And I do with an eye of love requite her.

I toleruję oko miłości wynagradzać ją.

He had made her of none account, and she would requite the injury in full.

Nie zrobił jej z żadnego konto, i wynagrodziłaby uraz w całości.

I would do whatever it took to requite them.

Zrobiłbym cokolwiek, co zabrało wynagrodzić ich.

"I thank you, and can but requite your good deeds with my prayers."

"Ja dziękuję, i móc ale wynagradzać twoje dobre uczynki moimi modlitwami."

What I think we'll do to requite that is to return it fivefold.

Co myślę, że zrobimy wynagrodzić to ma zwrócić to pięciokrotnie.

At his return No doubt he will requite it.

Przy swoim powrocie bez wątpienia on wynagrodzi to.

Charles is surprised and empathetic, but does not requite her love.

Charles jest zaskoczony i pełny zrozumienia, ale nie wynagradza jej miłości.

May God requite you, and bring you to your safe harbor!

Bóg może wynagradzać cię, i przynieś cię twojemu bezpiecznemu portowi!

The trust of my young sovereign to requite With horrible betrayal!

Zaufanie mojego młodego monarchy wynagrodzić okropną zdradą!

She is unable to requite his love, and cries.

Ona nie jest w stanie wynagrodzić jego miłość, i płacze.

We will requite her for it some day!

Wynagrodzimy ją za to pewnego dnia!

She could wait awhile longer to requite her torment.

Mogła poczekać przez chwilę dłużej by wynagrodzić jej męczarnię.

And does he think so backwardly of me now That I'll requite it last?

I on myśli tak wstecznie ze mnie teraz, że wynagrodzę to ostatni?

Tell me, and I'll requite it With sweet rehearsal of my morning's dream.

Mówić mi, i wynagrodzę to słodką próbą snu mojego poranka.

God requite The queen who loves my love and cares for me Thus!

Bóg wynagrodź królową, która kocha moją miłość i opieki nade mną w ten sposób!

In the end, the woman Gilbert apparently risked everything for may never have intended to requite his romantic interest.

W końcu, Gilbert dla kobiet pozornie zaryzykował wszystko dla nigdy nie móc mieć zamiar wynagrodzić jego romantyczny interes.

The fan-activity data providing the degree of personalization you requite.

Fan/fanka-działalność dane dostarczające stopień personalizacji wynagradzasz.

I think he wanted to give me money, and requite me, and forget it.

Myślę, że chciał dać mi pieniądze, i wynagradzać mnie, i zapominać tego.

The cardinal desired to requite this service by the bequest of what he considered so valuable.

Kardynał zapragnął wynagrodzić tę usługę przez zapis z co uważał za tak nieocenionego.

God must teach his people how to fall into step with him, how to requite his love.

Bóg musi uczyć dostosować się do kroku go swoich ludzi, jak wynagrodzić jego miłość.

How may man or God requite her?

Jak człowiek albo Bóg może wynagradzać ją?

If any wretch have put this in your head, Let heaven requite it with the serpent's curse!

Jeśli w ogóle nieszczęśnik umieścić to w twojej głowie, pozwól niebu wynagradzać to przekleństwem węża!

"Never could she requite her wrongs, though she did her best."

"Nigdy nie mógł ona wynagradzać jej zła, chociaż zrobiła, ile w jej mocy."

Open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.

Otwierać nie twój serce do każdego człowieka, żeby nie on wynagradzać cię sprytną koleją.

She would requite them in similar coin.

Wynagrodziłaby ich w podobnej monecie.