One sauntered out and held up his hand to stop us.

Jeden przechadzał się na zewnątrz i uniósł jego rękę zatrzymać nas.

He turned and sauntered out through the door without a word.

Obrócił się i przechadzał się na zewnątrz przez drzwi bez słowa.

She sauntered across the room to stand next to him.

Przechadzała się w poprzek pokoju stać obok niego.

We closed the place down and sauntered to the car.

Zamknęliśmy miejsce i przechadzaliśmy się do samochodu.

And then we can just saunter back here, how about that?

A następnie właśnie możemy przechadzać się z powrotem tu, jak około że?

A few minutes later the two sauntered back to the "meet."

Kilka minut później dwa przechadzać się z powrotem aby "spotykać."

He turned in a minute or two then sauntered over to me.

Obrócił się za minutę albo dwa wtedy przechadzać się ponad do mnie.

Leaving his car, the young man sauntered across the street.

Zostawiając jego samochód, młodzieniec przechadzał się po drugiej stronie ulicy.

He sauntered toward her, close enough that she could see him more clearly.

Przechadzał się wobec niej, wystarczająco blisko że mogła zobaczyć go wyraźniej.

He sauntered to the table, sat down in a chair.

Przechadzał się do stołu, spocząć w fotelu.

Sometimes he sauntered through the streets of the old town.

Czasami przechadzał się przez ulice starego miasta.

Someone finally sauntered by about 10 minutes later to take our drink order.

Ktoś w końcu przechadzał się przez około 10 minut później wziąć nasz porządek napoju.

"You want to just saunter right into the middle of them, boy?"

"Chcesz aby właśnie przechadzać się prawo do ich środka, chłopiec?"

I sauntered along to the control area, trying to be at ease.

Przechadzałem się do obszaru kontroli, próbując być spokojnym.

She put her bike away and sauntered into the room.

Odłożyła na miejsce swój rower i przechadzała się do pokoju.

He had nothing to do but saunter back and forth.

Nie miał nic wspólnego ale przechadzać się tam i z powrotem.

I went on sauntering in the neighborhood, not getting far away.

Kontynuowałem przechadzanie się w dzielnicy, nie dostając daleko.

He took another drink, then stood and sauntered across the room.

Wypił inny napój, wtedy stanąć i przechadzać się w poprzek pokoju.

A man sauntered out of the woods and across to us.

Człowiek przechadzał się z drzew i wszerz do nas.

He hung up the phone and sauntered into the control room.

Odłożył słuchawkę i przechadzał się do pokoju nagrań.

Their words were plain as they sauntered to the street.

Ich słowa były proste ponieważ przechadzali się do ulicy.

He sauntered over to my table and pulled out a chair.

Przechadzał się ponad do mojego stołu i wyciągnąć krzesło.

The man stared at her for a moment, turned away his head, and sauntered on.

Człowiek wpatrywał się w nią na moment, odprawić jego głowę, i przechadzać się na.

He sauntered toward the still, silent form of the doctor.

Przechadzał się w kierunku nieruchomej, cichej formy lekarza.

He does not saunter in, as his critics would have it.

On nie przechadza się w, ponieważ jego krytycy mieliby to.

"I want you always to be within five minutes, saunter of my chair.

"Chcę zawsze byś był w ciągu pięciu minut, przechadzać się z mojego krzesła.

I just watched the big beast saunter out of sight.

Właśnie przyjrzałem się, jak duża bestia przechadzała się poza zasięgiem wzroku.

He was moving at little better than a saunter now in the daunting darkness.

Ruszał się przy mało lepiej od przechadzki teraz w zniechęcającej ciemności.

She turned around, and I continued my tense saunter towards the food.

Odwróciła się, i kontynuowałem swoją napiętą przechadzkę w kierunku jedzenia.

I watched her saunter across the hallway to the staircase.

Obserwowałem jej przechadzkę w poprzek przedpokoju do schodów.

The innocent move without care, he thought, setting his pace at an easy saunter.

Niewinny ruch bez opieki, pomyślał, ustawiając jego krok przy łatwej przechadzce.

Bit into it with apparent relish and continued her saunter down the street.

Ugryzł to z pozornym smakiem i kontynuować ją przechadzać się ulicą.

On two or three occasions, he had seen Whistler saunter through the opening toward his office.

Na dwa albo trzy okazje, zobaczył Whistlera przechadzka przez otwarcie w kierunku jego biura.

From there it is an easy saunter on down-sloping Fifth to see another old friend.

Stamtąd to jest łatwa przechadzka na z-opadać Piątym zobaczyć innego starego znajomego.

He saw a figure saunter past the outer doorway.

Zobaczył przechadzkę liczby za zewnętrznym otworem drzwiowym.

But she said no more, and continued her saunter till she was tired.

Ale nie powiedziała już, i kontynuować jej przechadzkę dopóki była zmęczona.

A woman who dared saunter forth in a bikini might set off a riot.

Kobieta, która ośmieliła się przechadzać się do przodu w bikini może wywoływać zamieszki.

A saunter is not a walk, run, or jog.

Przechadzka nie jest spacerem, bieg, albo uprawiać jogging.

For a long time she just walks, a slow saunter that seems determined to enjoy the warm rain.

Od dłuższego czasu ona właśnie chodzi, wolna przechadzka, która wydaje się zdecydowała się cieszyć się ciepłym deszczem.

Dubai's Creek area, which offers a lovely setting for a saunter.

Zatoka Dubaju obszar, który proponuje urocze ustawienie za przechadzkę.

We will make a systematic search - more thorough than a brief saunter, such as I took yesterday.

Zrobimy systematyczne poszukiwania - gruntowniejszy niż krótka przechadzka, taki jak ja zajął wczoraj.

He had come with a slow, mildly cheerful, spring-morning saunter.

Przyszedł z wolny, łagodnie pogodny, wiosenny-ranny przechadzka.

On a hot day like this it ought to be a pleasant saunter for a spirit such as yourself."

W gorący dzień w ten sposób to powinna być przyjemna przechadzka dla ducha takiego jak siebie. "

It was more of a victorious saunter out of the bar than a retreat.

To było więcej z zwycięski przechadzać się ze smugi niż wycofanie się.

Davidson yelled, and Ben pushed his boneless saunter into a walk.

Davidson krzyknął, i Ben zepchnął swoją bez kości przechadzkę do spaceru.

"Don't Know Why" is a pretty ballad that moves at a saunter.

"Don't Know Why" jest ładną balladą, która rusza się przy przechadzce.

The Saunter Travel System will make all your outings easy and fun.

Przechadzka System turystyczny uczyni wszystkie twoje wycieczki łatwe i fajne.

"I wish you a pleasant saunter, sir," said he.

"Życzę ci przyjemnej przechadzki, sir," powiedziany on.

Recently a woman enjoying a slow, happy saunter through lower Manhattan suffered a cruel rebuke.

Ostatnio kobieta lubiąca wolną, szczęśliwą przechadzkę przez niższy Manhattan cierpiała z powodu okrutnej nagany.

A saunter of barely half an hour's duration,' returned Carker.

Przechadzka z skąpo do połowy czas godziny, 'zwrócony Carker.