"rozczochrany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozczochrany" po polsku

rozczochrany

przymiotnik

unkempt , ill-kempt
- nieuczesany, rozczochrany, potargany
  Why are you so unkempt? It's 2 pm. (Dlaczego jesteś taka rozczochrana? Jest 2 po południu.)
  
  I can't look at his unkempt hair. He looks so old. (Nie mogę patrzeć na jego nieuczesane włosy. On wygląda tak staro.)
  
  synonim: ungroomed
disheveled , dishevelled BrE
Look at his dishevelled hair. (Spójrz na jego rozczochrane włosy.)

A man with dishevelled hair entered the room. (Do pokoju wszedł mężczyzna z rozczochranymi włosami.)
rumpled
- zmierzwiony, rozczochrany
tousled , także: touzled
- rozczochrany, potargany (o włosach)