"A scabrous lot of reporters talking to anybody they could catch, or to each other."

"Chropowaty los reporterów rozmawiających z każdym, kogo mogli złapać, albo do siebie."

To his right, peeling white paint made a house wall look scabrous.

Do jego prawej strony, obierać białą farbę zrobić domowi ścianę wyglądać chropowaty.

"And not only your troubles with that scabrous tax man.

"I nie tylko twoje kłopoty z tym chropowatym człowiekiem podatku.

It also have scabrous margins and bottom which is rough on both sides.

To również mieć chropowate marginesy i spód, który jest szorstki na obie stronach.

The five of us are going to write this scabrous little tome ourselves.

Pięciu z nas zamierza napisać ten chropowaty mały wolumin siebie.

Even the waves seemed to avoid its scabrous sides.

Nawet fale wydawały się uniknąć jego chropowatych stron.

They also have scabrous bottom, are pubescent and a bit hairy.

Oni również mają chropowaty spód, są dojrzewające i trochę owłosiony.

Sandra gets a whiff and comes up with the idea for a book of scabrous jokes.

Sandra dostaje zapach i stara się o pomysł na książkę pikantnych żartów.

He certainly was not scabrous, nor did he appear drunk.

Na pewno nie był chropowaty, ani wydał się pijany.

The show is truly subversive and daring in its scabrous attitude.

Widowisko jest naprawdę wywrotowe i śmiałe w swoim chropowatym nastawieniu.

I once knew a book reviewer whose critiques became far less scabrous after he fell in love.

Kiedyś znałem recenzenta książki czyje opracowania krytyczne stały się dużo mniej chropowaty potem zakochał się.

What was left of the face was scabrous and suppurating.

Co został z twarzy był chropowaty i ropiejąc.

The face grew large, flattened; a segment under the vacant eye became a scabrous white place.

Twarz utyła, położony; segment pod wolnym okiem stał się chropowatym białym miejscem.

The French Kicks make their scabrous songs more interesting by taking things out.

Francuskie Kopniaki czynią swoje chropowate piosenki bardziej interesujące przez wyjmowanie rzeczy.

The other is a scabrous dog, his skin almost transparent, curled up on a sidewalk like the man, either dead or with death near.

Drugi jest chropowatym psem, jego skóra prawie przejrzysty, zwinąć się w kłębek na chodniku tak jak człowiek, żaden zmarły albo ze śmiercią prawie.

All we have to do is put our heads together and come up with the most scabrous jokes we can remember.

Wszystko mamy do roboty jest położony nasze głowy razem i występować z najpikantniejszymi żartami możemy pamiętać.

The way the word was breathed out between scabrous lips made Jack shudder slightly.

Droga słowo zostało wypuszczone z płuc między chropowatymi wargami zrobić Jackowi dreszcz nieznacznie.

The book is a scabrous, darkly hilarious indictment of the entertainment industry.

Książka jest chropowaty, ponuro komiczne potępienie przemysłu rozrywkowego.

He invaded the bedroom and hopped, scabrous, all over me while I lay there, unable to move.

Najechał sypialnię i skoczył, chropowaty, po mnie podczas gdy leżałem tam, niezdolny do ruszenia się.

The underside of the balcony is scabrous with falling paint and plaster.

Spód balkonu jest chropowaty z odpadającą farbą i tynkiem.

Next time I looked some of my scabrous old buddies from the militia were running firewood to the pot.

Następny czas popatrzałem jakiś z moich chropowatych starych kumpli od milicji przebiegał drewno na opał do garnka.

It's an old tree, a bit scabrous, not like a young sprout."

To jest stare drzewo, trochę chropowaty, nie jak młody pęd. "

"May I ask, dear, where you picked up some of the more scabrous of those expressions?"

"Mogę pytać, kochany, gdzie przyszedłeś do zdrowia jakiś z im chropowaty z tych wyrażeń?"

They saw race as a depressive undercurrent to everything, and it was the focus of their scabrous humor.

Dostrzegli rasę jako depresyjny prąd głębinowy do wszystkiego, i to był nacisk ich chropowatego humoru.

Behind a rusting, scabrous metal gate, I set foot into the lighted room.

Z tyłu powodowanie rdzewienie, chropowata metalowa brama, ja osadzą stopę w oświetlonym pokoju.