Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Better yet, there would be no direct sales commission.
Lepiej już, tam nie być żadną sprzedażą bezpośrednią komisja.
But the largest portion of its revenue by far comes from sales commissions.
Ale największa część jego przychodu zdecydowanie pochodzi z komisji handlowych.
About 40 percent was a guaranteed base salary, with the rest based on sales commissions.
Około 40 procent był wynagrodzeniem zasadniczym udzielono gwarancji, z resztą na podstawie komisji handlowych.
Many people shy away from mutual funds with sales commissions of any kind.
Wielu ludzi płoszy się z dala od inwestycyjnych funduszów wzajemnych z komisjami jakiegokolwiek rodzaju handlowymi.
Sales commissions, or loads, range from nothing up to 8.5 percent of your initial investment.
Komisje handlowe, albo ładunki, zakres z niczego do 8.5 procent twojej początkowej inwestycji.
He said the system had been changed to allow "appropriate sales commissions" to be earned for the rest of the year.
Powiedział, że w system zmieniono się pozwalać "odpowiednim komisjom handlowym" zostać zarobionym co do reszty z roku.
Consequently, any sales commissions should be included in variable selling costs.
Wskutek tego, jakiekolwiek komisje handlowe powinny być włączone w zmienne koszty sprzedaży.
They are generally sold privately, without a sales commission, to very wealthy investors.
Oni zostaną sprzedani ogólnie prywatnie, na zewnątrz komisja handlowa, do bardzo bogatych inwestorów.
The first checks are going out this week to the families of employees whose compensation did not include sales commissions, the company said.
Pierwsze czeki wychodzą w tym tygodniu do rodzin pracowników czyja rekompensata nie obejmowała komisji handlowych, spółka powiedziała.
Some stores have scaled back sales commissions as a means of cutting costs.
Jakieś sklepy zmniejszyły w skali komisje handlowe jak sposób obniżania koszty.
The earnings seized may be wages, certain benefits, or sales commissions.
Zarobki chwyciły móc być zarobkami, pewne korzyści, albo komisje handlowe.
The driving force, experts say, is increased sales commissions.
Siła napędowa, specjaliści mówią, jest podniesionymi prowizjami handlowymi.
The state receives no sales commission on any purchases.
Stan otrzymuje braki popytu komisja na jakichkolwiek zakupach.
If teachers want to charge a fee or take a sales commission, he said, they should "be upfront about it."
Jeśli nauczyciele chcą pobrać opłatę albo zawiozą komisję handlową, powiedział, oni powinien "być otwartym o tym."
There were 16 questions about capitalization rate, sales commission, acreage and the like.
Było 16 pytań o stopę kapitalizacji, komisja handlowa, powierzchnia i tym podobne.
Or better, those that produced the highest sales commissions.
Albo lepiej, te, które wyprodukowały najwyższe komisje handlowe.
We'd be getting not just the sales commissions, but a cut of the partnership profits as well."
Dostawalibyśmy nie tylko komisje handlowe, ale cięcie zysków partnerstwa też. "
Some others charge small fees, much lower than standard sales commissions, for listing a property.
Jakiś inni pobierają niewielkie opłaty, znacznie niższy niż standardowe prowizje handlowe, dla wymieniania własności.
As much as 50 percent - or half - the money invested the first year goes toward sales commissions.
Aż 50 procent - albo połowa - pieniądze zainwestowały pierwszy rok idzie w kierunku komisji handlowych.
People already can act as their own agent in buying a home, but they rarely get to claim a portion of the sales commission.
Ludzie już mogą spełniać rolę ich własnego agenta w kupowaniu domu ale oni rzadko dostają zgłosić pretensje do części komisji handlowej.
Employers sometimes use sales commissions as incentives to increase worker productivity.
Pracodawcy czasami używają komisji handlowych jako bodźców do robotnika wzrostu wydajność.
Trader A's total loss is limited to the cost of the put premium plus the sales commission to buy it.
Handlowiec A's strata całkowita jest ograniczona do kosztu włożonej premii a do tego sprzedaże zlecają kupienie tego.
On the other hand, swindling someone out of their house in order to make a sales commission...
Z drugiej strony, oszukując kogoś z ich domu aby zarabiać prowizję handlową...
Sales commissions, or "incentives" as the company refers to them, are based on a complicated formula.
Komisje handlowe, albo "bodźce" ponieważ spółka przekazuje im, opierają się na skomplikowanej formule.
The transaction generates a new sales commission, the regulators say, but may not benefit the customer.
Transakcja wytwarza nowe sprzedaże komisja, regulatory mówią, ale nie móc przynosić korzyść klientowi.
Certain payments of commission and brokerage, including selling commission, must be included.
Pewne zapłaty komisji i prowizji maklerskiej, w tym sprzedawanie prowizji, musi być obejmowany.
"You allow these tax creatures of yours the privilege of selling commissions," he said.
"Pozwalasz tym twoim istotom żywym podatku przywilej sprzedawania prowizji," powiedział.
For low-cost items, this selling commission can be up to 5% of the selling price.
Dla tanich rzeczy, ta sprzedająca prowizja może wzrosnąć do 5% ceny sprzedaży.
But that did not help him when his mistress was found to have been selling commissions in the army and putting the money in her pocket.
Ale to nie pomogło mu gdy jego pani została znaleziona być sprzedawaniem prowizji w wojsku i wkładanie pieniędzy do jej kieszeni.
Levich (1985) suggested that large selling commissions were required to induce European banks to participate in deals.
Levich (1985) zasugerowane tak duże sprzedające komisje były zobowiązane skłonić banki europejskie by uczestniczyć w transakcjach.
It was known that the Legion raised money by selling commissions . . . or rather by charging hefty fees to anyone who wanted to test for one.
Wiadomo było, że Legion zdobywa kapitał przez sprzedawanie prowizji... albo raczej przez kazać masywnym opłatom do nikogo, kto chciał poddać testom na jednego.
Commission: Commission is a payment made to an intermediary who acts on behalf of either the seller of the goods (selling commission) or the buyer of the goods (buying commission).
Komisja: Komisja jest zapłatą zarobioną do mediatora, który działa w imieniu żadnego sprzedawca towarów (sprzedając prowizję) albo nabywca towarów (prowizja od zakupów).
"Some of your resent the practice the Legion has of raising money by charging a fee for the commissioned-officer examination . . . 'selling commissions,' as it's often referred to.
"Jakiś z twój mieć za złe, że praktyka, którą Legion trzyma ze zdobywania kapitał pobieranie opłaty za zamówić/zamawiać-funkcjonariusz zbadanie...' sprzedając prowizje, 'ponieważ do to często odnoszą się.
Most sponsors of unlisted REIT's take selling commissions, along with dealer manager fees and offering expenses, from their investor capital; those can add up to 10 to 17 percent of the initial investment.
Większość sponsorów z niezarejestrowanego REIT brać sprzedawanie prowizji, wraz z opłatami handlowca kierownika i sprzedawaniem kosztów, od ich inwestora kapitał; ci móc stanowić 10 aby 17 procent początkowej inwestycji.
There had only been one scandal, when his mistress had been found selling commissions, and Sharpe's words suggested, rightly, that the Prince would relish another scandal that would sully his younger brother's stern reputation.
Tylko był jeden skandal gdy jego pani była znalezionymi sprzedającymi komisjami, i słowa Sharpe wskazały, prawidłowo, tak Książę cieszyłby się z innego skandalu, który skalałby srogą reputację jego młodszego brata.
"We don't like the closed-end fund I.P.O.'s because they have large selling commissions and fees embedded in them," said Michael B. Karstens, president of Karstens Investment Counsel, a financial planning firm in Omaha.
"Nie lubimy zamknąć/zamykać-ostatni funduszu I.P.O.' s ponieważ oni mają duże sprzedające komisje i opłaty osadziły w nich "powiedział Michael B. Karstens, prezydent Karstens doradca inwestycyjny, finansowa firma planistyczna w Omaha.
In 1806, there was a major scandal when it was discovered that Mary Ann Clark, the mistress of the Duke of York, who was Commander in Chief at the time, was engaged in selling commissions for her personal profit.
W 1806, był ważny skandal gdy to zostało odkryte że Mary Ann Clark, pani Księcia Jorku, który był głównodowodzącym wtedy była zaangażowana w zapewnianie powodzenie zamówieniom na jej osobisty zysk.
TIC's sold as securities by licensed securities brokers must also include a private placement disclosure about the property - reporting things like the price a sponsor paid for it, its share of the profit and how much the selling commissions are - along with any potential risks.
Tiku sprzedany jako bezpieczeństwa przez licencjonowanych maklerów papierów wartościowych również musieć obejmować ujawnienie oferty prywatnej o własności - informując o rzeczach jak cena, którą sponsor zapłacił za to, jego część zysku i jak dużo sprzedające komisje są - wraz z jakimikolwiek potencjalnymi ryzykami.