The guy must have thought that I was being sarcastic.

Facet musiał pomyśleć, że jestem sarkastyczny.

I started to say something else sarcastic, but stopped and really thought about his question.

Zacząłem mówić coś inne sarkastyczne, ale zatrzymany i naprawdę pomyśleć o jego pytaniu.

I asked him once, without really meaning to be sarcastic.

Zapytałem go raz, na zewnątrz naprawdę mając zamiar być sarkastycznym.

Find someone who knows a person with a sarcastic character.

Znajdź kogoś, kto zna osobę z sarkastycznym charakterem.

He studied her, trying to see if she was being sarcastic.

Studiował ją, próbując zobaczyć czy była sarkastyczna.

The cool, sarcastic voice brought the young man to a stop.

Zimny, sarkastyczny głos zatrzymał młodzieńca.

She had managed to tell him no, without being sarcastic, or mean.

Jej udało się powiedzieć mu nie, na zewnątrz będąc sarkastyczny, albo oznaczać.

He is also highly sarcastic and always gets the last word.

On jest również bardzo sarkastyczny i zawsze ma ostatnie słowo.

She was being sarcastic, but he had gotten her attention.

Była sarkastyczna ale miał gotten jej uwaga.

I asked, maybe a little on the dry and sarcastic side.

Zapytałem, może trochę na wyschniętej i sarkastycznej stronie.

He has a sarcastic view of the world and would rather study than train.

On ma sarkastyczne obejrzenie świata i by raczej studiować niż pociąg.

Guy started in with something sarcastic about how now they could finish their work.

Facet zaczęto od czegoś sarkastycznego około jak teraz mogli skończyć swoją pracę.

I'd have usually come up with something sarcastic like, "you see anyone else?"

Zmusiłbym zazwyczaj do starania się o coś sarkastycznego tak jak, "widzisz każdego jeszcze?"

I can be quite sarcastic when I'm in the mood.

Mogę być całkiem sarkastyczny gdy będę w odpowiednim nastroju.

She was being sarcastic, but it gave him a notion.

Była sarkastyczna ale to dało mu pojęcie.

I bit back a sarcastic observation and let him continue.

Powstrzymałem się od sarkastycznej obserwacji i pozwoliłem mu kontynuować.

Did you read the article before making a sarcastic post?

Przeczytałeś artykuł przed robieniem sarkastycznej poczty?

It also notes that she could be sarcastic with some people.

To również zauważa, że mogła być sarkastyczna z jakimiś ludźmi.

For an instant, I thought he must be being sarcastic.

Na mgnienie, pomyślałem, że on musi być sarkastyczny.

It's funny how often my family were sarcastic about me and the things I was doing.

To jest zabawne jak często moja rodzina były sarkastyczne o mnie i rzeczach, które robiłem.

Inside, I was glad that he had enough energy to be sarcastic.

Do środka, cieszyłem się, że ma dość energii być sarkastycznym.

She's a clever dark girl with rather a sarcastic way of talking.

Ona jest mądrą ciemną dziewczyną z raczej sarkastyczna droga rozmawiania.

I'm very sarcastic and I like to take the mickey out of myself.

Jestem bardzo sarkastyczny i lubię nabijać się ze siebie.

The cat looked as if it were about to say something else sarcastic.

Kot wyglądał jakby to właśnie miały powiedzieć coś inne sarkastyczne.

We thought it was a joke, just sort of being sarcastic.

Pomyśleliśmy, że to jest farsą, właśnie rodzaj bycia sarkastyczny.