"That's what my first officer keeps telling me," he replied sanguinely.

"Być co mój pierwszy oficer trzyma mówiąc mi," odpowiedział optymistycznie.

Others sanguinely say she's showing some improvement, not talking about her first husband as much as she used to.

Inni optymistycznie mówić, że ona przedstawia jakąś poprawę, nie rozmawiając o jej pierwszym mężu aż użyła aby.

With industrial regulation out of fashion, even the largest mergers are greeted sanguinely by the stock market - and Washington.

Z przemysłowym rozporządzeniem z mody, nawet największe połączenia są przywitane optymistycznie przez rynek papierów wartościowych - i Waszyngton.

The morning sun glinted sanguinely on their red-painted sides.

Poranne słońce błysnęło optymistycznie na ich czerwony-malować stronach.

She was determined to play every aspect of the coming confrontation as coolly and sanguinely as possible.

Została ustalona grać każdy aspekt nadchodzącej konfrontacji jak lekko i optymistycznie możliwie.

"There was a good jell there," a priest-commentator said sanguinely.

"Było dobry zastygać tam," kapłan-komentator powiedział optymistycznie.

He was sanguinely eating popcorn, watching the "match."

Był optymistycznie jedząc prażoną kukurydzę, patrząc "mecz."

Mr. Quayle has hammered away with his message, which he sanguinely describes as "bold."

Mr. Quayle atakowało ze swoją wiadomością, który on optymistycznie przedstawia "śmiały."

He seems to imply that we're complicit in killing our soldiers if we don't sanguinely go along with the Bush administration's delusions.

On wydaje się sugerować, że jesteśmy współwinny zabijania naszych żołnierzy jeśli my nie optymistycznie zgadzać się z Bushem iluzje zarządzania.

Officials at news conferences talk sanguinely about prospects for a functioning central bank, under conditions of a virtual breakdown of Soviet power.

Urzędnicy przy konferencjach prasowych rozmawiają optymistycznie o perspektywach an funkcjonujący bank centralny, na mocy warunków wirtualnego zerwania radzieckiej mocy.

"They are now," he said sanguinely.

"Oni są skoro," powiedział optymistycznie.

"I don't think it'll look like the United States' Civil War," he added sanguinely.

"Nie myślę, że to będzie wyglądać jak Stany Zjednoczone' wojna domowa, "dodał optymistycznie.

"I have no secrets from my crew, Admiral," Sulu replied sanguinely.

"Nie mam żadnych sekretów przed swoją załogą, Admirał," Sulu odpowiedział optymistycznie.

"Perhaps a fortunate chance, then, " Kade remarked sanguinely.

"Może pomyślna szansa, następnie," Kade zauważyło optymistycznie.

Bill insinuated sanguinely.

Bill insynuował optymistycznie.

But this was no big deal, Maya insists, just circumstance, and she takes pains to speak sanguinely about almost everyone around him, Roque included.

Ale to nie była żadna duża umowa, Maya nalega, właśnie okoliczność, i ona bardzo się starać by mówić optymistycznie około prawie każdy wokół niego, Roque obejmowało.

"Of course," replied Joss sanguinely.

"Oczywiście," odpowiedzieć Joss optymistycznie.

Lena was buxom and sanguinely female, yet soft and shy were two words Dwer had never linked with her before.

Lena była dorodna i optymistycznie żeński, już miękki i nieśmiały dwa słowa były Dwer nigdy nie połączyć z nią wcześniej.

"No," he said, sanguinely.

"Nie," powiedział, optymistycznie.

And she went to the doctor about a bruise that she had from bumping into something and somehow they diagnosed her with cancer,' he says sanguinely.

I poszła do lekarza o stłuczeniu, które miała od wpadania czegoś i jakoś zdiagnozowali ją z rakiem 'on mówi optymistycznie.

In recent interviews, Hodges has commented sanguinely on his experiences working on Omen II.

W niedawnych przesłuchaniach, Hodges wypowiedział się optymistycznie o swoich doświadczeniach pracujących nad Omen II.

"A truck's a truck," Bill said sanguinely, kicking it into gear, revving the engine - and plowing backwards into a mountain of garbage.

"Samochodu ciężarowego samochód ciężarowy," Bill powiedział optymistycznie, kopiąc to do biegu, zwiększając obroty silnika - i orka do tyłu do góry śmieci.

When she didn't check in on Sunday night, Mrs. Powell sanguinely waited for a call on Monday.

Gdy nie odprawiła w niedzielę noc, Mrs. Powell optymistycznie poczekać na rozmowę telefoniczną w poniedziałek.

"No huge crowds, no media sensation, just pure baseball," Ken Huckaby said sanguinely when he picked up the line.

"Żadne olbrzymie tłumy, żadne uczucie medialne, po prostu czysty baseball," Ken Huckaby powiedział optymistycznie gdy podniósł linię.

Republicans sanguinely compare him to Ronald Reagan, but at least President Reagan had the gift of reassurance before the camera.

Republikanie optymistycznie porównywać go do Ronald Reagan, ale przynajmniej President Reagan miał prezent gwarancji przed kamerą.