He is saddened to leave, despite never having a place in the world.

On jest zasmucony wyjść, pomimo nigdy mając miejsce na świecie.

But the most recent success has saddened him, he said.

Ale najnowszy sukces zasmucił go, powiedział.

The thought that she would probably never see them again saddened her.

Myśl, że nie chciała prawdopodobnie nigdy widzieć ich jeszcze raz zasmucić ją.

Throughout the world, men and women were saddened by Washington's death.

Na całym świecie, ludzie zostali zasmuceni przez śmierć Waszyngtonu.

She was saddened by the number of times the man must have asked this question.

Została zasmucona przez liczbę razy człowiek musiał poprosić o to pytanie.

But patients at the hospital were saddened by the news.

Ale pacjenci przy szpitalu zostali zasmuceni przez wiadomości.

He had expected as much, but it still saddened him.

Oczekiwał jak dużo ale to wciąż zasmuciło go.

More than he was saddened by the choice April had made.

Więcej niż został zasmucony przez wybór kwiecień zrobił.

Still, she was saddened by his threat to turn her away.

Jeszcze, została zasmucona przez swoją groźbę odprawienia jej.

Well, I am saddened to say, they will lose me in the process.

Tak więc, jestem zasmucony powiedzieć, oni stracą mnie przy okazji.

The thought saddened the boy more than he would have believed possible.

Myśl zasmuciła chłopca więcej niż uwierzyłby możliwy.

Both the boy's families are saddened by their leaving, and have many things in common.

Obydwa rodziny chłopca są zasmucone przez ich wychodzenie, i mieć wiele rzeczy wspólnie.

He turned away, saddened by the waste of her life.

Odwrócił się, zasmucony przez jej odpady życie.

Now he has to pay for it, which saddens me.

Skoro on musi płacić za to, który zasmuca mnie.

The child he had been was saddened by the sight.

Dziecko był został zasmucony przez wzrok.

Then she saw the look on his face, and her own expression saddened.

W takim razie dostrzegła wyraz twarzy na swojej twarzy, i jej własne wyrażenie zasmuciło.

I was saddened at the thought of never again being with him in the high mountains.

Zostałem zasmucony na myśl z nigdy więcej będąc z nim w wysokich górach.

I've just got no idea where you're coming from here and it saddens me.

Właśnie nie miałem żadnego pomysłu gdzie przychodzisz stąd i to zasmuca mnie.

He sighed, saddened at having to give up so soon.

Westchnął, zasmucony przy musieć machnąć ręką tak niedługo.

But I'm saddened by this division between the two of them.

Ale jestem zasmucony przez ten podział pomiędzy dwoma z nich.

We are saddened that this hope was not to be realized.

Jesteśmy zasmuceni że ta nadzieja miała nie zostać uświadomionym sobie.

But I remember nothing of it and that saddens me.

Ale nie pamiętam niczego z tego i tego zasmuca mnie.

I had expected to be saddened by the view of my empty home.

Spodziewałem się, że jest zasmucany przez obejrzenie mojego pustego domu.

I, like all Members present, am saddened by this loss of jobs.

Ja, jak wszystko Członkowie przedstawiają, jest zasmucony przez tę stratę prac.

"What news could a brother have to so sadden one of his own blood?"

"Co wiadomości brat mógłby mieć aby tak zasmucać jednego z jego własnej krwi?"