The retooling has already taken place at the management level.

So it goes with the retooling of the American dream.

In April, the company announced a retooling of its top leadership.

The Jets hope their latest retooling does not take quite as long.

The retooling of the auto industry is said to be changing this.

Already, there has been extensive retooling of buildings and staff.

Their retooling, without Bush, should provide one of the league's great debating points for years to come.

Poor ratings led to an extensive retooling of the concept.

High on the list of contributing factors is the constant retooling to make new products.

The retooling was almost complete when it was decided another change would be made.

After 1989, the retooling continued as more veterans were shown the door in favor of younger players.

Naturally, the new models have meant more rapid retooling of plants and the need for plant space.

It would also mean extensive retooling of the theater.

True, institutional retooling is still in an early phase.

The show's expensive and complicated special effects precluded any serious retooling.

Most Soviet infrastructure retooling will require not only technical help, but also cash and hardware.

Clearly, the whole sports scene needs some retooling.

The waterworks system required constant maintenance up until a major retooling in the 1980s.

Cox also left the show during the retooling, his character written off as having left the family for a 23-year-old woman.

It further states the show will undergo "a major retooling, taking the show in a new direction".

The retooling of factories for wartime production probably contributed to their demise.

This retooling gives the figure a look that closely resembles his Generation 1 counterpart.

Life, evidently, is staying away from fancy cars that require frequent retooling.

But their arrival is also prompting a retooling of people's reliance on machines, and each other.

This retooling has sparked such an interest in these bikes that they have started double shifts at the plants.

We knew last year's team was going to have to be retooled quickly.

Wiedzieliśmy, że ma zamiar ubiegłoroczny zespół musieć zostać wyposażonym w nowe narzędzia i oprzyrządowanie szybko.

But American officials said the plant would have to be retooled first.

Ale amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że roślina będzie musieć zostać wyposażonym w nowe narzędzia i oprzyrządowanie po raz pierwszy.

Now they have to go out and retool their network to use it.

Skoro oni muszą wyjść i wyposażają w nowe narzędzia i oprzyrządowanie ich sieć użyć tego.

The company closed for six months to retool, starting again in late 2001.

Spółka zamknięta przez półrocze wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie, zaczynając od początku w późny 2001.

Probably not enough to justify the cost of retooling the whole program.

Prawdopodobnie nie dość usprawiedliwić koszt wyposażania w nowe narzędzia i oprzyrządowanie całego programu.

"It's difficult to retool when you're 50 years old and have to start thinking of a whole new career," she said.

"To jest trudne do wyposażenia w nowe narzędzia i oprzyrządowanie gdy masz 50 lat i musieć zacząć myśleć z całej nowej kariery," powiedziała.

There have been times in the past where we've lost a big grant and had to retool.

Były czasy dawniej gdzie zgubiliśmy dużą dotację i musieliśmy wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

With production scheduled to begin next week, the show has been retooled.

Z produkcją zaplanowany zacząć w przyszłym tygodniu, widowisko zostało wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

The budget contains no money to help the companies retool.

Budżet nie zawiera żadnych pieniędzy pomóc spółkom wyposażać w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

We have 28 students retooling their skills at Harvard this year.

Mamy 28 studentów wyposażających w nowe narzędzia i oprzyrządowanie ich umiejętności w Harvardzie w tym roku.

This team isn't going to retool for three or four years.

Ten zespół nie wyposaży w nowe narzędzia i oprzyrządowanie trzyosobowy albo cztery lata.

They were nine and a half games back, surely retooling for 1992.

Byli dziewięć i połowa gry z powrotem, na pewno wyposażając w nowe narzędzia i oprzyrządowanie dla 1992.

Congress could not have picked a better time to retool the country's agricultural policy.

Kongres nie mógł wybrać lepszego czasu wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie politykę rolną kraju.

"It's great to have the opportunity to retool to make it a little more relevant."

"To jest wielkie mieć okazję by wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie zdążyć trochę bardziej istotny."

When the show returned for a second season, it had been heavily retooled.

Gdy widowisko przyniosło na okamgnienie pora roku, to ciężko zostało wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

A run in Boston was canceled so that the show could be retooled.

Seria w Boston została odwołana aby widowisko mogło być wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

In the second season, the show switched networks and was retooled.

Za drugą porę roku, widowisko sieci komutowane i został wyposażony w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

Children's ski schools at many American resorts are retooling their programs from the ground up.

Szkoły dzieci narty przy wielu amerykańskich kurortach wyposażają w nowe narzędzia i oprzyrządowanie swoje programy od podstaw.

That means you and I have to retool our agreement."

To oznacza, że ty i ja musimy wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie naszą zgodę. "

Couture has for the most part been slow to retool.

Krawiectwo ma w przeważającej części wolno zabierać się do wyposażenia w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

We also need to retool our bullpen like a lot of teams do.

Również musimy wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie nasz bullpen jak wiele zespołów robić.

"You have people who are experts on a vanished age, and so the question is, How do they retool?"

"Masz ludzi, którzy są specjalistami na zniknąć wiek, zatem pytanie jest, jak oni wyposażają w nowe narzędzia i oprzyrządowanie?"

She became a little crazier when the show was retooled in its second season.

Została trochę bardziej szalony gdy widowisko zostało wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie za swoją drugą porę roku.

New Haven, along with many other districts throughout the state, is retooling its program.

New Haven, wraz z wieloma innymi regionami w stanie, wyposaża w nowe narzędzia i oprzyrządowanie jego program.

They need to retool, add younger players, get rid of the Big 3, cause their time is up!

Oni muszą wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie, dodawać młodszych graczy, likwidować Big 3, spowoduj ich czas minął!!