In these cases he may be compared to our rural deans.

W takich wypadkach on może być w stosunku do naszych dziekanów.

With such a name he should have been a cabinet minister, an admiral, or at least a rural dean.

Z takim imieniem powinien być ministrem, admirał, albo co najmniej dziekan.

This is the area for which a rural dean is responsible.

To jest obszar, za który dziekan jest odpowiedzialny.

He was rural dean from 1869 to 1899.

Był dziekanem od 1869 do 1899.

For the enforcement of the moral law they developed the office of rural dean.

Dla wprowadzania w życie prawa moralnego rozwinęli urząd dziekana.

He acted as rural dean of Kensington from 1889 to 1892, and again from 1895 to 1902.

Spełnił rolę dziekana Kensington od 1889 do 1892, i jeszcze raz od 1895 do 1902.

From 1902 to 1907 he was rural dean of the suburbs of Adelaide.

Od 1902 do 1907 był dziekanem przedmieść Adelajdy.

He was also Rural Dean of Chelsea from 1916 to 1920.

Był również Wiejskim Deanem Chelsea od 1916 do 1920.

The office was revived in 1836 and the role of rural deans became more significant during the late 19th century.

Stanowisko zostało wskrzeszone w 1836 i rola dziekanów stała się bardziej znacząca podczas późnego 19. wieku.

Powerful men would not have their morals controlled by bishops, let alone rural deans.

Potężni ludzie nie mieliby swojej moralności, nad którą biskupi zapanowali, pozwalać samym dziekanom.

From 1988 to 1997 he was Rural Dean of Eastbourne.

Od 1988 do 1997 był Wiejskim Deanem Eastbourne.

In 1887, he became rural dean of St Pancras.

W 1887, został dziekanem St Pancras.

In 1920 he was also appointed Rural Dean of Derby.

W 1920 został mianowany Wiejskim Deanem derby również.

The rural dean is usually the incumbent of one of the constituent parishes.

Dziekan jest zazwyczaj jednej ze składowych parafii osobą piastująca urząd.

He eventually accumulates 369 of them, except for the one his mother buries because she claims it looks too much like the rural dean.

On ostatecznie gromadzi 369 z nich, oprócz jeden jego matka chowa ponieważ ona twierdzi, że to patrzy zbyt wiele jak dziekan.

Anna's husband, Peter, is the rural dean, serving as sole rector for several small parishes.

Mąż Anny, Peter, jest dziekanem, porcja jako wyłączny proboszcz dla kilku małych parafii.

He became rural dean in 1693.

Został dziekanem w 1693.

He was also appointed as be Rural Dean of Norwich in 1981.

Również był mianowany być Wiejskim Deanem Norwich w 1981.

He was appointed vicar of Kidderminster in 1867, and rural dean in the following year.

Został mianowany pastorem Kidderminster w 1867, i dziekan w następnym roku.

His last post was as Rural Dean of Reps.

Jego capstrzyk był jak Wiejskim Deanem Przedstawicieli.

Later he was Vicar of Egham then its rural dean.

Później był Pastorem Egham wtedy jego dziekan.

Regional and rural deans have no special title, and generally hold the appointment on a rotating basis.

Regionalny i dziekani nie mają żadnego specjalnego tytułu, i ogólnie mieścić spotkanie na obracającej podstawie.

He then held two incumbencies in Middlesbrough and became the Rural Dean.

Wtedy utrzymał dwa urzędowanie w Middlesbrough i został Wiejskim Deanem.

He also served as Rural Dean of Penwith from 1924 to 1927.

Również służył w stopniu Wiejskiego Deana Penwith od 1924 do 1927.

He was also rural dean.

Był również dziekanem.