At the side put down a rough guess of the cost that might be involved.

Przy położonej stronie ogólne przypuszczenie kosztu, który może być objęło.

Probably about twenty-five or so, just at a rough guess.

Prawdopodobnie około dwadzieścia pięć lub coś w tym stylu, właśnie przy ogólnym przypuszczeniu.

He could make a rough guess at a storage depot.

Mógł ustalić ogólne przypuszczenie co do składu przechowywania.

"I'll have to check with shipping, but at a rough guess I would say between 150 and 200."

"Będę musieć sprawdzić z wysyłką ale przy ogólnym przypuszczeniu powiedziałbym pośrodku 150 i 200."

At a rough guess the value could not be much under pounds 5,000 sterling.

Przy ogólnym przypuszczeniu wartość nie mogła być dużo poniżej funtów 5,000 funt szterling.

A rough guess is that more than 400 students is too big.

Ogólne przypuszczenie jest tym więcej niż 400 studentów wyrośnie.

The cave was about twenty feet across, at a rough guess, and something more than half that deep.

Jaskinia była o dwudziestu stopach wszerz, przy ogólnym przypuszczeniu, i coś jeszcze niż połowa tak głęboki.

Its extent was, at a rough guess, a hundred acres.

Jego rozmiary były, przy ogólnym przypuszczeniu, sto akrów.

"From that and the flies, I'd give a rough guess of four to twelve hours."

"Od tego i much, dałbym ogólne przypuszczenie z cztery do dwunastu godzin."

Next I gave the ship a rough guess for the planet's rotation rate.

Następnie dałem statkowi ogólne przypuszczenie za stawkę planety rotacji.

The amount of power in the heat ray-a rough guess.

Ilość mocy w gorącu ogólne przypuszczenie.

However, if you want a rough guess, I'll give you one.

Jednakże, jeśli będziesz chcieć ogólnego przypuszczenia, dam ci jednego.

By one rough guess, 70 percent of the country's artistic patrimony is in church hands.

Przez jedno ogólne przypuszczenie, 70 procent artystycznego dziedzictwa kraju jest w kościele ręce.

We could only make a rough guess as to our probable locality.

Tylko mogliśmy ustalić ogólne przypuszczenie co do swojej prawdopodobnej okolicy.

"A rough guess would put it about thirty-eight hours since the Princess went down."

"Ogólne przypuszczenie rozgłaszałoby, że trzydzieści osiem godzin od Księżniczki zeszło."

That toll remains an estimate, and may remain a rough guess for days.

Ta opłata pozostaje ocena, i móc pozostawać ogólne przypuszczenie przez dni.

The harbor seemed filled with ships, more than twenty of them at a rough guess.

Port wydawał się napełnić się statkami, więcej niż dwudziestu z nich przy ogólnym przypuszczeniu.

"You wouldn't have let her off the hook without taking a rough guess.

"Nie odpuściłbyś jej bez wymagania ogólnego przypuszczenia.

They were now about 1,000 feet up and, at a rough guess, had climbed two-thirds of the way towards the summit.

Byli teraz o 1,000 stopach w górę i, przy ogólnym przypuszczeniu, wspiąć się na dwie trzecie drogi na szczyt.

He hazarded a rough guess: "It will take me months!

Naraził na szwank ogólne przypuszczenie: "to zajmie mi miesiące!

At a rough guess there must have been from 1,500 to 2,000 savages within these 54 canoes.

Przy ogólnym przypuszczeniu musiało być od 1,500 do 2,000 dzikusów wewnątrz te 54 kajaki.

So the "Guardian investigation" consists of a rough guess from one guy who runs a magazine?

Tak "Strażnik śledztwo" składa się z ogólnego przypuszczenia od jednego faceta, który zarządza magazynem?

A rough guess suggested it was some two hundred yards through the brush to the top of the ridge.

Ogólne przypuszczenie wskazało, że to jest jakiś dwieście jardów przez szczotkę do szczytu grzbietu.

From my rough guess, there were at least four security men stomping around in there.

Z mojego ogólnego przypuszczenia, było przynajmniej czterech ludzi związanych z bezpieczeństwem głośno tupiących wokół tam.

That way we'll be able to hazard a rough guess at the survival rate.'

Ta droga będziemy móc narazić na szwank ogólne przypuszczenie co do przeżywalności. '