Community groups have tried to revitalize the park several times.

Wspólnotowe grupy spróbowały ożywić park kilkakrotnie.

In 1991, an effort was made to revitalize the school.

W 1991, wysiłek był zmuszony ożywić szkołę.

In their first years there, she felt part of an effort to revitalize the community.

W ich pierwszych klasach tam, poczuła część wysiłku by ożywić społeczność.

Several other projects are under way to revitalize the area.

Kilka innych projektów ma pod drogą ożywić obszar.

Have an education system second to none and revitalize the private economy.

Mieć system edukacyjny drugi do żadnego i ożywiać prywatną gospodarkę.

The officials called the plan an effort to revitalize the computer industry.

Urzędnicy nazwali plan wysiłkiem by ożywić przemysł komputerowy.

Fresh blood would revitalize them, his own and that of others.

Świeża krew ożywiłaby ich, jego własny i że z innych.

This work played a key role in revitalizing the town.

Ta praca zagrała kluczową rolę w ożywianiu miasta.

The people were looking for a way to revitalize their village.

Ludzie spodziewali się dla drogi ożywić swoją wieś.

This is one important step we could take now to help revitalize our national economy.

To jest jeden ważny krok mogliśmy zabrać teraz pomagać ożywiać naszą gospodarkę narodową.

Of course, the university has also made an effort to help revitalize the city, particularly in recent years.

Oczywiście, uniwersytet również postarał się pomóc ożywiać miasto, szczególnie w ostatnich latach.

Once again he will try to revitalize the search for peace.

Kolejny raz on spróbuje ożywić poszukiwania pokoju.

The Senate included the money to help revitalize the community, which has 700 people.

Senat załączył pieniądze pomóc ożywiać społeczność, która ma 700 ludzi.

It's a good job, that somebody wants to revitalize these areas of land.

To jest dobrze wykonana robota że ktoś chce ożywić te obszary ziemi.

But now a second wave of research is revitalizing the field.

Ale teraz druga fala badań ożywia pole.

A lost sense of community would be restored and revitalized.

Stracone poczucie wspólnoty zostałoby przywrócone i ożywiłoby.

Since then there have been several attempts to revitalize the college.

Od tej pory było kilka prób ożywienia college'u.

"We want to revitalize our brand, change the way people think about us."

"Chcemy ożywić swoją markę, zmieniać ludzi drogi myśleć o nas."

"Give us some time to develop plans to revitalize it."

"Dawać trochę czasu nam by opracowywać plany ożywienia tego."

The conflict may revitalize calls for reform from outside the government.

Konflikt może ożywiać żądania przeprowadzenia reform spoza rządu.

State and city officials saw the project as revitalizing a depressed area.

Państwo i urzędnicy miasta zobaczyli projekt jako ożywianie obszaru dotkniętego kryzysem.

If only it were so simple to revitalize our crew, he thought.

Jeżeli tylko to były tak proste ożywić naszą załogę, pomyślał.

"If this is a success it could revitalize the entire area."

"Jeśli to jest sukces, który to mogło ożywić cały obszar."

He was brought in to revitalize a program that had been on probation.

Został doprowadzony ożywiać program, który został zwolniony warunkowo.

They seemed to have hoped he'd revitalize the entire order or something.

Wydawali się mieć nadzieję, że ożywiłby cały porządek albo co.

But he had done more to revitalise the theatre than any other man of his time.

Ale zrobił więcej ożywić teatr niż jakikolwiek inny człowiek jego czasu.

If you had thought he'd done enough to revitalise an old family possession, you'd be wrong.

Gdybyś pomyślał, że zrobił dość ożywić starą posiadłość rodzinną, byłbyś w błędzie.

I agree that we need to revitalise the rail system.

Zgadzam się, że musimy ożywić system kolejowy.

In our 24/7 culture it can be hard to make time to relax and revitalise.

W nasz 24 / 7 kultura trudno podrywać odprężyć się i ożywić.

All those who believed that the Church need to revitalise also joined him.

Wszystkie te kto sądzić, że Kościół potrzebować ożywić również dołączyć do niego.

The need for new starts and second chances, to revitalise, is another.

Potrzeba nowych początków i drugich szans, ożywić, jest innym.

In order to revitalise the less developed regions, we need to focus on human capital.

Aby ożywiać mniej rozwinięte regiony, musimy skupić się na kapitale ludzkim.

Pay as you go would revitalise the Guardian and many other papers too.

Płacić jako ty przejdź ożywić Strażnika i wiele innych papierów też.

What can be done to renew and revitalise popular interest in poetry?

Co móc być zrobić odnawiać i ożywiać ogólne zainteresowanie poezją?

It will be celebrated for 8 months in order to revitalise the cultural relations between the two countries.

To będą święcić przez 8 miesięcy aby ożywiać kulturowe związki pomiędzy dwoma krajami.

Its first bid to revitalise the eastern side of the town was approved.

Jego pierwsza próba ożywienia wschodniego boku miasta została zatwierdzona.

He believed this would help revitalise a society which was damaged by the colonial administration.

Sądził, że to pomoże ożywiać społeczeństwo, które zostało uszkodzone przez kolonialny rząd.

With the machine about to start its first major production run, could it be the right tool to revitalise computer science in schools?

Z maszyną około zacząć jego pierwszy główny bieg produkcyjny, to mogłoby być właściwe narzędzie ożywić informatykę w szkołach?

Recently, efforts have been made to revitalise the language.

Ostatnio, wysiłki były zmuszone ożywić język.

We had a first package to revitalise the railways back in 2001.

Mieliśmy pierwszą paczkę ożywić koleje w 2001 roku.

A change of pace is used to revitalise movement and balance the energy output.

Zmiana tempa jest użyta by ożywić ruch i utrzymywać w równowadze produkcję energetyczną.

Against this backdrop, the central government began efforts to revitalise its tuberculosis control program in 2000.

Wbrew temu tłu, rząd centralny zaczął wysiłki by ożywić jego program sterujący przeciwgruźliczy w 2000.

The issue was particularly important to the city because a lot of work and planning to revitalise the downtown area had begun to show results.

Kwestia miała duże znaczenie szczególnie dla miasta ponieważ dużo pracy i planowanie ożywić centrum miasta zaczęły pokazywać skutki.

Efforts to revitalise the suburb are underway by different parties.

Wysiłki by ożywić dzielnicę podmiejską są w toku przez inne przyjęcia.

His 2008 campaign was built on promises to revitalise the economy and improve relations with China.

Jego 2008 kampania została stworzona na obietnicach ożywienia gospodarki i poprawić związki z Chinami.

The measures proposed will make it possible to revitalise rail transport.

Środki zaproponowały wolę marki to możliwy ożywić transport kolejowy.

Starting in 1975, a determined effort was made to revitalise traditional language and establishments.

Zaczynając w 1975, zdecydowany wysiłek był zmuszony ożywić tradycyjny język i firmy.

During the winter, he was part of an advisory group which looked for ways to revitalise county cricket.

Podczas zimy, był częścią komitetu doradczego, który popatrzał dla dróg by ożywić krykieta hrabstwa.

The TV special and its success helped revitalise sales for 21.

TV specjalny i tego sukces pomóc ożywiać sprzedaże dla 21.

I'm still stunned about what has happened, but we have to revitalise and rejuvenate the team quickly.

Wciąż jestem ogłuszony o co zdarzył się, ale musimy ożywić i odmładzamy zespół szybko.