The Council has, however, taken a reprehensibly long time, and I do not wish to delay this process any further.

Rada, jednakże, honorowała nagannie kawał czasu, i nie chcę opóźnić ten proces którykolwiek dalszy.

Whoever did so, she said, acted "irresponsibly and morally reprehensibly."

Ktokolwiek zrobił tak, powiedziała, zagrany "nieodpowiedzialnie i moralnie nagannie."

The women on "The View" reprehensibly try to excuse the inexcusable.

Kobiety na "Widoku" nagannie próbować wybaczyć niewybaczalny.

So might a most impatient god summon a reprehensibly straying angel.

Tak najbardziej zniecierpliwiony bóg może wzywać nagannie błąkający się anioł.

For once, though, Nynaeve did not care how reprehensibly they behaved.

Tym razem, jednak, Nynaeve nie troszczyło się jak nagannie zachowali się.

The exchange of this heritage for strip malls and grocery stores is reprehensibly cheap.

Zamiana tego spadku dla centrów handlowych pasa i sklepów warzywnych jest nagannie tani.

The prosecution, which claims it acted on its own, used its challenges effectively, if reprehensibly.

Strona oskarżająca, która twierdzi, że to postąpiło swój własny, wykorzystać jego wyzwania skutecznie, jeśli nagannie.

"You've got two good ole' boys coming down on a very faithful wife in a very reprehensibly sexist way."

"Dostałeś dwa dobrzy ludzie starzy' chłopcy rugający bardzo wierną żonę w bardzo nagannie seksistowska droga. "

He was the one who was behaving reprehensibly.

Był jeden kto zachowywać się nagannie.

"You have been behaving reprehensibly today, Pilgrim," Noah said sternly.

"Zachowywałeś się nagannie dziś, Pielgrzym," Noe powiedział srogo.

Andy was engaged in a methodical, scientific, reprehensibly soul-satisfying period of swearing.

Andy został zajęty się metodyczny, naukowy, nagannie dusza-zaspokoić/zaspokajać okres przekleństw.

Jay Carsey chose to try to make a life for himself that was just that - reprehensibly perfect.

Jay Carsey postanowił do próby robić życie dla siebie to było właśnie to - nagannie doskonały.

Now, there are a great many talismans in this world which are being left lying about in a most reprehensibly careless manner.

Teraz, jest bardzo dużo talizmanów na tym świecie który są zostawaniem z . około w najbardziej nagannie nieostrożny sposób.

Reprehensibly late.

Nagannie późny.

Kate, reprehensibly, laughed.

Kate, nagannie, śmiać się.

Bobby, reprehensibly, grinned.

Bobby, nagannie, uśmiechnąć się.

President Clinton behaved reprehensibly, betrayed his duty to uphold the rule of law, and should be rebuked but allowed to serve out his term.

Prezydent Clinton zachował się nagannie, zdradzić jego obowiązek by utrzymać w mocy rządy prawa, i powinien być udzielony nagany ale powinien pozwolić zakończyć jego termin.

One account relates that when certain European troops behaved reprehensibly on the field of battle, their commander decided to hang certain of them.

Jedno konto wiąże to gdy pewne europejskie wojsko sprawowało się nagannie na polu bitwy, ich dowódca zdecydował się powiesić niektórych z nich.

Unfortunately, in their zeal to generate that publicity, they have acted unfairly and reprehensibly in their selection of witnesses.

Niestety, w ich gorliwości przynieść ten rozgłos, działali niesprawiedliwie i nagannie w swoim wyborze świadków.

It stretches the Constitution's guarantee of due process in a way that will make it easier for companies that act reprehensibly to sidestep serious punishments.

To nagina gwarancję Konstytucji sprawiedliwego procesu w sposób, że wola marki to spokojniej dla spółek, które działają nagannie by uchylić się przed poważnymi karami.

That is, for the most part Montana's difficulties cannot be simplistically attributed to selfish evil people knowingly and reprehensibly profiting at the expense of neighbors.

To jest, zasadniczo trudności Montany nie mogą być prosto przypisany samolubnym złym ludziom świadomie i nagannie opłacając się na koszt sąsiadów.

When Mr. Giuliani acts reprehensibly, it is widely seen as no big deal, just "Rudy being Rudy."

Kiedy Mr. Guiliani działa nagannie, to jest powszechnie nie zobaczony siebie jako żadną dużą umowę, właśnie "Rudy będący Rudy."

Throughout the series, Mac flashes his signature "puppy-dog look" when he is ashamed or when he proposes something reprehensibly shameful, which is often.

Przez serię, Mac macha swoim podpisem "spojrzenie szczenię-pies" gdy on wstydzi się albo gdy on proponuje coś nagannie karygodny, który jest często.

It was foolhardy, Mr Cade, reprehensibly foolhardy.' '

To było ryzykanckie, Mr Cade, nagannie ryzykancki. ''

However, lets not forget that it was a nasty, vicious conflict in which many parties - Republican, Loyalist and the British state - acted reprehensibly at times.

Jednakże, pozwala nie zapominać, że to był okropny, bezwzględny konflikt w który wiele przyjęć - republikanin, Lojalista i brytyjski stan - zagrany nagannie chwilami.