Life socks the sauciness out of us soon enough."

Dożywotnie skarpety zuchwałość z nas dość wcześnie. "

Feeling more relaxed now, she smiled up at him with a touch of sauciness. '

Uczucie więcej odprężył się teraz, uśmiechnęła się w górę u niego z nutką zuchwałości. '

His caustic sauciness is like an injection used to treat an ailing social body.

Jego żrąca zuchwałość jest jak zastrzyk użyty by traktować niedomagające społeczne ciało.

'Just injecting a little sauciness into the conversation,' he said.

'Właśnie zaszczepiając trochę zuchwałości w rozmowie,' powiedział.

But in the snideness there was a familiar lilt, a kind of sauciness that said, I'm only playing.

Ale w snideness była znajoma melodyjka, pewnego rodzaju zuchwałość, która powiedziała, jestem tylko grający.

Her eyes sparkled with a mixture of sauciness and innocence which he found extremely appealing.

Jej oczy skrzyły się mieszanką zuchwałości i niewinności, którą uważał za niezwykle błagalny.

Impudence, and sauciness, and everything of that sort I hate."

Zuchwalstwo, i zuchwałość, i wszystko z tego rodzaju nie cierpię. "

"No sir, I merely speak French better, so my native sauciness can emerge more clearly."

"Oczywiście, że nie, jedynie mówię po francusku lepiej więc moja rodzinna zuchwałość może objawiać się wyraźniej."

The combination of delicacy, sauciness and nicely crafted verse is delicious.

Połączenie delikatności, zuchwałości i poezji miło zrobionej ręcznie jest pyszne.

"Saga of Jenny," for example, goes limp when stripped of its sauciness.

"Saga Jenny," na przykład, opada bezwładnie kiedy pozbawiony jego zuchwałości.

It peeked out from under the rim of my dad's dressing-gown with a horrible sauciness.

To wyzierało spod brzegu szlafroka mojego taty z okropną zuchwałością.

And, being intercepted in your sport, Great reason that my noble lord be rated For sauciness.

I, podczas przechwytywania w twoim sporcie, Wielki rozsądek że mój szlachecki pan ceniony za zuchwałość.

Freddy's smirky sauciness at least gives audiences something to root for, or against.

Freddego smirky zuchwałość przynajmniej udziela czegoś publicznościom dopingować, albo przeciwko.

Stealing Reputations The sauciness of the thieves is striking.

Kradzież Reputacje zuchwałość złodziejów jest uderzająca.

Because Miss Acosta made such sauciness believable, one longed to see her in a better work.

Ponieważ panna Acosta uczyniła taką zuchwałość wiarygodna, jeden pragnął zobaczyć ją w lepszej pracy.

Frank's hopes the campaign will inject some sass and sauciness in what until now has been a staid brand.

Franka ma nadzieję, że kampania zaszczepi jakieś pyskowanie i zuchwałość w co dotychczas był stateczną marką.

Ruby herself is an odd mixture of likeable sauciness and child-genius stereotype.

Ruby siebie jest dziwną mieszaniną sympatycznej zuchwałości i stereotypu dziecko-geniusz.

But it don't, he made me see after he punished me for my sauciness."

Ale to nie, sprawił, że widzę, że potem ukarał mnie za moją zuchwałość. "

There was a certain strut to tile young air cavalry troops we met along the muddy road, a sauciness that I hadn't seen before.

Była jakaś rozpórka do dachówki młode szwadrony lotnicze spotkaliśmy wzdłuż błotnistej drogi, zuchwałość, której nie zobaczyłem wcześniej.

"People like her sauciness and her wit," said Mr. Miller.

"Ludzie jak jej zuchwałość i jej poczucie humoru," powiedział Mr. Miller.

There is something about him which rather interests me, a sort of sauciness and familiarity which I shall teach him to correct.

Jest coś o nim który raczej interesy ja, rodzaj zuchwałości i znajomość, której nauczę go naprawić.

She further stated that Duff has "lost her sauciness and ironically, her spunk" in the song.

Ponadto stwierdziła, że Siedzenie ma "stracić jej zuchwałość i ironicznie, jej ikra" w piosence.

The Dixie Chicks have the high-beam smiles, the malt-shop sauciness.

Dixie Pisklęta mają wysoki-promień uśmiechy, zuchwałość słodowy-kupny.

Such deviltry in her scintillant blue eyes, such sauciness.

Taka złośliwość w niej scintillant niebieskie oczy, taka zuchwałość.

The others chuckled at Tom's sauciness as Mallory strode forward, his hobnails scraping the floor.

Inni zachichotali z zuchwałości Tom ponieważ Mallory przeszła do przodu, jego ćwieki skrobiące podłogę.