Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They were given their money in the Plough public house.
Dostali swoje pieniądze w Wielkiej Niedźwiedzica pub.
Then go across the ploughed field to the far side.
Wtedy jechać przez zaorane pole do dalekiej strony.
Much has happened since then, and I was not present when the ploughing began.
Dużo zdarzyło się od tej pory, i nie byłem obecny gdy orka zaczęła się.
The land was going to the plough, all of it.
Ziemia szła do pługa, wszystko z tego.
The plough boy has just come in to report it.
Pług chłopiec właśnie wszedł by informować o tym.
I've put my hand to the plough and I am not going to turn back.
Położyłem swoją rękę do pługa i nie zamierzam odwrócić się.
"No man has a right to take his hand from the plough!"
"Żaden człowiek nie ma prawo wziąć jego rękę z pługa!"
There is just one public house in the village, the Plough.
Jest jeden jedyny pub w wsi, Wielka Niedźwiedzica.
Perhaps a peasant would buy her to help with the ploughing.
Może chłop kupiłby ją pomóc przy orce.
To put your hand to the plough, and at the first request to take it off again!
Położyć twoją rękę do pługa, i przy pierwszej prośbie o zdjęcie tego jeszcze raz!
I've written about the Plough a lot in the past - maybe that's because for the whole of my life, it's been there.
Napisałem na temat Wielkiej Niedźwiedzica dużo dawniej - może być ponieważ dla całości mojego życia, było tam.
The ploughing continues, but with due care, and away from that spot.
Orka toczy się dalej, ale z należytą opieką, i z dala od tego miejsca.
Here the ploughed land ended, and all before him was bleak open down.
Tu zaorana ziemia skończyła się, wszystko razem przed nim był ponury otwarty w dół.
The hand is put forth to the plough - beware!
Ręka jest wyciągnięta do pługa - uwaga!
Cecily, having put her hand to the plough, was not of those who turn back.
Cecily, położywszy jej rękę do pługa, był nie z tych, które odwracają się.
They did their work, he thought, as the ploughed earth bears its crops.
Zrobili swoją pracę, pomyślał ponieważ zaorana ziemia przynosi swoje uprawy.
Can you take in five or six until the plough train gets through?"
Możesz oszukiwać pięć albo sześć do pługa pociąg dociera? "
The Plough has 27 bedrooms, the majority of which have private facilities.
Wielka Niedźwiedzica ma 27 sypialń, który większość mieć osobiste obiekty.
On the other hand she had set her hand to the plough.
Z drugiej strony nastawiła swoją rękę na pług.
The following morning he brought the two black bulls out of the stable and went to start the ploughing.
Następnego ranka wyjął dwa czarne byki ze stajni i poszedł zacząć orkę.
It's a good property, too, fat land, and much of it under the plough.
To jest dobra właściwość, również, żyzny teren, i znaczna część z tego pod pługiem.
He began to run, his feet slipping and twisting on the ploughed ground.
Zaczął biec, jego stopy pośliznąć się i przekręcające na zaoranej ziemi.
"The jaw of the sheep will drive the plough from the ground."
"Szczęka owcy zawiezie pług z terenu."
This means that the plough cannot return along the same furrow.
To oznacza, że pług nie może wracać wzdłuż takiej samej bruzdy.
Another important period for the agricultural calendar is that of the ploughing.
Inny ważny okres dla rolniczego kalendarza jest tym z orki.
It must be after the drive to the Big Dipper.
To musi być po jeździe do Wielkiej Niedźwiedzicy.
What is that one, where the Big Dipper was a moment before?
Co jest tym jeden, gdzie Wielka Niedźwiedzica była momentem wcześniej?
The big dipper above the fjord, the rocking of the boat.
Kolejka górska nad fiordem, kołysanie łodzi.
"You've given me three months to hit the Big Dipper.
"Dałeś mi trzy miesiące uderzyć Wielką Niedźwiedzicę.
Paul opened his eyes to find himself staring up at the Big Dipper.
Paul otwarto mu oczy znaleźć sobie podnoszenie wzrok na Wielką Niedźwiedzicę.
She looked up at the clear sky and located the Big Dipper.
Popatrzyła w górę na bezchmurne niebo i umieściła kolejkę górską.
The man, who gave the order to drive through the Big Dipper would receive the credit.
Człowiek, który dał polecenie przebicia przez Wielką Niedźwiedzicę otrzymałby kredyt.
The Big Dipper appears with human faces looking out of each star.
Wielka Niedźwiedzica pojawia się z ludzkimi twarzami uważającymi z każdej gwiazdy.
All of it, the report, the threat and the order to pierce the Big Dipper.
Wszyscy z tego, raportu, groźby i polecenia przebicia się przez Wielką Niedźwiedzicę.
It was one of the three little pairs associated with the Big Dipper.
To był jeden z trzech małych par powiązanych z Wielką Niedźwiedzicą.
Less than a thousand feet ahead lay the dark hard rock of the Big Dipper and beyond it.
Mniej niż tysiąc stóp naprzód leżał ciemny hard rock Wielkiej Niedźwiedzicy i poza tym.
"You want me to drive through the Big Dipper," he croaked.
"Chcesz bym przebił przez Wielką Niedźwiedzicę" chrypiał.
"He reports that they have hit the Big Dipper."
"On informuje, że trafili kolejkę górską."
"I was looking at that," she said, pointing to the Big Dipper.
"Patrzałem że," powiedziała, wskazując na Wielką Niedźwiedzicę.
"What could he possibly achieve by driving through the Big Dipper?
"Co być może mógłby osiągnąć przez przebijanie przez Wielką Niedźwiedzicę?
There had to be more of a complex inner life in the Big Dipper than this program portrayed.
Tam musieć być więcej ze skomplikowanego wnętrza w Wielkiej Niedźwiedzicy niż ten program przedstawiony.
Eddie stood in the doorway as if he were observing the Big Dipper.
Eddie stał w drzwiach jakby on zauważały Wielką Niedźwiedzicę.
"We are going to drive through the Big Dipper to intersect on reef at 6,000 feet."
"Zamierzamy przebić przez Wielką Niedźwiedzicę przeciąć na rafie u 6,000 stóp."
The Big Dipper roller coaster operated for 82 years at the site.
Wielka Niedźwiedzica kolejka górska działała przez 82 lata przy miejscu.
The man was charged with the manslaughter of four children after the Big Dipper collapsed.
Człowiek był oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci czworga dzieci po tym jak kolejka górska zwaliła się.
The center west tower has a depiction of the Big Dipper constellation.
Wieża centrum zachodu ma przedstawienie gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy.
I look up and see the Big Dipper, its pattern stamped at an angle in the dark sky.
Patrzę w górę i widzę Wielką Niedźwiedzicę, jego wzór ostemplował skośnie po ciemku niebo.
The Big Dipper has disappeared by the time you get to Argentina.
Wielka Niedźwiedzica zniknęła do czasu gdy dochodzisz do Argentyny.
Do you sleep better under the Big Dipper?
Śpisz lepiej pod Wielką Niedźwiedzicą?
Operate, in concert with the Big Dippers, keeping fifteen miles ahead of them.
Obsługiwać, wspólnie z kolejkami górskimi, trzymając piętnaście mil przed nich.
synonim:
