We might even let them give your beard a blue rinse."

Nawet możemy pozwalać im dawać twojej brodzie płukankę nadająca siwym włosom odcień niebieskawy. "

The woman behind his desk has a blue rinse.

Kobieta za jego biurkiem ma płukankę nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

She has her hair done every week, a blue rinse, and she dresses just so.

Ona ma swoje włosy zrobione co tydzień, płukanka nadająca siwym włosom odcień niebieskawy, i ona ubiera się właśnie tak.

"How would you like your hair today Blue rinses, highlights or curls?"

"Jak lubiłbyś swoje włosy dziś płukanki nadająca siwym włosom odcień niebieskawy, najważniejsze wydarzenia albo loki?"

The jacket, with its blue rinse, has never faded, and the book sold nicely.

Marynarka, z jego płukanką nadająca siwym włosom odcień niebieskawy, nigdy nie przygasnął, i książka sprzedała się miło.

"I expect you'll have just the same effect on the old women with pince-nez and blue rinses."

"Spodziewam się, że będziesz mieć właśnie tak samo konsekwencje dla starych kobiet z binokle i płukankami nadająca siwym włosom odcień niebieskawy."

The phrase entered popular culture as a term for elderly women, the blue rinse brigade.

Zwrot zgłosił kulturę masową jako termin do starszych kobiet, brygada płukanki nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

On the same principle, bluing is sometimes used by white-haired people in a blue rinse.

Na tej samej zasadzie, przepuszczanie jest używane czasami przez siwowłosych ludzi w płukance nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

Young women Tories fall at the blue rinse hurdle.

Młode kobiety torysi spadają przy płotku płukanki nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

And the blue rinse that matched them.

I płukanka nadająca siwym włosom odcień niebieskawy, która pasowała do nich.

Root had seen a blue rinse before.

Korzeń zobaczył płukankę nadająca siwym włosom odcień niebieskawy wcześniej.

Later in the 20th century, mature ladies had a blue rinse to conceal grey hair.

Później za dwudziesty wiek, dojrzałe panie miały płukankę nadająca siwym włosom odcień niebieskawy ukryć srebrną nić nici.

One blue rinse and our losses are minimum.'

Jedna płukanka nadająca siwym włosom odcień niebieskawy i nasze straty są minimalne. '

Blue rinse was the slang term for the devastating biological bomb used on rare occasions by the force.

Płukanka nadająca siwym włosom odcień niebieskawy była slangowym określeniem pustoszącej biologicznej bomby użytej rzadko przez siłę.

A girl who was a hairdresser gave Princess Elizabeth of Yugoslavia a blue rinse.

Dziewczyna, która była fryzjerem poświęciła Księżniczce Elizabeth Jugosławii płukanka nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

Roselli, aged 50, is a handsome, sallow woman with a delicate blue rinse.

Roselli, w wieku 50 lat, jest przystojną, ziemistą kobietą z delikatną płukanką nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

The Shiny headed one thinking on the hoof again to appease the blue rinse set and angry ex-army majors.

Błyszczący być na czele jednych zapatrywań na kopycie jeszcze raz łagodzić zbiór płukanki nadająca siwym włosom odcień niebieskawy i złe były-wojsko major.

Zenobia is a dignified matron, beautiful, about forty-five, with premature white hair tinted with a blue rinse.

Zenobia jest dostojną pielęgniarką, piękny, około czterdzieści pięć, z przedwczesnym białym włosem podbarwionym z płukanką nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

"Blue Rinse Baby"

"Płukanka nadająca siwym włosom odcień niebieskawy Dziecko"

And tragicaly Labour seem now to be in an eternal love/death embrace with this hideous blue rinsed Hydra.

I tragicaly Partia Pracy wydawać się teraz być w wiecznej miłosny/śmierć uścisk z tą okropną niebieską spłukaną Hydrą.

Baldies, Afros, mullets, blue rinses.

Łysole, afro, mullets, płukanki nadająca siwym włosom odcień niebieskawy.

Hilda, known affectionately as the 'blue rinse boss', was, to everyone's surprise, to enjoy three seasons in charge at 'The Tip'.

Hilda, znany czule jak 'szef płukanki nadająca siwym włosom odcień niebieskawy', był, aby everyone's niespodzianka, przyjemnie spędzić trzy pory roku w opłacie przy 'Wskazówka'.

Tillandsia 'Blue Rinse'

Tillandsia 'płukanka nadająca siwym włosom odcień niebieskawy'

"Blue rinse brigade" is a somewhat pejorative term used, particularly in the United Kingdom, to describe elderly middle-class ladies usually of a conservative socio-political persuasion.

"Brygada płukanki nadająca siwym włosom odcień niebieskawy" jest nieco pejoratywnym terminem używany, szczególnie w Zjednoczonym Królestwie, przedstawiać starsze panie z klasy średniej zazwyczaj z konserwatywnej społecznopolitycznej perswazji.

The blue-rinse twins paid their checks and hurried out.

Malta has a reputation for being a granny-magnet but it's not all blue-rinse tours.

Norma sat by the door, a heavyset woman of indeterminate age, with blue-rinse hair, and a cigarette dangling from her mouth.

These days, however, jaded consumers expect more boogie-woogie than the retail equivalent of a matinee for the blue-rinse set.

'It's a gimmick for the blue-rinse brigade who read the weekly tabloids and belong to the Universe Book Club,' he said cheerily.

Mr. Rodenburg seems to revel in the groups - often featuring blue-rinse grandmothers and other unexpected spectators - that flock to his Theater Casa Rosso.

There I am, up on stage at my joint, singing my heart out for the blue-rinse set, next thing I know the lights start flickering and the power goes out.

On this point, the green fundamnetalists don't even realise they're acting like the most conservative elderly blue-rinse brigade -behave as I want you to, not as you want to.

The 330,000 signed-up party members who will decide the contest are derided as the handlebar-mustache and blue-rinse brigade because little is known about their makeup other than their average age - 65.

This effectively meant that Foaly could tune the bio-bomb to blue-rinse only Fowl Manor and not one blade of grass more, plus the building would be radiation-free in under a minute.

And as a wise, albeit overly defensive lady in the blue-rinse brigade once put it at the intermission of an avant-garde Irish play in New York ("The Great Hunger" by Tom MacIntyre), "That's not just in Ireland, you know; it's all over!"

On my way to the bathing suit corner at Barneys, I got sidetracked by the Jeans Bar (it happens), where a helpful saleswoman who identified herself as Angelica showed me a pair of blue-rinse Acne jeans, as well as the Seven Classic.

But in the midst of my blue-rinse twin set and pearls idyll here in rural Kent, it's clear that animals don't have a right to life, and it's the pleasure my country cousins take in depriving them of this in the name of sport that really worries me.