What changes were brought about in terms of the pension system?

Jakie odmiany zostały spowodowane pod względem systemu emerytalnego?

But a part of the fund is from the state's pension system.

Ale część funduszu jest z systemu emerytalnego stanu.

Social Security was never meant to be a pension system.

Zabezpieczenia socjalne nie miały być systemem emerytalnym nigdy.

Therefore the government is making changes to the pension system.

Dlatego rząd wprowadza zmiany do systemu emerytalnego.

The first threat to this pension system came several years ago.

Pierwsza groźba do tego systemu emerytalnego nadeszła kilka lata temu.

However, the pensions system is much more complex than that.

Jednakże, renty system jest dużo bardziej skomplikowany niż to.

The new law will simply continue the existing pension system.

Nowe prawo po prostu będzie kontynuować istniejący system emerytalny.

He was the one who destroyed our private pensions system.

Był jeden kto zniszczyć nasze prywatne renty system.

But I take issue with many of the statements made about the city's pension systems.

Ale nie zgadzam się z wieloma z oświadczeń złożonych o systemach emerytalnych miasta.

That's a common situation in the developing world, no matter what the pension system is.

Być pospolitą sytuacją w krajach rozwijające się, choćby nie wiem co system emerytalny jest.

The social partners play a more or less important role in national pension systems.

Partnerzy społeczni grają mniej więcej ważna rola w krajowych systemach emerytalnych.

Next week he will answer your other questions about the private and public sector pension systems.

W przyszłym tygodniu on odpowie na twoje inne pytania około prywatny i sektor publiczny systemy emerytalne.

The nation's largest public pension system has given up tobacco.

Największy publiczny system emerytalny narodu rzucił tytoń.

"We're not looking at other changes in the pension system," she said.

"Nie patrzymy na inne zmiany w systemie emerytalnym" powiedziała.

Member States have to decide for themselves what type of pension systems they want.

Państwa członkowskie muszą decydować dla siebie jakiego typu z systemów emerytalnych oni chcą.

We all know that there is no such thing as an ideal model for pension systems.

Wszyscy wiemy, że jest nic podobnego jako idealny model ze względu na systemy emerytalne.

This means that they are protected against future government changes to the pension system.

To oznacza, że oni są chronieni przed przyszłymi zmianami rządowymi w systemie emerytalnym.

I share that view because state pension systems have the advantage of being the same for men and women.

Dzielę ten widok ponieważ systemy emerytalne państwowe mają przewagę z bycia taki sam dla ludzi.

By the time we finished college, both of our countries' pension systems were going broke.

Do czasu gdy skończyliśmy studia, oba z naszych krajów 'systemy emerytalne plajtowały.

Then we must also get the debate on the revision of the pension system under way.

W takim razie również musimy rozpoczynać debatę o zmianie systemu emerytalnego.

The pension system of Greece has created serious problems for the whole country.

System emerytalny Grecji stworzył poważne problemy dla całego kraju.

He also oversaw further changes in the company's pension system.

Również nadzorował dalsze zmiany w systemie emerytalnym spółki.

It is important for economic development that we have sustainable pensions systems.

To jest ważne dla rozwoju gospodarczego że mamy zrównoważone renty systemy.

How might an overhaul of the state pension system affect you?

Jak przegląd systemu emerytalnego państwowego może wpływać na ciebie?

Many pension systems have different retirement ages for men or women.

Wiele systemów emerytalnych ma inne wieki emerytalne dla mężczyzn albo kobiet.

At present, the most senior employees pay nothing to the retirement system.

Obecnie, najbardziej wyżsi rangą pracownicy nie płacą niczego systemowi emerytury.

At that time, every group in state government had its own separate retirement system.

W tym czasie, każda grupa w rządzie stanowym miała swój własny oddzielny system emerytury.

The retirement system members had no input in this decision.

System emerytury członkowie nie mieli żadnego wkładu w tej decyzji.

He pushed through a teachers' retirement system and a teacher tenure law.

Doprowadził do przyjęcia nauczyciele 'system emerytury i prawo urzędowania nauczycielie.

Some employees have ended up in the incorrect retirement system.

Jacyś pracownicy wylądowali w niewłaściwym systemie emerytury.

It is not new for Federal retirement systems to invest in stocks.

To nie jest nowe dla federalisty systemy emerytury inwestować w towary.

Back she went to the retirement system, which advised her to forget about November.

Z powrotem poszła do systemu emerytury, który poradził jej zapomnieć o listopadzie.

He repeatedly proposed a retirement system for state workers in his second term without success.

Ciągle zaproponował system emerytury dla robotników państwowych za jego drugi termin bez powodzenia.

The city's retirement system, meanwhile, will be struggling with the same problem on a much larger scale.

System miasta emerytury, w międzyczasie, będzie walczyć z takim samym problemem na dużo większej skali.

Each of the 50 US states has at least one retirement system for its employees.

Każdy z 50 amerykańskich stanów ma przynajmniej 1 system emerytury dla swoich pracowników.

Five of the 100 units from the old universe were replaced with new retirement systems.

Pięć z 100 jednostek ze starego wszechświata zostało zastąpione nowymi systemami emerytury.

The idea is to encourage economic activity and create desperately needed jobs while building up a national retirement system.

Pomysł ma zachęcać do działalności gospodarczej i stworzyć zajęcia rozpaczliwie potrzebowane podczas gdy budząc krajowy system emerytury.

There is little agreement, however, on the best way of using the surplus to shore up the retirement system.

Jest mało zgody, jednakże, na najlepszym sposobie używania nadwyżka do brzegu w górę systemu emerytury.

Data are shown for individual retirement systems as well as at the national, state, and local level.

Dane są pokazane ze względu na indywidualne systemy emerytury też jak przy państwo narodowe, i szczebel lokalny.

Even then, would we have a sustainable retirement system?

Nawet wtedy, mielibyśmy zrównoważony system emerytury?

"I don't like the idea of changing the military retirement system.

"Nie lubię pomysłu zmieniania militarnego systemu emerytury.

Democrats are torn between spending more now or saving money for the retirement systems.

Demokraci są rozdarci pomiędzy wydawanie bardziej teraz albo oszczędzanie pieniędzy ze względu na systemy emerytury.

But such a change would not by itself address what some analysts see as a looming financial crisis in the retirement system.

Ale taka zmiana by nie samo- adresować co jacyś analitycy widzą jako wiszący w powietrzu krach finansowy w systemie emerytury.

This retirement system covers most Federal civilian employees hired before 1983.

Ten system emerytury obejmuje najwięcej federalisty cywilni pracownicy wynajęli przed 1983.

They wanted more money, a better retirement system, better career opportunities, you name it.

Chcieli więcej pieniędzy, lepszy system emerytury, lepsze możliwości zatrudnienia, ty nazywają to.

We all know Social Security is the backbone of the retirement system in our nation.

Wszyscy wiemy, że zabezpieczenia socjalne stanowią trzon systemu emerytury w naszym narodzie.

He chastised both parties for making the retirement system into a political hot potato.

Udzielił ostrej nagany obu partiom dla ustalania systemu emerytury do politycznej śliskiej sprawy.

He said he discussed the concept with the California retirement system and others.

Powiedział, że omawia pojęcie z Kalifornią system emerytury i in..

Thornton teachers are in Maine's teacher retirement system, which is supposed to be open only to public educators.

Thornton nauczyciele mają w systemie Maine emerytury nauczycielim, który powinien być otwartymi tylko do publicznych wychowawców.

But all this comes on top of losses that have already drained billions from these public retirement systems.

Ale cały ten przychodzi na stratach, które już osuszyły miliardy z tych społecznych systemów emerytury.