Most of those people have since been resettled in America.

Większość z tych ludzi od tej pory pomogli w osiedleniu się w nowym miejscu w Ameryce.

But less than half that number have actually been resettled.

Ale mniej niż połowa ta liczba faktycznie pomóc w osiedleniu się w nowym miejscu.

I resettled with my paper, but it was still no go.

Pomogłem w osiedleniu się w nowym miejscu ze swoim papierem ale to było wciąż nie da rady.

Between 1980 and 1998, about 71,000 families were resettled, officials say.

Między 1980 a 1998, o 71,000 rodzinach pomogły w osiedleniu się w nowym miejscu, urzędnicy mówią.

They've never been resettled, after all these thousands of years.

Ich nigdy nie pomogli w osiedleniu się w nowym miejscu, po wszystkich tych tysiącach lat.

On their return after the war, many resettled in the area.

Na ich powrocie już po wojnie, wielu pomógł w osiedleniu się w nowym miejscu w obszarze.

These were the only ones to be resettled after the war.

Te jedyni mieli pomóc w osiedleniu się w nowym miejscu już po wojnie.

The very ground seemed to fall, resettling several feet lower than it had been.

Sama ziemia wydawała się opadać, pomaganie w osiedleniu się w nowym miejscu kilku niższych niż to stóp było.

Instead, most of them were forced to resettle to show results for the country.

Za to, większość z nich była zmuszona do pomożenia w osiedleniu się w nowym miejscu pokazać skutki dla kraju.

I resettled at the table and opened to another section.

Pomogłem w osiedleniu się w nowym miejscu przy stole i otworzyłem do innej części.

I resettled myself, not comfortable with having told him so much.

Pomogłem w osiedleniu się w nowym miejscu siebie, nie wygodny z powiedzeniem mu tak bardzo.

From independence until 1989 only 52,000 families had been resettled.

Z niezależności do 1989 tylko 52,000 rodzin pomogli w osiedleniu się w nowym miejscu.

More than 2.5 million of them have resettled in Pakistan, itself a poor country.

Więcej niż 2.5 milion z nich pomogło w osiedleniu się w nowym miejscu w Pakistanie, to kraj ubogi.

A total of about 260 people were resettled as a consequence.

Suma z o 260 ludziach pomogły w osiedleniu się w nowym miejscu w konsekwencji.

This year, only 5,000 have been given permission to resettle.

Bieżący rok, tylko 5,000 pozwolić na pomożenie w osiedleniu się w nowym miejscu.

But by 1998, only 71,000 households had been resettled, officials say.

Ale przed 1998, tyle że 71,000 rodzin pomogli w osiedleniu się w nowym miejscu, urzędnicy mówią.

Officials say they have resettled about 210,000 poor black households since 2000.

Urzędnicy mówią, że pomogli w osiedleniu się w nowym miejscu o 210,000 biednych czarnych rodzinach od 2000.

Then, all of a sudden, they wanted to be the first to get over there and resettled.

Wtedy, nagle, chcieli być pierwszymi do dostania tam i pomogli w osiedleniu się w nowym miejscu.

He resettled to the North, managing his own commercial business.

Pomógł w osiedleniu się w nowym miejscu na północ, prowadząc jego własny handlowy biznes.

The organization hoped to resettle 100,000 free people of color within 10 years.

Organizacja miała nadzieję pomóc w osiedleniu się w nowym miejscu 100,000 wolnych ludzi koloru w ciągu 10 lat.

It is expected that the first residents could be resettled by the end of 2011.

Oczekuje się , że pierwszych mieszkańców koniec 2011 mógł pomóc w osiedleniu się w nowym miejscu.

Provide economic assistance and our military to resettle ethnic groups.

Dostarczać pomocy gospodarczej i naszemu wojsku pomóc w osiedleniu się w nowym miejscu grupy etniczne.

The government says it has now taken over about 3.4 million acres and resettled more than 15,000 families.

Rządzenie oznacza, że to teraz przejęło obowiązki o 3.4 milion akrach i pomogło w osiedleniu się w nowym miejscu więcej niż 15,000 rodzin.

Most of those refugees were eventually resettled in other countries.

Większość z tych uchodźców ostatecznie pomogli w osiedleniu się w nowym miejscu w innych krajach.

Now there are perhaps 30 other Serbian families who have resettled.

Skoro jest może 30 inny Serb rodziny, które mają pomogły w osiedleniu się w nowym miejscu.