They will get back interest, but only for the years since reunification in 1990.

Oni zdobędą zaległe odsetek, ale tylko dla lat od czasu ponownego zjednoczenia w 1990.

China, on the other hand, had reunification at the back of its mind.

Chiny, z drugiej strony, miały ponowne zjednoczenie z tyłu z jego umysłu.

The idea was to move all of the court there after the reunification.

Pomysł miał wzruszyć wszystkich z sądu tam po ponownym zjednoczeniu.

However, reunification does not appear to be likely in the near future.

Jednakże, ponowne zjednoczenie nie wydaje się być prawdopodobnym w niedalekiej przyszłości.

What they worried about more than anything else was reunification.

O co martwili się nade wszystko był ponownym zjednoczeniem.

The family won back title to the land after reunification.

Rodzina odzyskała tytuł do ziemi po ponownym zjednoczeniu.

But she had a change of heart after its reunification in August 1990.

Ale zmieniła zdanie po swoim ponownym zjednoczeniu w sierpniu 1990.

I call upon you to vote for a reunification of Europe's history!

Proszę cię o głosowanie na ponowne zjednoczenie historii Europy!

The new government started the process of reunification, which finally came to an end on 3 October 1990.

Nowy rząd uruchamiał proces ponownego zjednoczenia, które w końcu dobiegło końca 3 października 1990.

I hope that we will take this opportunity to do everything in our power to bring about reunification.

Mam nadzieję, że weźmiemy tę okazję by robić wszystko w naszej władzy by powodować ponowne zjednoczenie.

You must remember that we are talking about reunification regulations.

Musisz pamiętać, że rozmawiamy o rozporządzeniach ponownego zjednoczenia.

She tried to win recognition for a reunification of the country.

Spróbowała zyskać uznanie ponownym zjednoczeniem kraju.

After reunification in 1976, this system was extended to the South.

Po ponownym zjednoczeniu w 1976, ten system został poszerzony na południe.

Sixteen years after reunification, the city is finally coming into its own again.

Szesnaście lat po ponownym zjednoczeniu, miasto interesuje się w końcu przychodzeniem swój własny jeszcze raz.

So the Administration decided to come up with its own plan to manage reunification.

Więc Zarządzanie zdecydowało się starać się o swój własny plan zarządzania ponownym zjednoczeniem.

It made this a condition to its reunification with the rest of the country.

To zrobiło temu warunek do swojego ponownego zjednoczenia z resztą kraju.

Some come from families where, through therapy, there is hope for reunification.

Jakiś pochodzić z rodzin gdzie, całkowicie terapia, jest nadzieja dla ponownego zjednoczenia.

At the beginning of reunification the government actually spent more money on cultural concerns.

Na początku ponownego zjednoczenia rząd faktycznie wydał więcej pieniędzy na kulturowe zainteresowania.

The reunification can be seen as an early expression of the popular front line.

Ponowne zjednoczenie może być zobaczone jako wczesne wyrażenie popularnej pierwszej linii.

A certain stress has been put on Chinese reunification for many years.

Jakiś stres został przedstawiony na chińskim ponownym zjednoczeniu przez wiele lat.

I don't believe reunification has had much effect at all.

Nie sądzę, że ponowne zjednoczenie wywarło dużo efektu wcale.

The two groups remained separate until a reunification in 1851.

Dwie grupy pozostały oddzielne do ponownego zjednoczenia w 1851.

Since German reunification the line has become important for long distance services.

Od czasu zjednoczenia Niemiec linia stała się ważna dla długich odległość służb.

This practice continued after German reunification and into the present day.

Ta praktyka kontynuowana po zjednoczeniu Niemiec i do obecnego dnia.

German reunification happened within a year, on October 3, 1990.

Zjednoczenie Niemiec zdarzyło się w ciągu roku, 3 października 1990.