He even took a step toward the control room door.

Nawet zrobił krok w kierunku drzwi pokoju nagrań.

Just as his own room door, in the other building, had.

Po prostu jak jego własne drzwi pokoju, w innym budynku, mieć.

And then again when I tried to open the writing room door.

A następnie jeszcze raz gdy spróbowałem otworzyć drzwi pokoju pisarskie.

He moved across and took up position at the radio room door.

Ruszył się wszerz i zajął pozycję przy drzwiach pokoju radiowych.

He had reached the living room door before she called after him.

Sięgnął po drzwi pokoju dziennego zanim wołała za nim.

Our room door was open and it looked as if a party were going on.

Nasze drzwi pokoju były otwarte i to popatrzało jakby przyjęcie nadawały.

He could hear the sound of the television from behind the sitting room door.

Mógł słyszeć dźwięk telewizji zza drzwi salonu.

They were talking while looking over toward the living room doors.

Rozmawiali podczas gdy oglądając w kierunku drzwi pokoju dziennego.

It was not long before they reached the room door.

To było nie dużo wcześniej sięgnęli po drzwi pokoju.

They were moving toward the living room door, which Guy was holding open.

Ruszali się w kierunku drzwi pokoju dziennego, które Facet trzymał otwarty.

He made sure the room door locked behind him on his way out.

Upewnił się, że drzwi pokoju zamykają się na klucz za nim na wyjściu z niego.

Will said the next morning as they stood in the hall outside the writing room door.

Wola powiedziała następnego ranka ponieważ stanęli w przedpokoju poza drzwiami pokoju pisarskimi.

He walked to the first of the two living room doors.

Podszedł pierwszy z dwóch drzwi pokoju dziennego.

He reached past me and pushed open the men's room door.

Doszedł za mną i popchnął otwierać drzwi toalety męskiej.

I went back to the little hallway and tried the room door.

Wróciłem do małego przedpokoju i spróbowałem otworzyć drzwi pokoju.

They played at a table just outside the pilot room door.

Nie traktowali poważnie stołu tuż poza drzwiami pokoju lotniczymi.

I looked toward the family room door as it was opened slightly.

Popatrzałem w kierunku drzwi pokoju dziennego ponieważ to zostało otwarte nieznacznie.

Finally, at about four in the morning, I heard the motel room door open.

W końcu, około czwartej rano, słyszałem drzwi motelu pokoju otwarty.

Hotel management had to open the room door and found him dead of a heart attack.

Zarządzanie hotelarskie musiało otworzyć drzwi pokoju i uważało go za zmarłego z ataku serca.

She pushed open the sitting room door and walked in.

Popchnęła otwierać drzwi salonu i wejść.

He turned and saw that the control room doors had opened.

Obrócił się i zobaczył, że drzwi pokoju nagrań otworzyły się.

He yanked open the Men's room door, or tried to at least.

Szarpnął otwierać drzwi toalety męskiej, albo spróbowany aby co najmniej.

It was coming from the corridor, just outside their room door.

To pochodziło z korytarza, tuż poza ich drzwiami pokoju.

Then he went to the sitting room door and listened.

W takim razie poszedł do drzwi salonu i słuchał.

The five men stood along the wall on either side of the reception room door.

Pięciu ludzi stanęło wzdłuż ściany po obu stronach z drzwi salonu.