When she told him his blood pressure was high, he brushed it off like a sand flea.

Gdy powiedziała mu, że jego ciśnienie krwi jest silne, zignorował to jak pchła piaskowa.

The mosquitoes and sand fleas he found more difficult to accept.

Komary i pchły piaskowe miał trudności z akceptowaniem więcej.

Or maybe that was more of what she labeled sand flea thinking, and not even worth mentioning.

Albo może to było więcej z co opatrzyła etykietą pchłę piaskową z napisem myślenie, i nie nawet warte wspominanie.

What bothered him were sand fleas, which would burrow under his skin.

Co martwić go pchły piaskowe, które wykopałyby poniżej były jego skórą.

Country so barren scorpions and sand fleas could not make a living there.

Kraj tak jałowe skorpiony i pchły piaskowe nie mogły zarabiać na życie tam.

For the moment, the doctor detected no sand fleas.

Na razie, lekarz nie wykrył żadnych pcheł piaskowych.

"They're sand fleas," Adam said, not bothering to look back at her.

"Oni są pchłami piaskowymi" Adam powiedział, nie fatygując się obejrzeć się u niej.

Many vicious mosquitoes and sand fleas out here tonight.

Wiele złych komarów i pchły piaskowe tutaj dziś wieczorem.

"Get me a Sand Flea and a driver," he said.

"Przynosić mi pchłę piaskową i kierowcę," powiedział.

He held out a sand flea to Willy.

Podał pchłę piaskową Siusiakowi.

They live in the dust, like sand fleas.

Oni żyją w kurzu, jak pchły piaskowe.

Every sand flea for miles around jumped on Lucy, who was sinking into a terrible mood.

Każda pchła piaskowa w promieniu wielu kilometrów wskoczyć na Lucy, która pogrążała się w strasznym nastroju.

And if the Gila monsters don't get you, the sand fleas will.

A jeśli Gila potwory nie mają cię, pchły piaskowe chcą.

Try to get the sand fleas off as you put on your boots, too - though they don't really matter."

Próbować wysiąść z pcheł piaskowych jako ty zakładać twoje buty, również - jednak oni nie naprawdę sprawa. "

Once we had Martian sand fleas, but no more."

Jak tylko mieliśmy marsjańskie pchły piaskowe, ale już. "

There were more than a dozen of them and they jumped and kicked like sand fleas.

Było więcej niż ich tuzin i oni skoczyli i kopnęli jak pchły piaskowe.

But the rags that clothed him held nothing but salt and sand fleas.

Ale łachmany, które ubrały go wytrzymały tylko sól i pchły piaskowe.

Luckily, he had not been completely deserted-the Sand Fleas were still left.

Na szczęście, nie był całkowicie pchły piaskowe zostały wciąż.

There was obviously someone at home, for a small Sand Flea was parked outside the building.

Był oczywiście ktoś w domu, dla małej pchły piaskowej zaparkował na zewnątrz budynku.

There was a slight pause; then the driver started the engine and the Sand Flea began to move off.

Była krótka pauza; w takim razie kierowca zaczął silnik i pchła piaskowa zaczęła odsuwać.

Graham caught four snappers, using sand fleas for bait.

Graham złapał cztery lucjan, używając pcheł piaskowych do przynęty.

By 8:45 p.m., the sun has set and the sand fleas are back.

Przez 8:45 po południu, słońce zaszło i pchły piaskowe wrócą.

You feel the sting of sand fleas.

Czujesz żądło pcheł piaskowych.

The culprit was something like a sand flea, which, you will note, has a taste for warm-blooded critters.

Winowajca był coś w rodzaju pchły piaskowej, który, zauważysz, skosztuje dla stałocieplnych stworzeń.

They could be set to detect an object as small as a sand flea crossing their scan-field.

Mogli być zadani by wykryć przedmiot tak mały jak pchła piaskowa przekraczająca ich przeszukiwanie-pole.

You may have caught him imitating sand hoppers and sundry creepy-crawlies on the current David Bellamy TV series.

Mogłeś złapać, jak przedrzeźniał pchły piaskowe i rozmaity creepy-crawlies na obecnego Dawida Bellamy serial telewizyjny.

Sand Hoppers (Collins, 1946)

Pchły piaskowe (Collins, 1946)

The many inhabitants of the tidal flats include lugworms, polchaete worms, sand hoppers and other amphipod crustaceans, and gastropod molluscs.

Wielu mieszkańców pływowych mieszkań obejmuje robaki piaskowe, polchaete robaki, pchły piaskowe i inny amphipod skorupiaki, i mięczaki brzuchonóg.

Three more turnstones scooped up sand, pushing with the tops of bills and leaving tiny dark streaks and spattered sand grains which showed where they had dug, excavating for sand hoppers.

Trzy więcej turnstones zgarnąć piasek, popychanie z górami rachunków i zostawianie maleńkim ciemnym smugom i ochlapać zbożami piasku, które pokazały gdzie wykopali, odkopując dla pcheł piaskowych.

The Amphipoda is a highly diverse group of 8,000 species, ranging from the Caprellida with a long and narrow body shape (skeleton shrimp) to the shrimp-like Gammaridea (scuds and sand hoppers).

Amphipoda jest bardzo różnorodna grupa 8,000 gatunków, obejmując od Caprellida z długim i wąskim kształtem kadłuba (krewetka zredukowana do minimum) do Gammaridea w stylu krewetka (płynie z wiatrem i pchły piaskowe).

On a beach in New Zealand, to approach a reclusive kiwi on a night prowl for sand hoppers, he rolled in rotting seaweed to take on the smell of his surroundings, then crept through the sand, milling with the tiny crustaceans.

Na plaży w Nowa Zelandia, zbliżyć się do samotniczego kiwi na polowaniu nocnym dla pcheł piaskowych, potoczył w gnijących wodorostach morskich nabrać zapachu jego otoczenia, wtedy ogarnąć piasek, mielić z maleńkimi skorupiakami.

Although similar to the S7 Stock which will be used on the District, Circle and Hammersmith & City lines, the main differences were the layout and quantity of seats and the provision of two active sand hoppers for each rail due to the different conditions at the country end of the line.

Pomimo że podobny do S7 Towar, który będzie używany na Regionie, Kole i Hammersmith & linie miasta, główne różnice były układem i ilością miejsc i zabezpieczenia dwóch czynnych pcheł piaskowych dla każdej poręczy z powodu innych warunków w końcu linii wiejskim.