retaliatory

He was killed in the retaliatory fire by the security forces.

Został zabity w odwetowym ogniu przez bezpieki.

In the end, Johnson decided not to take retaliatory action.

W końcu, Johnson zdecydował się nie wziąć akcji odwetowej.

It came close to the ground, but otherwise took no retaliatory action.

To przyszło blisko na ziemię, ale poza tym nie wziął żadnej akcji odwetowej.

It can be won without an overwhelming show of retaliatory might.

To może być wygrane bez przytłaczającego okazywania odwetowej mocy.

But he added that the Administration had not decided yet to take retaliatory measures.

Ale dodał, że Zarządzanie nie zdecydowało się już podjąć odwetowe środki.

This is to be distinguished from retaliatory force and violence.

To ma zostać rozróżnionym od odwetowej siły i przemocy.

The use of defensive or retaliatory force, on the other hand, is appropriate.

Wykorzystanie obronnej albo odwetowej siły, z drugiej strony, jest odpowiednie.

Until recently, across the province, retaliatory attacks had gone on ever since.

Do niedawna, przez prowincję, odwetowe ataki poszły dalej od tamtego czasu.

Many American experts consider 18 too few for a secure retaliatory force, let alone 12.

Wielu amerykańskich specjalistów rozważa 18 zbyt mało dla bezpiecznej odwetowej siły, pozwalać w pojedynkę 12.

"It will be considered a threatening act against China, a retaliatory action."

"To jest uznawane za groźny czyn przeciwko Chinom, akcja odwetowa."

Also, political pressure could build in Japan for retaliatory measures.

Co więcej, polityczny nacisk mógł włączyć Japonię dla odwetowych środków.

Explanations could come later, perhaps before retaliatory action was discussed.

Wyjaśnienia mogły nadejść później, może wcześniej akcja odwetowa została omówiona.

If the negotiations failed, the Administration would be required to take retaliatory action.

Gdyby negocjacje nie powiodły się, Rząd byłby zobowiązany wymagać akcji odwetowej.

"We're not reading anything retaliatory into it," the official said.

"Nie czytamy niczego odwetowego do tego" urzędnik powiedział.

Indian officials say they are taking the possibility of retaliatory action very seriously.

Indyjscy urzędnicy mówią, że oni znoszą możliwość akcji odwetowej bardzo poważnie.

Based on the court files, some incidents at Clinton seem to have been retaliatory.

Na podstawie akt sądowych, jakieś incydenty u Clintona wydają się być odwetowymi.

"It's possible, even likely, that they will take some retaliatory action.

"To jest dopuszczalne, nawet prawdopodobny, że oni wezmą jakąś akcję odwetową.

Opposition leaders said today that they expected the Government to take other retaliatory measures.

Przywódcy opozycji powiedzieli dziś, że oczekują, że Rząd podejmie inne odwetowe wskaźniki.

The major difference between the two bills is in retaliatory provisions.

Główna różnica pomiędzy dwoma rachunkami jest w odwetowych zapasach.

Countries on the list could become subject to retaliatory measures that the law requires.

Kraje na liście mogły stać się z zastrzeżeniem odwetowych wskaźników, których prawo wymaga.

The reason, he said, was that the missiles were purely retaliatory.

Powód, powiedział, to były pociski były wyłącznie odwetowe.

If retaliatory action simply highlights to the world how little can physically be done.

Jeśli akcja odwetowa po prostu podkreśla do świata jak mało fizycznie móc zostać skończonym.

Such an investigation, which generally lasts a year, could lead to retaliatory action by the President.

Takie śledztwo, które ogólnie trwa przez rok mogło doprowadzić do akcji odwetowej przez Prezydenta.

Colonel Lee ordered retaliatory fire, but he was too late.

Pułkownik Lee zarządził odwetowy ogień ale był za późno.

"From this larger perspective, we have decided against taking any immediate retaliatory move."

"Z tej większej perspektywy, zrezygnowaliśmy z podejmowania jakiegokolwiek najpilniejszego odwetowego ruchu."