It is in this residuum that those who fight place their hope and trust.

To jest w tej pozostałości że te, które walczą umieszczać nadzieję na nich i zaufanie.

Between the two tribes is the residuum of old hostilities.

Między dwoma plemionami jest pozostałością dawny wrogości.

I could feel the residuum of magics worked there even from below.

Mogłem czuć, że pozostałość czarów pracuje tam nawet z dołu.

His ministry did little for the more difficult problem of the 'residuum'.

Jego ministerstwo zrobiło mało dla trudniejszego problemu z 'pozostałość'.

This discomfort is, in turn, the residuum of Vietnam.

Ta niewygoda jest, z kolei, pozostałością Wietnamu.

Implication by the operation (which is called the residuum of )

Konsekwencja przez operację (który jest nazywany pozostałością z)

The role of government, they believed, was to provide for the unhelpable residuum.

Rola rządu, uwierzyli, miał przewidzieć unhelpable pozostałość.

In its experiments there has always remained, in the last analysis, a residuum it could not resolve.

W jego eksperymentach tam zawsze pozostawał, ostatecznie, pozostałość to nie mogło rozwiązać.

There's always some residuum - and it's ever more complex, warped and strange.

Jest zawsze jakaś pozostałość - i to jest coraz bardziej skomplikowany, spaczony i dziwny.

And they both acknowledge the inevitability of a residuum of unpredictability.

I oni obydwa przyznają się do nieuchronności pozostałości nieprzewidywalności.

The truth function is the residuum of the Łukasiewicz t-norm.

Funkcja prawdy jest pozostałością z Łukasiewicz t-norma.

Nevertheless there came a residuum of expostulations.

Jednak tam przyszedł pozostałość wymówek.

In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons.

W tym przypadku, to jest pozostałość silnej interakcji kwarków, które składają się na protony a neutronów.

The symbol shown on this page was also used in 18th century chemistry to mean residue, remainder, or residuum.

Symbol pokazany na tej stronie również został użyty w chemii XVIII wieku by znaczyć osad, reszta, albo pozostałość.

Neither a residuum or micropyle is present in the oocyst.

Żaden pozostałość albo micropyle jest obecny w oocyst.

The gold-toothed residuum lay with its head pillowed between a rock and a rusty metal box.

Złoty-uzębiony pozostałość leżała ze swoją głową złożoną między kamieniem a zardzewiałym metalowym pudłem.

Nevertheless, I retain a certain residuum of self- respect and some shreds of dignity.

Niemniej, zachowuję jakąś pozostałość z self- szacunek i jakieś strzępy godności.

There is, indeed, only a small residuum of the book to which genuine character, as containing the experiences of the author, can possibly be attributed.

Jest, rzeczywiście, tylko mała pozostałość książki do który autentyczny charakter, jako powstrzymywanie doświadczeń autora, być może może być przypisany.

In practice it is always out of the question: there is always a residuum of unpredictability.

W praktyce to nie wchodzi w rachubę zawsze: jest zawsze pozostałość nieprzewidywalności.

"I go to place this residuum within its ship and to return it to Star A Star."

"Idę umieścić tę pozostałość w jego statku i zwrócić to Gwieździe Gwiazda."

This residuum either is or is not dischargeable to an object of planetary mass.

Ta pozostałość którykolwiek jest albo jest nie dischargeable do przedmiotu planetarnej masy.

It is the oily residuum left after etherification.

To jest tłusta pozostałość w lewo potem etherification.

But again, there is always a residuum of unpredictability; we can always opt to choose not to be influenced in the predicted direction.

Ale co więcej, jest zawsze pozostałość nieprzewidywalności; zawsze możemy decydować się postanowić nie wpłynąć w przewidzianym kierunku.

No residuum at all.

Żadna pozostałość wcale.

The residuum was faith.

Pozostałość była wiarą.