A strong sales pitch was very much in order now.

Silne zachwalanie towaru przez sprzedawcę było bardzo w porządku teraz.

I can tell you want to make a sales pitch.

Widzę , że chcesz robić zachwalanie towaru przez sprzedawcę.

But do I have to get the sales pitch every single day for the rest of my life?

Ale muszę dostać sprzedaże rzucać codziennie co do reszty z mojego życia?

Only the sales pitch changes with the state of the economy.

Tylko zmiany zachwalania towaru przez sprzedawcę ze stanem gospodarki.

Of course, a video sales pitch could cut both ways.

Oczywiście, zachwalanie towaru przez sprzedawcę na wideo mogło mieć swoje dobre i złe strony.

Plans have come and gone over the years, few getting beyond the sales pitch.

Plany przyszły i poszły przez lata, niewielu dostając za zachwalaniem towaru przez sprzedawcę.

Never mind the name of my book; this is not a sales pitch.

Mniejsza o to tytuł mojej książki; to nie jest zachwalanie towaru przez sprzedawcę.

"Just another way to get a sales pitch in there."

"Właśnie inaczej zdobyć zachwalanie towaru przez sprzedawcę tam."

After the sales pitch she would walk away, usually from the window, and start the show.

Po tym jak sprzedaże rzucają chodziłaby daleko, zazwyczaj z okna, i zaczynać widowisko.

Oh, and products that live up to their sales pitches.

O, i produkty, które spełniają ich zachwalania towaru przez sprzedawcę.

The basic sales pitch for this plan will be security.

Podstawowe zachwalanie towaru przez sprzedawcę dla tego planu będzie bezpieczeństwem.

"But you've really got to work on your sales pitch."

"Ale naprawdę zabrałeś się do roboty nad swoim zachwalaniem towaru przez sprzedawcę."

Even so, she is quick to give a sales pitch for it.

Mimo wszystko, ona jest szybka w daniu sprzedaże rzucają dla tego.

It really is free to look, although you might have to listen to a sales pitch.

To naprawdę może patrzeć pomimo że możesz musieć słuchać zachwalania towaru przez sprzedawcę.

I tell him no, but he's not done his sales pitch, yet.

Mówię mu nie ale nie zrobił swojego zachwalania towaru przez sprzedawcę, już.

People got to know, brother, that this is no sales pitch.

Poznani ludzie, brat, to to nie jest żadne zachwalanie towaru przez sprzedawcę.

The sales pitch is a lot easier today than it was two days ago.

Zachwalanie towaru przez sprzedawcę jest dużo łatwiejsze dziś niż to był dwa dni temu.

Personally I think this is another of his sales pitches.

Osobiście myślę, że to jest inny ze swoich zachwalań towaru przez sprzedawcę.

"You're not going to make another sales pitch, are you?"

"Nie zamierzasz robić inne zachwalanie towaru przez sprzedawcę, jesteś?"

I was not permitted to work out here before sitting down to hear a sales pitch.

Nie miałem zezwolenie na pracowanie tutaj przed siadaniem by słyszeć zachwalanie towaru przez sprzedawcę.

Giving visitors more for their money is part of the sales pitch.

Dawanie gości więcej za ich pieniądze jest częścią zachwalania towaru przez sprzedawcę.

We wanted to present this as a sales pitch for the classics.

Chcieliśmy przedstawić to jako zachwalanie towaru przez sprzedawcę dla klasyków.

Believe it or not, the sales pitch to users is actually quite similar.

Wierz lub nie, zachwalanie towaru przez sprzedawcę do użytkowników jest faktycznie całkiem podobne.

Each must catch it and give a quick sales pitch.

Każdy musi łapać to i musi dawać szybkie zachwalanie towaru przez sprzedawcę.

Its sales pitch is: Let us put our speakers right in your living room and see how you like them.

Jego zachwalanie towaru przez sprzedawcę jest: postawmy naszych mówiących na nogi w twoim pokoju dziennym i widźmy jak lubisz ich.

I gave you a sales talk to hand your outfit.

Dałem cię sprzedaże rozmawiają podawać twój strój.

You have just given much of my sales talk for me."

Właśnie dałeś dużo z moich sprzedaży rozmawiać dla mnie. "

All I promised was the opportunity to present your sales talk.

Wszystko, co obiecałem było okazją by przedstawić twoje sprzedaże rozmawiać.

Well, that's hard to say - there was so much impressive sales talk along with it.

Tak więc, być trudny do powiedzenia - było tak bardzo robiące wrażenie sprzedaże rozmawiają wraz z tym.

The customers were even more stubborn, and this time the sales talk went on for days instead of hours.

Klienci byli jeszcze bardziej uparci, i tym razem zachwalanie towaru poszło dalej przez doby zamiast godzin.

When he got that far it began to sound like a sales talk, and the magistrate held up his hand.

Gdy dostał tak daleko to zaczęło brzmieć tak jak sprzedaże rozmawiają, i sędzia pokoju uniósł swoją rękę.

Finally, after thirteen years of calls and sales talk, we sold him a few motors.

W końcu, po tym jak trzynaście lat rozmów telefonicznych i sprzedaży rozmawia, sprzedaliśmy mu kilka silników.

I waved over the factory owner who seemed ready to go on with her sales talk.

Machnąłem przez właściciela fabryki, który wyglądał na gotowy by kontynuować jej sprzedaże rozmawiać.

All of this was doubtless more sales talk, but I chose to take it at face value.

Wszystko z tego był bez wątpienia więcej sprzedaży rozmawiać, ale postanowiłem zakładać prawdziwość tego.

He expected to hear Mann begin a sales talk.

Spodziewał się, że usłyszeć, jak Mann zaczął sprzedaże rozmawiają.

What I said before was just sales talk.

Co powiedziałem wcześniej był właśnie sprzedażami rozmawiać.

"Not much of a sales talk for a blackmailer," he said, still smiling.

"Niewiele z sprzedaże rozmawiają dla szantażysty" powiedział, wciąż uśmiechając się.

But Xerox has said only that sales talks are "active and ongoing."

Ale ksero wskazało tylko, że zachwalania towaru są "czynny i trwający."

And I was never at risk of being spoken to or of having to endure sales talk.

I nie byłem zagrożonym nigdy do rozmawianiem albo z musieć znieść sprzedaże rozmawiają.

He is running out of possible patrons, sales talk, flirtatiousness, hair, steam.

Możliwi patroni mu kończą się, sprzedaże rozmawiają, kokieteria, włosy, para.

After five minutes of my kind of silence, they usually gave up on their sales talks and let me look around in peace.

Po pięciu minutach mojego rodzaju ciszy, zazwyczaj machali ręką na swoje zachwalania towaru i pozwalali mi rozglądać się po pokoju.

The interview, obviously, was ended, but Mildred forced herself to make a little speech, a sales talk.

Przesłuchanie, oczywiście, było skończony, ale Mildred zmuszała się do robienia trochę przemówienia, sprzedaże rozmawiają.

It is the topic they turn over at Monday meetings, exchanging advice when the sales talks are done.

To jest nad tematem, który oni przekręcają na spotkaniach poniedziałkowych, wymieniając radę gdy zachwalania towaru są zrobione.

The military tribune grinned, too, at the unintended truth in the jeweler's sales talk.

Militarna trybuna uśmiechnęła się, również, przy mimowolnej prawdzie w sprzedażach jubilera rozmawiać.

The law does not say that "mere puff" or "sales talk" are misrepresentations.

Prawo nie mówi, że "zwykły podmuch" albo "sprzedaże rozmawiają" są fałszywymi przedstawieniami.

"I shall rather relish listening to his sales talk.

"Raczej będę cieszyć się z słuchania jego sprzedaży rozmawiać.

The whole idea was that on top of my sales talk you were to draw her aside and switch on the charm.

Cały pomysł był tym na moim dziale sprzedaży rozmawiać o tobie miały wziąć na stronę ją i roztaczać cały swój urok.

I knew all the direct sales talks, and the convincing answers to all possible objections.

Znałem wszystkie bezpośrednie zachwalania towaru, i przekonywające odpowiedzi na wszystkie możliwe sprzeciwy.

He turned and called sharply into the hut, and then redoubled his sales talk.

Obrócił się i zadzwonił ostro do szopy, a następnie podwoić jego sprzedaże rozmawiać.

Some familiar touch reminded Winters of the old-fashioned sales talk of his own times.

Jakieś znajome dotknięcie przypomniało, że Zimy staromodnego działu sprzedaży rozmawiają o jego własnych czasach.