If Jay was running on time, he would be here soon.

Gdyby Jay jeździł zgodnie z rozkładem jazdy, byłby tu niedługo.

"It seems to keep my watch running on time, but I'm still usually late."

"Najwyraźniej trzymać mój zegarek na chodzie na czas, ale spóźnię się wciąż zazwyczaj."

Of course, it was supposed to be ready a month ago, but things never run on time.

Oczywiście, to powinno być gotowym miesiąc temu ale rzeczy nigdy nie jeżdżą zgodnie z rozkładem jazdy.

It's all very well running on time at night, when there's nobody about.

To jest wszystko bardzo dobrze jeżdżąc zgodnie z rozkładem jazdy wieczorem, gdy nie ma nikogo około.

For him, having meetings run on time, and end early, is key.

Dla niego, mając spotkania przebiegnięte na czas, i koniec wcześnie, jest kluczowy.

In 1983, only 80 percent of its trains ran on time.

W 1983, tylko 80 procent jego pociągów jeździł zgodnie z rozkładem jazdy.

But phone calls get through, the trains still run on time.

Ale rozmowy telefoniczne przedostają się, pociągi wciąż jeżdżą zgodnie z rozkładem jazdy.

What we want are buses that run on time during the day, when you need them.

Co potrzebujemy są autobusami, które jeżdżą zgodnie z rozkładem jazdy w ciągu dnia, gdy potrzebujesz ich.

In the past few months, though, it's had its hands full trying to make the trains run on time.

Za parę ostatnich miesięcy, jednak, miało swoje ręce prosto próbując robić pociągi podstawione na czas.

It would help if someone were to figure out how to make the trains run on time.

To pomogłoby jeśli ktoś były do liczby na zewnątrz jak robić pociągi podstawione na czas.

All that was fine and good, but in the end it's not enough to have someone who makes the trains run on time.

Aż tak był świetny i dobry, ale to w końcu nie wystarczy by mieć kogoś, kto robi pociągi podstawione na czas.

I look forward to getting the programme up and running on time next year.

Nie mogę się doczekać rozkręcania programu na czas w przyszłym roku.

"They need to get out more often and get them to run on time."

"Oni muszą częściej gdzieś wychodzić często i namawiają ich by jeździć zgodnie z rozkładem jazdy."

"At least we can allow the other hubs to run on time."

"Przynajmniej możemy pozwalać innym piastom jeździć zgodnie z rozkładem jazdy."

We're not here to offer solutions to how to make the trains run on time.

Mamy nie tutaj oferować rozwiązania aby jak robić pociągi zorganizowane na czas.

There certainly was something to say for the Party when the streets were always clean, just like the trains running on time!

Na pewno było coś powiedzieć dla Strony kiedy ulice były zawsze czyste, właśnie jak jeżdżące zgodnie z rozkładem jazdy pociągi!

They would cancel the flight until it could be scheduled to run on time.

Odwołaliby lot do czasu gdy to nie mogło być zaplanowane jeździć zgodnie z rozkładem jazdy.

It is not erased by the fact that he made the buses run on time.

To nie jest starte przez fakt, że zrobił autobusy włączone na czas.

The subways are convenient and, they say, usually run on time.

Metra są praktyczne i, słychać, zazwyczaj jeździć zgodnie z rozkładem jazdy.

Fascism has its bad points, but at least trains are supposed to run on time.

Faszyzm ma swoje wady ale przynajmniej pociągi powinny jeździć zgodnie z rozkładem jazdy.

To set the agenda is the right job for politicians, he said, "not to make the railroads run on time."

Ustalić program jest dobrą pracą dla polityków, powiedział "nie robić kolei zarządzanych na czas."

What if the trains and buses don't run on time?

Co jeśli pociągi i autobusy nie jeżdżą zgodnie z rozkładem jazdy?

They like it when the trains run on time.

Oni lubią to kiedy pociągi podstawione na czas.

Competence makes the trains run on time but doesn't know where they're going.

Kompetencja robi pociągi podstawione na czas ale nie wie gdzie oni idą.

She keeps everything running on time and to schedule.

Ona trzyma wszystko jeżdżące zgodnie z rozkładem jazdy i do harmonogramu.