One last rinsing of his hands, and he was ready to leave.

Jednego ostatniego spłukiwania jego rąk, i był przyszykowany do wyjazdu.

Short contact and thorough rinsing should not cause damage, however.

Niski kontakt i gruntowne spłukiwanie nie powinny wyrządzać szkodę, jednakże.

The rinsing is essential to prevent burning of the leaves.

Spłukiwanie jest niezbędne do zapobieżenia spaleniźnie liści.

These products are good because they require no rinsing.

Te produkty są dobre ponieważ oni nie wymagają żadnego spłukiwania.

All that is left to do is the rinsing and cooking.

Wszystko, co ma w lewo robić jest spłukiwaniem i gotowaniem.

She repeated the rinsing and filling process with the glass, then took a sip.

Powtórzyła spłukiwanie i napełniający się proces ze szklanką, wtedy wypił łyk.

This will also allow for great rinsing without leaving residue."

To również pozwoli na wielkie spłukiwanie bez zostawiania osadu. "

So frequent rinsing and applying more makes some sense.

Tak częste spłukiwanie i stosowanie więcej sprawia jakiś sens.

Poultry rinsing has long been a point of contention.

Spłukiwanie drobiu długo było kwestią sporną.

I rinsed our bowls with hot water and dumped the rinsings out the.

Opłukałem nasze miski z ciepłą wodą i wyrzuciłem wypłuczyny na zewnątrz.

Rinsing, I walked carefully across the wet granite floor to the tubs.

Spłukując, chodziłem ostrożnie w poprzek mokrej granitowej podłogi do donic.

With multiple soakings and rinsings, it can take a day to clean a single rug.

Z wielorakimi przemoczeniami i wypłuczyny, może zabrać na dobę czyszczenie jednego chodnika.

They can be used instead of soap and water when you cannot wash your hands, and no rinsing is needed.

Oni mogą być używani zamiast mydła i wody gdy nie będziesz mogłeś przemyć swoich rąk, i żadne płukanie nie jest potrzebne.

His wound looked pale and bloodless because of its perpetual rinsing in water.

Jego rana wyglądała blada i blada z powodu jego wiecznego spłukiwania w wodzie.

The rinsing is also supposed to remove a poison that is yet to be identified.

Spłukiwanie powinno również usunąć truciznę, która ma już zostać zidentyfikowanym.

The blackened skin should flake off in the rinsing.

Usmolona skóra powinna złuszczać się w spłukiwaniu.

Both types of cleaners require a rinsing and often special case since the solutions are aggressive toward skin.

Oba typy sprzątaczy wymagają spłukiwania i często szczególny przypadek od czasu rozwiązań są agresywne w kierunku skóry.

I find that if you cook them until they are almost dry, their taste is not diluted by the rinsing but becomes more concentrated.

Stwierdzam, że jeśli gotujesz ich do czasu gdy oni nie podeschną, ich smak nie jest osłabiony przez spłukiwanie ale staje się bardziej zagęszczony.

Behind the girl, the hairdresser has stopped his rinsing and is wrapping a strip of cloth around the older woman's head.

Za dziewczyną, fryzjer spowodował przerwę w jego spłukiwaniu i zawija pasek materiału wokół głowy starszej kobiety.

With every rinsing, the window opened further.

Z każdym spłukiwaniem, okno otworzyło się dalej.

You promised me a rinsing and a drying."

Obiecałeś mi spłukiwanie i suszenie. "

Between rinsings, they shake their heads "no" to the twins' plaintive query.

Między wypłuczyny, oni potrząsają swoimi głowami "nie" do Bliźniąt 'żałosne pytanie.

There seemed to be no defense against the attack - only a temporary abridgment of the symptoms by continuous rinsing.

Nie było chyba żadnej obrony przed atakiem - tylko tymczasowa wersja skrócona z przejawy przez ciągłe spłukiwanie.

But I was fascinated by the face, which upon further rinsing turned out to be a very bright orange etched with a strange abstract design.

Ale zostałem zafascynowany przez twarz, który na dalszym wyrzuconym spłukiwaniu być bardzo jasną pomarańczą wytrawioną z dziwnym abstrakcyjnym projektem.

By the way, the scrubbing action and rinsing of water is a good physical means of washing off bacteria.

Mimochodem, szorujące działanie i płukanie wody jest dobry fizyczny sposób spierania bakterii.

I told her to first let the water rinse me off.

Powiedziałem jej aby najpierw pozwalać wodzie spłukiwać mnie.

I rinsed the place in water, which did not help much.

Spłukałem miejsce w wodzie, która nie na wiele się przydawała.

Then the water was turned on again and we rinsed off.

W takim razie woda była podniecona jeszcze raz i przepłukaliśmy.

If it does get into any of these areas, rinse with water.

Jeśli to wciąga się w którąkolwiek z tych dziedzin, płukanie z wodą.

The water had rinsed away the blood on her face and hair.

Woda spłukała daleko krew na jej twarzy i włosach.

He tried to rinse off his hands, but the stuff was all through the water.

Spróbował spłukać ze swoich rąk ale coś było wszystkim przez wodę.

I rinsed my hands in the cold water and looked to the east.

Opłukałem swoje ręce w zimnej wodzie i popatrzałem w kierunku wschodnim.

By the time she rinsed again, the young woman was ready to get out.

Do czasu gdy spłukała jeszcze raz, młoda kobieta była gotowa by wyjść.

After 10 minutes, rinse your hair until the water runs clear.

Po 10 minutach, płukać twoje włosy do wody biegnie czysty.

It can be left in the hair or rinsed out.

To może być zostawione w włosach albo może sprać się.

Allow to stand for 15 minutes, then rinse well under cold water.

Pozwolić odstać się przez 15 minut, wtedy spłukiwać dobrze pod zimną wodą.

In each case, rinse off with plenty of clear water.

W każdym przypadku, przepłucz z mnóstwo czystej wody.

Allow to sit for 20 minutes, then rinse with water.

Pozwalać przesiedzieć 20 minut, wtedy spłukiwać z wodą.

They gave him some water, and he rinsed out his mouth.

Dali mu jakąś wodę, i wypłukał swoje usta.

Leave on for 10 minutes and then carefully rinse off.

Nie zdejmować przez 10 minut a następnie ostrożnie przepłukać.

If this does happen, rinse with water and call your doctor.

Jeśli to zdarza się, spłukiwać z wodą i dzwonić po twojego lekarza.

When you rinse it off, how does your skin look?

Gdy spłukujesz to daleko, jak robi twoje spojrzenie skóry?

Remember to rinse out the bowl before making food in it.

Zapamiętaj by opłukać miskę przed robieniem jedzenia w tym.

She'd rinse it real good before she did any drinking.

Spłukałaby to rzeczywisty dobry wcześniej zrobiła jakiekolwiek picie.

Just rinse your face with water when you wake up.

Właśnie płukać twoją twarz z wodą gdy budzisz się.

She went back to the bathroom to rinse her hair.

Wróciła do łazienki płukać jej włosy.

Either way, rinse the fruit very well in hot water before using.

Tak czy owak, spłucz owoc bardzo dobrze w ciepłej wodzie przed używaniem.

The right hand should be rinsed before and after eating.

Prawa ręka powinna być opłukana przedtem i potem jedząc.

Leave on for at least three to five minutes before rinsing.

Nie zdejmować dla co najmniej trzy do pięciu minut przed spłukiwaniem.

You've not even rinsed the salt out of your hair.

Nawet nie wypłukałeś soli ze swoich włosów.

A rinse in cold water and they're ready to cook.

Płukanie w zimnej wodzie i oni są gotowi by gotować.

Leave the cream rinse in your hair for 10 minutes.

Zostaw płukanie z kremem w twoich włosach 10 minutom.

Development is stopped with a rinse or a stop bath.

Rozwój jest zatkany płukaniem albo kąpielą płuczącą.

It said to use white vinegar as a last rinse.

To kazało użyć białego octu jako ostatniego płukania.

In this case, the next step is usually to go through a rinse arch.

W tym przypadku, kolejny krok ma zazwyczaj przedostać się przez łuk płukania.

"It's one of the few places you put on a cream rinse and actually wait the three minutes."

"To jest jeden z niewielu miejsc kładziesz płukanie z kremem i faktycznie czekać trzech minut."

But it takes more water and a clean tank for each rinse.

Ale to weźmie więcej wody i czysty czołg za każde płukanie.

She released her first single with the label Rinse in 2010.

Wydała swój pierwszy bilet w jedną stronę z etykietą Płukanie w 2010.

My best friend was your colouring and she always has a rinse.

Mój najlepszy przyjaciel był twoim ubarwieniem i ona zawsze ma płukanie.

It took three rinses before I was, satisfied with the body.

To podjęło trzy płukania zanim byłem, zaspokojony z ciałem.

Charlotte gave her hair a final rinse and turned off the shower.

Charlotte udzieliła swoim włosom ostatniego płukania i odrzuciła prysznic.

What you need is a detergent and hot water, followed by a rinse.

Co potrzebujesz jest oczyszczający i ciepła woda, śledzony przez płukanie.

Most mouth rinses can help, but the results will be temporary.

Większość płukań ust może pomagać ale skutki będą chwilowe.

We might even let them give your beard a blue rinse."

Nawet możemy pozwalać im dawać twojej brodzie płukankę nadająca siwym włosom odcień niebieskawy. "

I held that thought through the rinse and the comb-out.

Wyznałem tę myśl przez płukanie i grzebień-precz.

It had been less than a week since he gave them a good rinse in a riverbed.

To było mniej niż tydzień od tej pory udzielił im dobrego płukania w łożysku rzeki.

It should never be used in the final rinse.

To nigdy nie powinno być używane w ostatnim płukaniu.

Each wash or rinse was carried out at room temperature for 5 minutes.

Każde umycie albo płukanie został zrealizowany w temperaturze pokojowej przez 5 minut.

A quick rinse and toweling got the blood off me.

Szybkie płukanie i wycieranie zdjęły krew z mnie.

After a rest we jumped back into the shower for a quick rinse.

Po odpoczynku odskoczyliśmy do tyłu do prysznica dla szybkiego płukania.

I'd have to settle for a good rinse unless I wanted to go back to the ladies.

Musiałbym zadowolić się dobrym płukaniem gdybym nie chciał wrócić do pań.

They all felt cleaner after a rinse and splash in the spring.

Wszyscy poczuli się czystsi po płukaniu i plusku na wiosnę.

Pick over the berries, rinse and hull them if necessary.

Przebierać jagody, spłukiwać i przebijać kadłub ich jeśli to konieczne.

Oral rinses may help, but it sounds like a medical problem.

Ustne płukania mogą pomagać ale to brzmi jak problem medyczny.

"People who go the gym and feel they need to shower every day can take a quick rinse," he said.

"Ludzie, którzy jeżdżą sala gimnastyczna i czuć, że oni muszą myć pod prysznicem codziennie móc podejmować szybkie płukanie," powiedział.