lope.

On jest sympatyczny schnook z długą, chudą brodą i trochę speszonymi susami.

Melvin Baylor was a very nice schnook.

Melvin Baylor był bardzo miły schnook.

I got the poor schnook fired.

Dostałem biedny schnook wystrzelony.

We think some other poor schnook got toasted in that building, and Homer's squirreled away someplace, waiting to get moved out of the country."

Myślimy jakiś inny biedny schnook dostać opieczony w tym budynku, i Homera squirreled daleko gdzieś, czekanie by dostać wyprowadziło się z kraju. "

"After seeing the collection reinstalled in that spectacular building, only a true philistine - or a schnook - would think it's not worth it."

"Potem widzenie kolekcji przeinstalowało w tym spektakularnym budynku, tylko prawdziwy filisterski - albo schnook - pomyśleć, że to nie jest warte to."

He was nothing but a schnook, a fumbling little guy, stammering from fear, rather forgetful, completely forgettable.

Był tylko schnook, szarpiący się niski człowieczek, jąkanie się ze strachu, raczej roztargniony, całkowicie niewarty zapamiętania.

And so he opened up his laptop, got to the Nobel Prize site and found out that he was the schnook!

Zatem otworzył swojego laptopa, zaniesiony do miejsca nagrody Nobla i dowiedzieć się, że był schnook!

Michael Makeshift (Jason Alexander) is a schnook who can't get over the fact his girlfriend dumped him.

Makeshift Michael (Jason Alexander) jest schnook kto nie móc przeboleć fakt, że jego dziewczyna pozbyła się go.

Smous is a schnook.

Smous jest schnook.

But he was like the poor schnook in the commercial: he longed for a distant planet, instead of the crowded mundane life he could afford.

Ale był tak jak biedny schnook w handlowy: tęsknił za daleką planetą, zamiast szarego życia stłoczono się mógł sobie pozwolić.

Gus Brubaker is a self-described schnook.

Gus Brubaker jest samozwańczy schnook.

Murray is a sweet schnook with about as much chance of surviving in this shark tank as a bucket of chum.

Murray jest słodki schnook z około jako dużo szansy na przeżywanie w tym rekinie zbiornik jako wiadro kumpla.