Nothing, but nothing, gets in the way of preparations for the glorious shemozzle.

Tylko nic, kupuje drogę przygotowań do cudownego zamieszania.

What a shemozzle in them early days.

Co zamieszanie w nich wczesne dni.

'No end of a shemozzle there's been there lately,' he said.

'Nieprzebrane mnóstwo zamieszania jest być tam ostatnio,' powiedział.

'There was a fine shemozzle after you'd gone.

'Było świetne zamieszanie potem poszedłeś.

In the Roadblock, one team member ran a muddy obstacle course known as a "Shemozzle".

W Blokadzie Drogowej, jeden członek zespołu przebiegł błotnisty tor przeszkód znany jak "Zamieszanie".

Instead they just had a bucking bronco, from which administrators, coaches and players have been hurled in a post-World Cup shemozzle.

Za to właśnie mieli narowistego konia występującego na rodeo, od którego administratorzy, trenerzy i gracze zostali rzuceni w Filiżance poczta-światowy zamieszanie.

Eastern European migrant, whose famous line was "It's a complete shemozzle" (also played by Eric Bana).

Wschodnioeuropejski przesiedleniec, czyja sławna linia była "to jest pełne zamieszanie" (również zagrać przez Eric Bana).

Selby's Shemozzle (HarperCollins, 2005)

Zamieszanie Selby (HarperCollins, 2005)

Shemozzle (or Shemozzle race) is a New Zealand obstacle course activity, often involving a dog.

Zamieszanie (albo Zamieszanie wyścig) jest nowozelandzką działalnością toru przeszkód, często obejmując psa.

In 2013, an episode of the United States version of the The Amazing Race featured a shemozzle race as a roadblock task.

W 2013, wydarzenie Stanów Zjednoczonych wersja z Niewiarygodny Wyścig przedstawiał wyścig zamieszania jako zadanie blokady drogowej.

As Bethmann Hollweg told Moltke, this was the best way to ensure that blame for the "whole shemozzle" could be placed on Russia's door, and thus ensure British neutrality.

Jako Bethmann Hollweg powiedział Moltke, to był najlepszy sposób by zapewnić, że wina dla "zamieszanie całości" mogło być położone na drzwiach Rosji, i stąd zapewnić brytyjską neutralność.

And when we got in there was ever such a schemozzle going on.

A kiedy dostaliśmy tam był kiedykolwiek taki schemozzle pójść dalej.

"In any case, the whole schemozzle happened out at sea.

"Zresztą, cały schemozzle zdarzyć się na zewnątrz na morzu.

If he'd asked them all, and then quietly committed suicide just for the fun of making a schemozzle."

Gdyby zapytał ich o wszystko, a następnie umiarkowanie oddany samobójstwo właśnie dla zabawy robienia schemozzle. "

Schemozzle ran the mile and three-eighths on the turf in 2:19 under John Velasquez and returned $9.

Schemozzle przebiegło milę i trzy-ósmy na darni w 2:19 pod Johnem Velasquez i wróciło 9.

The French filly Yvecrique ran second, Makethemostofit third and Schemozzle, fifth.

Francuska młoda klacz Yvecrique przebiegło sekundę, Makethemostofit trzeci i Schemozzle, piąty.

Once I said uneasily: "Look here, Ellie, is there going to be an awful schemozzle over all this, over our marriage, I mean?"

Jak tylko powiedziałem z trudem: "słuchaj!, Ellie, będzie okropny schemozzle ponad cały ten, ponad naszym małżeństwem, mam na myśli?"

It's very unfortunate, of course, that Gulbrandsen should be shot on the same evening that this schemozzle happened between Serrocold and this young Lawson.'

To jest bardzo niefortunne, oczywiście, ten Gulbrandsen powinien zostać postrzelony na takim samym wieczorze tak tak schemozzle zdarzyć się między Serrocold a tym młodym Lawsonem. '

In the Very One Handicap, the 5-year-old Irish mare Schemozzle led every step of the way to win by three lengths over Turkappeal with the favorite, Yokama, third.

W Samym Upośledzenie, 5-rok - stara irlandzka klacz Schemozzle zaprowadziło na każdym kroku wygrać o trzy długości ponad Turkappeal z ulubieńcem, Yokama, trzeci.