We knew last year's team was going to have to be retooled quickly.

Wiedzieliśmy, że ma zamiar ubiegłoroczny zespół musieć zostać wyposażonym w nowe narzędzia i oprzyrządowanie szybko.

But American officials said the plant would have to be retooled first.

Ale amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że roślina będzie musieć zostać wyposażonym w nowe narzędzia i oprzyrządowanie po raz pierwszy.

Now they have to go out and retool their network to use it.

Skoro oni muszą wyjść i wyposażają w nowe narzędzia i oprzyrządowanie ich sieć użyć tego.

The company closed for six months to retool, starting again in late 2001.

Spółka zamknięta przez półrocze wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie, zaczynając od początku w późny 2001.

Probably not enough to justify the cost of retooling the whole program.

Prawdopodobnie nie dość usprawiedliwić koszt wyposażania w nowe narzędzia i oprzyrządowanie całego programu.

"It's difficult to retool when you're 50 years old and have to start thinking of a whole new career," she said.

"To jest trudne do wyposażenia w nowe narzędzia i oprzyrządowanie gdy masz 50 lat i musieć zacząć myśleć z całej nowej kariery," powiedziała.

There have been times in the past where we've lost a big grant and had to retool.

Były czasy dawniej gdzie zgubiliśmy dużą dotację i musieliśmy wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

With production scheduled to begin next week, the show has been retooled.

Z produkcją zaplanowany zacząć w przyszłym tygodniu, widowisko zostało wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

The budget contains no money to help the companies retool.

Budżet nie zawiera żadnych pieniędzy pomóc spółkom wyposażać w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

We have 28 students retooling their skills at Harvard this year.

Mamy 28 studentów wyposażających w nowe narzędzia i oprzyrządowanie ich umiejętności w Harvardzie w tym roku.

This team isn't going to retool for three or four years.

Ten zespół nie wyposaży w nowe narzędzia i oprzyrządowanie trzyosobowy albo cztery lata.

They were nine and a half games back, surely retooling for 1992.

Byli dziewięć i połowa gry z powrotem, na pewno wyposażając w nowe narzędzia i oprzyrządowanie dla 1992.

Congress could not have picked a better time to retool the country's agricultural policy.

Kongres nie mógł wybrać lepszego czasu wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie politykę rolną kraju.

"It's great to have the opportunity to retool to make it a little more relevant."

"To jest wielkie mieć okazję by wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie zdążyć trochę bardziej istotny."

When the show returned for a second season, it had been heavily retooled.

Gdy widowisko przyniosło na okamgnienie pora roku, to ciężko zostało wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

A run in Boston was canceled so that the show could be retooled.

Seria w Boston została odwołana aby widowisko mogło być wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

In the second season, the show switched networks and was retooled.

Za drugą porę roku, widowisko sieci komutowane i został wyposażony w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

Children's ski schools at many American resorts are retooling their programs from the ground up.

Szkoły dzieci narty przy wielu amerykańskich kurortach wyposażają w nowe narzędzia i oprzyrządowanie swoje programy od podstaw.

That means you and I have to retool our agreement."

To oznacza, że ty i ja musimy wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie naszą zgodę. "

Couture has for the most part been slow to retool.

Krawiectwo ma w przeważającej części wolno zabierać się do wyposażenia w nowe narzędzia i oprzyrządowanie.

We also need to retool our bullpen like a lot of teams do.

Również musimy wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie nasz bullpen jak wiele zespołów robić.

"You have people who are experts on a vanished age, and so the question is, How do they retool?"

"Masz ludzi, którzy są specjalistami na zniknąć wiek, zatem pytanie jest, jak oni wyposażają w nowe narzędzia i oprzyrządowanie?"

She became a little crazier when the show was retooled in its second season.

Została trochę bardziej szalony gdy widowisko zostało wyposażone w nowe narzędzia i oprzyrządowanie za swoją drugą porę roku.

New Haven, along with many other districts throughout the state, is retooling its program.

New Haven, wraz z wieloma innymi regionami w stanie, wyposaża w nowe narzędzia i oprzyrządowanie jego program.

They need to retool, add younger players, get rid of the Big 3, cause their time is up!

Oni muszą wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie, dodawać młodszych graczy, likwidować Big 3, spowoduj ich czas minął!!