Drake had been revivified, even if only for a short time.

Kaczor został ożywiony, nawet jeśli tylko dla krótkiej chwili.

Then suddenly, as if revivified, he stood, went over to the bed.

Wtedy nagle, jak jeśli ożywiony, stanął, podszedł do łóżka.

With the passage of health care, Obama has been revivified.

Z przejazdem ochrony zdrowia, Obama został ożywiony.

It was the yearning of the little boy, revivified and strong.

To było pragnienie chłopaczka, ożywiony i silny.

There are other complications, too: such as, does he have friends who could revivify him?

Są inne problemy, również: taki jak, on ma przyjaciół, którzy mogli ożywić go?

Food and drink are perhaps the most effective of her tools for revivifying the past.

Jedzenie i picie działają najskuteczniej może z jej narzędzi dla ożywiania przeszłości.

Then it was the turn of the Democrats, whose hopes were revivified, to celebrate.

W takim razie to była kolej Demokratów, których nadzieje zostali ożywieni na świętowanie.

Without waiting for an answer, she carried Jones' dead soldier away to be revivified.

Bez czekania na odpowiedź, niosła Jonesa 'zmarły żołnierz daleko zostać ożywionym.

But this was darkness informed by revivifying energy and imagination.

Ale to była ciemność informowana przez ożywianie energii i wyobraźnię.

And Leo had also been taking steps to revivify the influence of religion at other levels.

I Lew również podejmował kroki zmierzające do ożywienia wpływu religii na innych poziomach.

Fewer than five hundred of those have been revivified.

Mniej niż pięć sto z ci został ożywiony.

And the weeks before this, the last glimpse of Tom at the airport, willing to go, revivified, with his head up.

I tygodnie wcześniej, ostatnie mignięcie Tom na lotnisku, skłonny do pójścia, ożywiony, z jego głową w górę.

Imperfect, perhaps, but still potentially revivifying on a blistering summer's day or night.

Czas przeszły niedokonany, może, ale jednak potencjalnie ożywiając o powstawaniu pęcherzy dzień lata albo noc.

However, he could revivify the foul air by placing green plants in the area and exposing them to light.

Jednakże, mógł ożywić cuchnące powietrze przez umieszczanie zielonych roślin w obszarze i wystawianie na działanie ich światła.

We could set up a tentative schedule when we revivify your mother.

Mogliśmy założyć niepewny harmonogram gdy ożywimy twoją matkę.

What can be done to improve attendance, lower prices, revivify the repertory and the audience?

Co móc być zrobić poprawiać frekwencję, obniżone ceny, ożywiać repertuar i publiczność?

Two days after the invasion, one of the Isle's taprooms had been revivified.

Dwa dni po inwazji, jeden z barów Wyspy został ożywiony.

They do not revivify a life style; they embalm it.

Oni nie ożywiają dożywotniego stylu; oni balsamują to.

The stretch would seem to be revivifying: many of the films have a restorative vigor.

Odcinek wydawałby się ożywić: wiele z filmów ma wzmacniający wigor.

However, he apparently also plans to program more Baroque pieces and to revivify the roster with many younger players.

Jednakże, on najwyraźniej również planuje na program więcej Barokowe kawałki i ożywić harmonogram dyżurów z wieloma młodszymi graczami.

But the author's true passion is written language, dead on the page, revivified by a new context or by art.

Ale prawdziwa namiętność autora jest językiem pisanym, zmarły na stronie, ożywiony przez nowy kontekst albo przez sztukę.

He is a mainstream musician who wants to revivify the tradition he loves.

On jest muzykiem należącym do głównego nurtu, który chce ożywić tradycję, którą on kocha.

Now the monuments of that era, revivified, are there for the 21st century to admire.

Teraz pomniki tej ery, ożywiony, mają tam przez dwudziesty pierwszy wiek podziwiać.

We were able to revivify Raafla, and he told us."

Mogliśmy ożywić Raafla, i powiedział nam. "

They took nearly the same damage, yes-but their medication can wait until they're revivified."

Wzięli niemal tak samo uszkodzenie, tak-ale ich lek może czekać do czasu gdy oni są ożywieni. "