What in the name of sanity is going on here?

Co w imieniu zdrowia psychicznego pójście ma miejsce tu?

The thought brought him up short, and back to sanity.

Myśl wychowała go krótki, i z powrotem do zdrowia psychicznego.

And most of the time I need them for my sanity.

I większość czasu potrzebuję ich dla swojego zdrowia psychicznego.

He looked at me as if I had taken leave of sanity.

Patrzał na mnie jakbym pożegnał się ze zdrowiem psychicznym.

He looked at me again, finally, a little sanity coming back into his eyes.

Patrzał na mnie jeszcze raz, w końcu, trochę zdrowie psychiczne wracające do jego oczu.

Each of us alone must hold on to sanity and so to life.

Każdy z nas w pojedynkę musi złapać się zdrowia psychicznego zatem do życia.

He is now a role model for the sanity of good health.

On jest teraz wzorem dla zdrowia psychicznego dobrego zdrowia.

What in the name of sanity were they to do?

Co w imieniu zdrowia psychicznego mieli robić?

Her voice brought him back to sanity of a sort.

Jej głos przywiózł go pewnego rodzaju zdrowiu psychicznemu.

To even look upon his form may cost you your sanity.

Aby nawet patrzeć na jego formie móc kosztować cię twoje zdrowie psychiczne.

He could now feel his sanity beginning to give way.

Teraz mógł poczuć, jak jego zdrowie psychiczne zaczynało ustępować.

When it was done, a moment of sanity had come back.

Gdy to zostało zrobione, moment zdrowia psychicznego wrócił.

He had to do this one thing for his own sanity.

Musiał robić to jedno dla jego własnego zdrowia psychicznego.

Yes, because at the least it would be a world of sanity.

Tak, ponieważ przy najmniej to byłby świat zdrowia psychicznego.

It is the test of political sanity to keep your head.

To jest test politycznego zdrowia psychicznego zatrzymać twoją głowę.

I had to know the truth for my own sanity.

Musiałem znać prawdę dla mojego własnego zdrowia psychicznego.

That was the other moment when sanity might have gone.

To był inny moment gdy zdrowie psychiczne mogło pójść.

And there was the matter of his own sanity, as well.

I była sprawa jego własnego zdrowia psychicznego, też.

What we saw there, nearly cost some of our people their sanity.

Co zobaczyliśmy tam, niemal kosztować jakiegoś z naszych ludzi ich zdrowie psychiczne.

But at least it felt half way back to sanity.

Ale przynajmniej to poczuło drogę połowy z powrotem do zdrowia psychicznego.

It was I who gave him the moment of sanity to know what he had done.

To było ja kto dał mu moment zdrowia psychicznego wiedzieć co zrobił.

There had to be something, some way to at least hold on to her sanity.

Tam musieć być czymś, jakaś droga aby przynajmniej złapać się jej zdrowia psychicznego.

Perhaps it was the first step on the road to water sanity.

Może to był pierwszy schodek w drodze do zdrowia psychicznego na wodę.

It was not a fear at the level of sanity.

To nie był strach na poziomie zdrowia psychicznego.

A record must be kept, for the sanity of all concerned.

Zapis musi być prowadzony, dla zdrowia psychicznego wszystkich zainteresowanych.

There was a saneness in her approach to fear that he could only admire.

Było saneness w niej podejście do strachu, że on tylko mogło podziwiać.

I should like to let you know how important sliced bread is to the morale and saneness of a household.

Powinienem lubić dać znać ci jak ważny chleb pokrojony jest do morale i saneness z rodziny.

Being of the species he was, Targovi did not stop to wonder about his saneness.

Będąc z gatunku był, Targovi nie zatrzymał się by zastanawiać się około jego saneness.

By God, the marquess thought, gazing at Sir Archibald, he is quite mad in his saneness.

Na Boga, markiz pomyślał, wpatrując się w Sir Archibald, on jest całkiem szalony w jego saneness.

For better for worse, in madness and in saneness they seemed bound together for eternity by the simplicity of their names.

Na dobre i na złe, w szaleństwie i w saneness wydawali się poruszać się lekko razem na wieki przez łatwość ich imion.

He encouraged the saneness in Rei, and treated his talent and his desire to write."

Zachęcał saneness w Rei, i potraktować jego talent i jego pragnienie by napisać. "

It breeds a saneness in dealing with day to day trivialities which probably cannot be got in any other way, and a habit of quick decisions.

To hoduje saneness w zajmowaniu się dzień do banalności całodziennych, które prawdopodobnie nie mogą być kupił jakąkolwiek inną drogę, i zwyczaj szybkich decyzji.

That identity which is termed personal, Mr. Locke, I think, truly defines to consist in the saneness of rational being.

Ta tożsamość, która jest określiła osobisty, Mr. Locke, myślę, naprawdę określa składać się w saneness z racjonalny będąc.

For much of the nineteenth century, the Philadelphia Public Ledger had greeted Eugene like a genial friend, the voice of Republican saneness.

Przez znaczną część z dziewiętnastego wieku, Filadelfia Ludzie Księga Główna przywitała się z Eugene'em tak jak sympatyczny przyjaciel, głos z republikański saneness.

When people can suffer ineffable grief and come through that experience with any semblance of "moral saneness," I am unable to convey how deeply I respect them.

Gdy ludzie mogą cierpieć z powodu nieopisanego żalu i mogą przetrwać to doświadczenie z jakimkolwiek wrażeniem z "moralny saneness," nie jestem w stanie przekazać jak głęboko, że szanuję ich.

New Yorkers were more than ready for saneness - eager, even - when the incumbent at City Hall raced in front of them to lead the law-and-order charge already under way.

Nowy Yorkers były więcej niż gotowy dla saneness - chętny, nawet gdy osoba piastująca urząd przy ratuszu śpieszyła się przed nimi by prowadzić law-and-order opłata już pod drogą.