rubbing

In the middle of the night, I heard this rubbing.

W środku nocy, słyszałem to nacieranie.

"I'm going to take this rubbing and give it to his family."

"Zamierzam podjąć to tarcie i dać to jego rodzinie."

But most of the rubbings in the show are more recent.

Ale większość z tarć w widowisku jest bardziej niedawna.

You're going to make your eyes sore with all that rubbing.

Zamierzasz podrażnić twoje oczy z całym tym tarciem.

But that is not the only way to make a rubbing, as this group show demonstrates.

Ale to nie jest jedyny sposób robić nacieranie, jako ta grupa widowisko dowodzi słuszności.

But after the first few seconds, the rubbing was no longer painful.

Ale po paru pierwszych sekundach, tarcie nie było już żmudne.

How does just a metal plate clean without any rubbing?

Jak robi właśnie blacha czysty bez jakiegokolwiek tarcia?

Customers with such patterns can send a rubbing or a photograph.

Klienci z takimi wzorami mogą wysyłać tarcie albo zdjęcie.

"Making a rubbing of the inscriptions," the boy said without looking up from his work.

"Robiąc nacieranie napisów," chłopiec powiedział nie patrząc nad swoją pracą.

Spent most of the second day taking rubbings and more photos.

Spędzić większą część z drugiego dnia przy robieniu tarć i więcej zdjęć.

To father children, to give my aching muscles the rubbing they need.

Do dzieci ojca, dać moim bolącym mięśniom tarcie, którego oni potrzebują.

Ask your child to tell the story behind the rubbings and why he chose to make them.

Poproś twoje dziecko by powiedzieć historii za tarciami niby dlaczego, że postanawia robić ich.

Once home, ask family members to view the rubbings and guess what each represents.

Kiedyś do domu, prosić członków rodziny by obejrzeć nacieranie i zgadywać co każdy reprezentuje.

He reached into the front of his pants and started a curious rubbing.

Doszedł do przodu swoich spodni i zaczął kuriozalne tarcie.

Pupils might make stone rubbings to take back to school.

Uczniowie mogą robić kamienne nacieranie zwrócić do szkoły.

Use the list above to help your child make a kit to do rubbings.

Wykorzystaj listę wyżej do pomożenia twojemu dziecku marki komplet robić tarcia.

Gravestone rubbing can be used to teach about local history.

Nacieranie nagrobka może być użyte by uczyć miejscową historię.

He stopped his rubbing and caught her close again.

Spowodował przerwę w swoim tarciu i złapał ją blisko jeszcze raz.

In another moment the brown gave way to the pink-white, and no further rubbing would change it.

W innym momencie brązowy ustąpił pierwszeństwa różowy-biały, i żadne dalsze tarcie nie zmieniłoby tego.

This often results from continuous rubbing or scratching on an area of skin.

Tak często wyniki z ciągłego pocierania albo wydrapywania na obszarze skóry.

Use gentle rubbing after soaking for a short time, say about 1 minute.

Używać delikatnego nacierania po przemoczeniu krótko, mówić 1 minuta.

Earl opened his kit to take a rubbing of the stone.

Earl otworzył swój komplet podjąć tarcie kamienia.

In any case, rubbings had been made of the text prior to the fire, so the words were not lost.

Zresztą, nacieranie zostały zrobione z tekstu przed ogniem więc słowa nie zgubiły się.

This was spoken with a gleeful rubbing of the hands.

To zostało powiedziane z radosnym tarciem rąk.