Rivulets of water ran down her face as she looked up at him.

Strumienie wody przebiegały wzdłuż jej twarzy ponieważ popatrzyła w górę na niego.

According to the available sources, the number of rivulets are 34.

Zgodnie z dostępnymi źródłami, liczba strumyków są 34.

He could feel the rivulets of blood on his neck.

Mógł poczuć strumienie krwi na swojej szyi.

Some of it had run down between her legs in a rivulet.

Jakieś z tego zbiegło między jej nogami w strumyku.

As he moved, water seemed to run from his skin and onto the bed in rivulets.

Ponieważ ruszył się, woda wydawała się płynąć ze swojej skóry i na łóżko w strumykach.

He felt a rivulet of sweat running down his back.

Poczuł, jak strumyk potu przebiegał wzdłuż swojego grzbietu.

There was no spring or rivulet on the little island.

Była żadna wiosna albo strumyk na małej wyspie.

It had run down in rivulets here and there like tears.

To przejechało strumykami tu i tam jak łzy.

I saw it on the floor, flowing in rivulets from her feet.

Zobaczyłem to na podłodze, lejąc się cienkimi strużkami z jej stóp.

Water ran in rivulets down his face and he could barely see.

Woda dotarła strumyki w dół swojej twarzy i ledwie mógł zobaczyć.

He died under a dangling phone, rivulets of blood running from his head.

Umarł pod kuszącym telefonem, strumienie krwi biegnące od jego głowy.

Dark rivulets of blood ran down the wall beneath it.

Ciemne strumienie krwi zbiegły ze ściany pod tym.

Despite the cold, sweat ran down his face in rivulets.

Pomimo zimnego potu przejechał jego twarz strumykami.

These people got a rivulet of testosterone running through them, and anything can set it off.

Ci ludzie dostali strumyk testosteronu obiegającego ich, i coś może włączać to.

It was warm and ran down their bodies in rivulets.

To było ciepłe i przejechał ich ciała strumykami.

It was fed by 2 rivulets coming down from the western mountain wall.

To zostało nakarmione nad 2 strumykami przyjechanie z zachodniej ściany górskiej.

She wrinkled her nose at the rivulets of blood on the floor.

Zmarszczyła swój nos przy strumieniach krwi na podłodze.

He set them within this, then moved over to the basin where a rivulet of water ran through.

Postawił ich wewnątrz tak, wtedy przesunięty do miski gdzie strumyk wody płynął całkowicie.

Water seemed to be running in colored rivulets beneath it.

Woda wydawała się dotrzeć strumyki kolorowego pod tym.

It is filled with small rivulets and green valleys all around.

To jest napełnione się małe strumyki i zielone doliny wszędzie.

Rivulets of water dribbled to the street all the way back.

Strumienie wody pozwoliły spłynąć do całkowicia ulicznego z powrotem.

She turned with the beast's blood pouring off her in rivulets.

Obróciła się z krwią bestii odlewającą ją w strumykach.

The upper section has a number of streams and rivulets.

Górna część ma szereg strumieni i strumyków.

Suddenly he sees before him a rivulet and green palms.

Nagle on widzi przed nim strumyk i zielone dłonie.

And now the fire was spilling out of the city, running in rivulets across the continent.

I teraz ogień wylewał się z miasta, docierając strumyki przez kontynent.