"The second one felt like living right next to a roller coaster."

"Drugi poczuć jak żyjące prawo obok kolejki górskiej."

He felt like he'd been on a roller coaster all day.

Miał ochotę był na kolejce górskiej cały dzień.

For the last 14 years, he has been living on a medical roller coaster.

Przez zeszłych 14 lat, żył na medycznej kolejce górskiej.

What was it like to live under a roller coaster?

Co był tym lubić żyć pod kolejką górską?

All this has put the industry on a roller coaster.

Cały ten nałożył przemysł na kolejkę górską.

This was the first roller coaster to open at the park.

To była pierwsza kolejka górska otworzyć przy parku.

It felt like going up on a roller coaster and coming down, all at once.

To miało ochotę do góry na kolejce górskiej i przychodzeniu w dół, nagle, ni z tego ni z owego.

But this was a roller coaster that they had not seen before.

Ale to była kolejka górska, której nie zobaczyli wcześniej.

But with its success in the American market, the price has been on a roller coaster.

Ale z jego sukcesem w amerykańskim rynku, cena była na kolejce górskiej.

But getting off the roller coaster has created a few problems for the industry.

Ale zdejmowanie kolejki górskiej stworzyło kilka problemów dla przemysłu.

That whole experience - I was going up and down, like on a roller coaster.

To całe doświadczenie - szedłem tam i z powrotem, lubić na kolejce górskiej.

Two days later, the roller coaster opened to the public on May 21, 2005.

Dwa dni później, kolejka górska otworzyła publicznie 21 maja 2005.

However, the roller coaster has been closed for several years.

Jednakże, kolejka górska została zamknięta przez kilka lat.

Then we ride a roller coaster all the way here.

W takim razie jedziemy na kolejce górskiej całkowicie tu.

When she killed herself, it let me get off the roller coaster.

Gdy zabijała się, to pozwoliło mi zdejmować kolejki górskiej.

Let's see: it certainly has been a roller coaster there in the past few years.

Zastanówmy się: to na pewno ma być kolejką górską tam w ubiegłym niewielu latach.

Where would be the point of a long, flat roller coaster?

Gdzie być punktem długiej, płaskiej kolejki górskiej?

You may have someone in your background who was a roller coaster.

Możesz mieć kogoś w swoim tle, które było kolejką górską.

However, only parts of the roller coaster made it into the movie.

Jednakże, tylko części kolejki górskiej zrobiły to do filmu.

These are found on nearly every roller coaster in operation.

Te znajdują niemal każda kolejka górska działający.

In fact, it is more like a roller coaster ride!

Tak naprawdę, to jest więcej jak jazda kolejki górskiej!

"Everything started to get like a roller coaster," he said in a recent interview.

"Wszystko zaczęło dostawać jak kolejka górska" powiedział w niedawnym przesłuchaniu.

It was one of the first stand up roller coasters in the world.

To był jeden z pierwszego stojaka w górę kolejek górskich na świecie.

It has been, they agreed, a roller coaster of a year.

To było, zgodzili się, kolejka górska roku.

I had no idea it would also turn out to be a roller coaster ride back to the future.

Nie miałem pojęcia, że to również okaże się być jazdą kolejki górskiej z powrotem do przyszłości.