retransmit

Chances are, then, that one or the other would retransmit in the clear.

Szanse są, następnie, że jeden albo drugi retransmitowałby w świetle.

Otherwise, there must have been a problem, making it a good idea to retransmit the data.

W innym wypadku, musiał być problem, robiąc temu dobry pomysł by retransmitować dane.

On the way, go down to the code room and get Washington to retransmit this, to be sure.

Po drodze, schodzić do pokoju kodu i namawiać Waszyngton by retransmitować tak, niewątpliwie.

Yes, I can retransmit: here it is, all over again.

Tak, mogę retransmitować: tu to jest, całkowicie jeszcze raz.

"Do you wish to send anyway, or wait and retransmit later?"

"Chcesz wysłać w każdym razie, albo czekać i retransmitować później?"

What do you figure would happen if we did want to retransmit the file?"

Co robić cię figura zdarzyłaby się gdybyśmy chcieli retransmitować plik? "

The relay agent then retransmits the response on the local network.

Agent sztafety wtedy retransmituje odpowiedź na sieci lokalnej.

It also retransmits programs acquired from a commercial station in Athens.

To również retransmituje programy zdobyte ze stacji komercyjnej w Atenach.

But when I direct my message to you, he retransmits my words.

Gdy jednak kieruję swoją wiadomość do ciebie, on retransmituje moje słowa.

When error-checking turned up problems, the solution was almost always to retransmit.

Gdy błąd-sprawdzanie podkręciło problemy, rozwiązanie miało prawie zawsze retransmitować.

Under current law, cable companies automatically have the right to retransmit local broadcasters.

Na mocy bieżącego prawa, spółki kablowe automatycznie mają prawo retransmitować miejscowych prezenterów.

If they're constantly having to retransmit, the agents will just stop offering tickets.

Jeśli oni ciągle będą musieć retransmitować, agenci właśnie przestaną oferować bilety.

There's no need for it to retransmit that packet.

Nie ma potrzeby dla tego retransmitować tę paczkę.

They left the decision to also retransmit the digital signal up to the cable provider.

Pozostawili decyzję również retransmitować cyfrowy sygnał do dostawcy kablowego.

Under Chinese law, cable operators are not allowed to retransmit foreign satellite signals.

Na mocy chińskiego prawa, operatorom kablowym nie wolno retransmitować obce sygnały satelitarne.

Later, the code grabber could retransmit the signal and open the locks.

Później, grabber kodu mógł retransmitować sygnał i mógł rozpocząć zamki.

Involved silence crackles with life; performers on stage hear it and retransmit its energy.

Trzaski ciszy wiązano się z życiem; wykonawcy na scenie słyszeć to i retransmitować jego energię.

Then both nodes wait a random amount of time and retransmit the packets.

W takim razie oba węzły czekają przypadkowej ilości czasowej i retransmitują paczki.

I am also instructed to retransmit the signal to Mission Control.

Otrzymam polecenie również by retransmitować sygnał do centrum kontroli lotów NASA.

But he would still have to pay costly fees to the stations for the right to retransmit their fare.

Ale wciąż musiałby płacić drogocenne opłaty stacjom za prawo do retransmitowania ich opłaty za przejazd.

Would you like me to retransmit on the squadron's command link?"

Lubiłbyś mnie retransmitować na poleceniu eskadry połączenie? "

In either case, the receiver ignores the packet except to retransmit an acknowledgment.

W jednym i drugim przypadku, odbiorca ignoruje paczkę poza retransmitowaniem uznania.

Few cable companies retransmit the digital feeds offered by broadcast channels across the nation.

Niewiele spółek kablowych retransmituje cyfrowe pasze zaoferowane przez kanały programu w całym kraju.

The sender thus retransmits only the first packet, bytes 0 to 999.

Nadawca stąd retransmituje tylko pierwsza paczka, bajty 0 aby 999.

But they wait a calibrated time before they retransmit any packet.

Ale oni czekają skalibrowanego czasu wcześniej oni retransmitują jakąkolwiek paczkę.