It was saucily hot and mild at the same time.

To było zuchwale gorący i łagodny w tym samym czasie.

She looked up at his dark, fierce face, and laughed saucily.

Popatrzyła w górę na swoją ciemną, zaciekłą twarz, i śmiać się zuchwale.

She smiled saucily at the aging lawyer across the table from her.

Uśmiechnęła się zuchwale u prawnika starzenia w poprzek stołu od niej.

"I can take off the cucumber slices now," he said saucily.

"Mogę zdejmować plastry z ogórkiem skoro," powiedział zuchwale.

"I wore it to a prison once," she said saucily.

"Nosiłem to do więzienia jak tylko," powiedziała zuchwale.

"Gone to get me a glass, of course," said Beth saucily.

"Pójść przynosić mi szkło, oczywiście," powiedzieć Beth zuchwale.

A couple of hookers stood on the street corner, smiling saucily at him.

Kilku środkowych napastników postawionych na ulicy kąt, uśmiechając się zuchwale u niego.

She saucily paraded up and down in front of the line of soldiers.

Ona zuchwale maszerować tam i z powrotem przed rządem żołnierzy.

They thrust forwards, jiggling saucily as she moved her arms.

Oni przepychają się napastnik, potrząsając zuchwale ponieważ poruszyła swoimi ramionami.

A squirrel was running saucily over the kitchen roof.

Wiewiórka biegła zuchwale ponad dachem kuchennym.

But I thank the good king for so perfecting your skills," she teased saucily.

Ale dziękuję dobremu królowi dla tak udoskonalając twoje umiejętności, "dokuczała zuchwale.

"I think this comes easier than playing the marchioness," she said saucily to Lucien.

"Myślę, że to przychodzi spokojniej niż granie markizy" powiedziała zuchwale do Luciena.

"I'll consider that high praise, though not intended to be," she retorted saucily.

"Wezmę pod uwagę, że najwyższa pochwała, jednak nie mieć zamiar być," zaripostowała zuchwale.

The cheerleaders trotted off the field, their little skirts flipping saucily.

Cheerleaderki kłusowały niedaleko pola, ich małe spódnice rzucające zuchwale.

Rita smiled saucily at the big man and reached a hand up to caress his beard.

Rita uśmiechnęła się zuchwale u dużego człowieka i sięgnęła po rękę w górę pieścić jego brodę.

His grin spread across his handsome face, and the girl smiled back saucily.

Jego uśmiech rozpowszechniony przez jego ładną twarz, i dziewczyna odwzajemniła uśmiech zuchwale.

She curtsied saucily in front of him, smile a touch too predatory for his taste.

Ona curtsied zuchwale przed nim, uśmiechać się dotknięcie zbyt drapieżny ze względu na jego smak.

"Just this," retorted the stuffed girl, saucily making a face at the Scarecrow.

"Po prostu tak," zaripostować wypchaną dziewczynę, zuchwale robiąc minę przy Strachu na wróble.

"Eat your eggs," she said, thumping the plate down in front of him and swinging away saucily.

"Jeść twoje jajka," powiedziała, walić talerz w dół przed nim i kołysząc daleko zuchwale.

She was the keyboardist for the band, saucily swinging her hips in time to the music which they were playing.

Była grający na keyboardzie dla zespołu, zuchwale machając jej biodrami na czas do muzyki, którą grali.

"That'll do," Phoebe said saucily enough as I opened my eyes.

"To robić," Phoebe powiedziała zuchwale dość ponieważ otworzyłem mi oczy.

She saucily asked the senator if her idealistic words were not "corny."'

Ona zuchwale zapytać senatora czy jej idealistyczne słowa były nie "oklepany." '

She shimmied saucily by her window, decorated with tiny religious icons and other statues.

Zatańczyła shimmy zuchwale przez swoje okno, udekorowany maleńkimi religijnymi ikonami i innymi posągami.

When she opened her eyes again, she said saucily, "I can't tell.

Gdy otworzyła jej oczy jeszcze raz, powiedziała zuchwale, "nie mogę mówić.