She was rhapsodic about the recent growth in the predator population.

Była rapsodyczna o niedawnym wzroście populacji drapieżnika.

"Richard can be rhapsodic in his writing and get carried away," he says.

"Richard może być rapsodyczny w swoim pisaniu i dawać się ponieść emocjom," on mówi.

As in life, the rhapsodic is offset by the comic.

Jak w życiu, rapsodyczny jest zrównoważony komiczny.

He wrote with all the rhapsodic passion of a god creating a new world.

Napisał z całą rapsodyczną namiętnością boga stworzyć nowy świat.

Still, the work is not well suited to his rhapsodic temperament.

Jeszcze, praca jest niedobrze dostosowany do jego rapsodycznego temperamentu.

Each one exploits rhapsodic ideas but is unique in its own form.

Każdy wyczyny rapsodyczne pomysły ale jest jedynym, który robi swoją własną formę.

You'll also get the chance to hear me wax rhapsodic about professional wrestling.

Również będziesz kazać szansie usłyszeć, jak nawoskowałem rapsodyczny o fachowych zapasach.

Yet some places, because of geography, economics or history, are not so rhapsodic about spring training.

Już jakieś miejsca, z powodu geografii, ekonomii albo historii, nie są tak rapsodyczne o szkoleniu wiosennym.

So far, at least, the reviews have been rhapsodic.

Do tej pory, przynajmniej, przeglądy były rapsodyczne.

It's when the show attempts to be genuinely rhapsodic that it gets into trouble.

To jest gdy widowisko próbuje być autentycznie rapsodycznym że to pakuje w kłopoty.

He'd never felt such glory, it was almost rhapsodic.

Nigdy nie poczuł takiej chwały, to było prawie rapsodyczne.

The teachers, several rail-thin, were rhapsodic about returning to the classroom.

Nauczyciele, kilka kolejowy-wąski, były rapsodyczne o wracaniu do klasy.

That said, a certain rhapsodic quality was missing in the dreamy episodes.

To powiedziało, jakaś rapsodyczna jakość opuszczała w marzycielskich wydarzeniach.

None of the great ones ever went into rhapsodic detail about his saddle."

Żaden z wielkich kiedykolwiek nie zbadał rapsodycznego szczegółu o swoim siodle. "

The piece was composed in a rhapsodic style for piano and orchestra.

Kawałek został napisany w rapsodycznym stylu dla fortepianu i orkiestry.

She was quickly acclaimed for her rhapsodic playing, particularly of the Romantic repertory.

Szybko została obwołana dla jej rapsodycznego grania, szczególnie z romantycznego repertuaru.

But he had been downright rhapsodic about the visual rewards of an even higher hike.

Ale był wręcz rapsodyczny o wizualnych nagrodach jeszcze wyższej pieszej wycieczki.

He even makes us take Lester's final, improbably rhapsodic moments straight.

On nawet sprawia, że bierzemy Lestera ostatni, mało wiarygodnie rapsodyczne momenty prosto.

At the speed taken here, it sounds exceptionally rhapsodic.

Przy prędkości zmierzonej tu, to brzmi wyjątkowo rapsodyczny.

His playing was incisive and colorful, if lacking in rhapsodic freedom.

Jego granie było wnikliwe i kolorowe, jeśli nie mając w rapsodycznej wolności.

This visually rhapsodic film is both profound and profoundly enigmatic.

Ten wizualnie rapsodyczny film jest zarówno głęboki jak i wyjątkowo tajemniczy.

The more bothersome other one is to a rhapsodic piece intended for the 1890 production, but dropped from it.

Bardziej kłopotliwy ten drugi jest do rapsodycznego kawałka przeznaczano 1890 produkcja, ale upuszczony z tego.

A rhapsodic report on human life and wildlife north of the Arctic Circle.

Rapsodyczny raport w sprawie życie człowieka i fauny i flory na północ od koła podbiegunowe północne.

A prince comes to her for advice about his own own rhapsodic verse.

Książę podchodzi do niej dla rady około jego własny posiadać rapsodyczną poezję.

It is now hard to imagine a folk singer waxing rhapsodic about the control of nature.

Trudno teraz wyobrazić sobie woskowanie śpiewaka folkowe rapsodyczny o kontroli natury.