She looked reproachfully at him, as if he had been one of them.

Patrzała z wyrzutem u niego jakby był jednym z nich.

The head seemed to look at him reproachfully as it went by.

Głowa wydawała się patrzeć na niego z wyrzutem ponieważ to przeszło obok.

"You have never told me your name," he said almost reproachfully.

"Nigdy nie powiedziałeś mi swojego imienia" powiedział prawie z wyrzutem.

A Prime is exactly the person who would remember,' his father told him reproachfully.

Główny jest dokładnie osobą, która zapamiętałaby, 'jego ojciec powiedział mu z wyrzutem.

His two odd eyes looked reproachfully down on the man.

Jego dwa dziwne oczy patrzały z wyrzutem w dół na człowieka.

"I expected you half an hour before," he said reproachfully.

"Spodziewałem się cię pół godziny wcześniej," powiedział z wyrzutem.

He looked at me reproachfully as if convinced I knew the answer.

Patrzał na mnie z wyrzutem jakby przekonany, że znałem odpowiedź.

She laid down the list and looked at him reproachfully.

Wydała listę i patrzała na niego z wyrzutem.

Liz tried to look at him reproachfully, but could not.

Liz spróbowała patrzeć na niego z wyrzutem, ale mógł nie.

A few glanced reproachfully at me sitting in the back of the room.

Paru rzucili okiem z wyrzutem u mnie siedząc z tyłu z pokoju.

Inside the shop again to where the assistant looked at me reproachfully.

Wewnątrz sklepu jeszcze raz aby gdzie asystent patrzał na mnie z wyrzutem.

"But a very serious one to me," returned the King reproachfully.

"Ale bardzo poważny do mnie," odesłać Króla z wyrzutem.

"Too late to change plans," said the boy, almost reproachfully.

"Za późno zmienić plany," powiedział chłopiec, prawie z wyrzutem.

He was standing staring out of the window and his mother looked at him reproachfully.

Znosił wyglądanie przez okno i jego matka patrzała na niego z wyrzutem.

Little Fuzzy looked reproachfully at him and started to get down onto the floor.

Mało Kędzierzawy patrzeć z wyrzutem u niego i zacząć schodzić na podłogę.

Another inch and it'd been in the water, he said, reproachfully.

Inny cal i it'd być w wodzie, powiedział, z wyrzutem.

She turned to her left shoulder in the sand, looking up at me, reproachfully.

Odwróciła się do swojego lewego ramienia w piasku, patrząc w górę na mnie, z wyrzutem.

The woman looked at him reproachfully and I wondered what that meant.

Kobieta patrzała na niego z wyrzutem i zastanawiałem się co to oznaczało.

"Now look what you've done," I said reproachfully, and sat down again.

"Teraz patrzeć co zrobiłeś," powiedziałem z wyrzutem, i posadzony jeszcze raz.

"We could have set fire to the building," Brian said, reproachfully.

"Mogliśmy podpalić budynek" Brian powiedział, z wyrzutem.

She shook her head reproachfully and moved the cart away.

Potrząsnęła swoją głową z wyrzutem i usunęła wóz.

"I asked you to move my body somewhere warm," he said reproachfully.

"Poprosiłem cię by poruszyć moim ciałem gdzieś ciepły," powiedział z wyrzutem.

"The office told me where you were," Drake said reproachfully.

"Biuro poinformowało mnie gdzie byłeś" Kaczor powiedział z wyrzutem.

She looked at him reproachfully but did not dare complain.

Patrzała na niego z wyrzutem ale zrobiła nie ośmielać się skarżyć się.

She looked reproachfully at Roger, as though he ought really to have known that.

Patrzała z wyrzutem u Rogera, jak jednak on powinien naprawdę wiedzieć, że.