NOWY BUSINESS ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"run the show" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "run the show" po angielsku — Słownik polsko-angielski

run the show , także: run the whole show

idiom
  1. mieć wszystko pod kontrolą informal
    Everything has to be perfect, I run the show here. (Wszystko będzie idealnie, mam tutaj wszystko pod kontrolą.)
    She wants to run the show but it is not easy. (Ona chce mieć wszystko pod kontrolą, ale nie jest to łatwe.)
  2. przewodzić (komuś lub czemuś), kierować czymś, być liderem
    If you need help, ask Maria - she's running the show. (Jeśli potrzebujesz pomocy, zapytaj Marii - ona kieruje występem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.