Court date has been set for December 2, 2011 after a rescheduling by the judge.

Data sądowa została ustalona na 2 grudnia 2011 po zmianie harmonogramu spłat przez sędziego.

The meetings are the rescheduling of a session planned for April 11.

Spotkania są zmianą harmonogramu spłat sesji zaplanowanej na 11 kwietnia.

In the great rescheduling of April 1998 it was increased from a 25 minute programme to 55 minutes.

W wielkiej zmianie harmonogramu spłat kwietnia 1998 to zostało podniesione z 25 program minuty do 55 minut.

Mild weather and lack of snow resulted in the rescheduling, they said.

Przyjemna pogoda i brak śniegu spowodowały zmianę harmonogramu spłat, powiedzieli.

In a shift, Stern said yesterday that both sides would discuss the rescheduling of games.

W zmianie, Rufa powiedziała wczoraj że obie strony omówiłyby zmianę harmonogramu spłat gier.

No new projects were announced, and officials could not point to any rescheduling of projects.

Żadne nowe projekty nie zostały ogłoszone, i urzędnicy nie mogli powołać się na jakąkolwiek zmianę harmonogramu spłat projektów.

A rescheduling of Russia's debt should also be delayed.

Zmiana harmonogramu spłat długu Rosji również powinna być opóźniona.

By the time of its rescheduling, in April 2002, she was ready to think of dating again.

Przed czasem jego zmiany harmonogramu spłat, w kwietniu 2002, była gotowa by myśleć o spotykaniu się jeszcze raz.

But outright debt forgiveness appears unlikely, although some rescheduling may be agreed on.

Ale pełne przebaczenie długu pojawia się mało prawdopodobny, pomimo że jakaś zmiana harmonogramu spłat może być uzgodniona.

They urged their colleagues to "live up" to party principles and called for immediate rescheduling of the vote.

Nakłonili swoich kolegów aby "pozostawać wiernym zasadom partyjnym i wezwać o natychmiastową zmianę harmonogramu spłat głosu.

The rescheduling of this debate has caused me this embarrassment.

Zmiana harmonogramu spłat tej dysputy spowodowała mnie to zażenowanie.

An apology and a rescheduling of the meeting.

Przeprosiny i zmiana harmonogramu spłat spotkania.

Still, both sides want an agreement, preferably within a week, on a rescheduling of the Philippine debt.

Jeszcze, obie strony chcą zgody, najlepiej w przeciągu tygodnia, na zmianie harmonogramu spłat filipińskiego długu.

"Patty has already done any necessary rescheduling," Jill told Mike.

"Patty już zrobiła jakąkolwiek niezbędną zmianę harmonogramu spłat" Jill powiedziała Mikemu.

She said the rescheduling of delayed executions would help salve victims' families.

Powiedziała, że zmiana harmonogramu spłat opóźnionych straceń pomoże ofiarom balsamu 'rodziny.

These plans were also dashed by the rescheduling.

Te plany zostały zniweczone również przez zmianę harmonogramu spłat.

They probably would go once, just to say, 'Please pay,' or to negotiate a rescheduling of debt.

Prawdopodobnie poszliby raz, właśnie poproś ładnie płaca, 'albo negocjować zmianę harmonogramu spłat długu.

Argentina, Mexico and several other debtor countries are negotiating the rescheduling of their debts.

Argentyna, Meksyk i kilka innych zadłużonych krajów negocjują zmianę harmonogramu spłat ich długów.

"Investors were willing to look favorably on Colombia because they have not gone through a rescheduling.

"Inwestorzy chcieli patrzeć przychylnie na Kolumbii ponieważ nie przedostali się przez zmianę harmonogramu spłat.

However, the Blackhawks series ended in 4 games, so no rescheduling was needed.

Jednakże, Blackhawks seria skończyła się 4 grami więc żadna zmiana harmonogramu spłat nie była potrzebna.

If it does not (a relatively frequent occurrence), representatives find out why and follow up with "make good" rescheduling.

Jeśli to robi nie (stosunkowo częste zdarzenie), przedstawiciele dowiadują się dlaczego i obserwować z "odnieść sukces" zmiana harmonogramu spłat.

The event has gone from Sunday's original date to a Wednesday rescheduling that was changed to today.

Wydarzenie poszło od oryginalnej daty niedzieli do zmiany harmonogramu spłat środowej, na którą przesiedli się dziś.

The Administration has also opposed international lending to Iran and the rescheduling of its debt.

Rząd również przeciwstawił międzynarodowe wypożyczanie Iranowi i zmianie harmonogramu spłat jego długu.

Once the banks approve the rescheduling, a date will be set for the signing, which must take place before Oct. 1.

Jak tylko banki zatwierdzą zmianę harmonogramu spłat, data zostanie umieszczona dla podpisania, które musi mieć miejsce przed Oct. 1.

However, a rescheduling of debt will be unavoidable.

Jednakże, zmiana harmonogramu spłat długu będzie nieunikniona.

The game was called off and has not yet been rescheduled.

Gra została wstrzymana i ma jeszcze nie być zmieniony harmonogram.

The school's administration called his students and rescheduled them with other teachers.

Zarządzanie szkołą zadzwoniło do swoich studentów i zmieniło harmonogram ich z innymi nauczycielami.

The vote in the House should take place as rescheduled.

Głos w izbie powinien mieć miejsce jak zmieniony harmonogram.

I had rescheduled two patients at the end of the day.

Zmieniłem harmonogram dwóch pacjentów pod koniec dnia.

No one has told her when the mission will be rescheduled.

Nikt nie powiedział jej kiedy misja zostanie zmieniona harmonogram.

Union officials were trying to reschedule a vote for next week.

Unia urzędnicy próbowali zmienić harmonogram głosu dla w przyszłym tygodniu.

The fight will be rescheduled for the end of this year.

Walka zostanie zmieniona harmonogram dla końca b.r..

The exercise was later rescheduled and took place on May 22, 2002.

Ćwiczenie później zostało zmienione harmonogram i miało miejsce 22 maja 2002.

We were in the process of rescheduling it when Peter left.

Byliśmy w trakcie zmieniania harmonogram tego gdy Peter wyszedł.

The fight is expected to be rescheduled for June 30.

Oczekuje się, że walka została zmieniona harmonogram na 30 czerwca.

Most often the game is rescheduled for a day on which the two teams play each other again.

Najczęściej gra jest zmieniona harmonogram na jeden dzień na który dwa zespoły grają siebie jeszcze raz.

Everyone on the flight had to go back into line and then reschedule.

Każdy o locie musieć wrócić do linii a następnie zmienić harmonogram.

Might the president be able to reschedule for the following night, Sept. 8?

Prezydent może móc zmienić harmonogram przez następującą noc, Sept. 8?

To that end, the moving van has not been rescheduled.

W tym celu, wóz meblowy nie został zmieniony harmonogram.

Negotiations between the two groups have yet to be rescheduled.

Negocjacje między dwoma grupami muszą dopiero zostać zmienionym harmonogram.

Given that the vote has already been rescheduled three times, it is now, in my view, too late.

Skoro głos już został zmieniony harmonogram trzy razy, to jest teraz, moim zdaniem, za późno.

Both have now been canceled and will not be rescheduled.

Obydwa teraz zostali odwołani i nie zostanie zmieniony harmonogram.

"This woman would like you to reschedule your court date."

"Ta kobieta chciałaby cię zmienić harmonogram twojej daty sądowej."

Voting was then rescheduled to begin on May 15, 2012.

Głosowanie wtedy zostało zmienione harmonogram zacząć 15 maja 2012.

It has been rescheduled from February 21 to 26, 2012.

To zostało zmienione harmonogram od 21 lutego aby 26, 2012.

The program was rescheduled with certification later in the year.

Program został zmieniony harmonogram z poświadczeniem później za rok.

But many loans are rescheduled only to go bad again later.

Ale wiele pożyczek jest zmienionych harmonogram tylko zepsuć się jeszcze raz później.

That event was put off, rescheduled for the middle of this week.

To wydarzenie zostało odłożone, zmieniony harmonogram dla środka z w tym tygodniu.

If the race is off, it will be rescheduled for Monday.

Jeśli wyścig będzie odwołany, to zostanie zmienione harmonogram na poniedziałek.

You have rescheduled your appointment with her six times in the last three weeks.

Zmieniłeś harmonogram swojego spotkania z nią sześciokrotnie za ostatnie trzy tygodnie.