reoccupy

So he had gone up that night and bad let himself into the room, which was to be reoccupied the next day.

Więc wszedł na tę noc i zły pozwalać sobie do pokoju, który miał ponownie zostać zajętym następnego dnia.

The next day, it reoccupied its section of the front.

Następnego dnia, to ponownie zajęło swój dział frontu.

However, the French returned and reoccupied the city in 1946.

Jednakże, francuski wrócił i ponownie zajął miasto w 1946.

Three days later, the site was reoccupied by more than 20,000 protesters.

Trzy dni później, miejsce ponownie zostało zajęte przez więcej niż 20,000 protestujących.

Mexico is, in a sense, slowly reoccupying its former property.

Meksyk jest, poniekąd, wolno ponownie zajmując jego dawną własność.

There is no indication that the site was later reoccupied.

Nie ma żadnej oznaki że miejsce później ponownie zostało zajęte.

These marines, a force of 78, reoccupied it earlier this month.

Ci żołnierze piechoty morskiej, siła 78, ponownie zająć to wcześniej w tym miesiącu.

Some reports in the last week, however, say the city has been reoccupied by the guerrillas.

Jakieś raporty w w zeszłym tygodniu, jednakże, mówić, że miasto ponownie zostało zajęte przez partyzantów.

The fort was reoccupied around 200 and continued in use until the last years of the 4th century.

Fort ponownie został zajęty wokół 200 i kontynuowany wykorzystywać do zeszły rok IV wieku.

Parts of its structure were burned, and the site was not reoccupied.

Części jego struktury zostały spalone, i miejsce nie ponownie zostało zajęte.

The site was abandoned after the conquest and never reoccupied.

Miejsce zostało opuszczone po podboju i nigdy nie ponownie zająć.

People have been reoccupying quite a few buildings like this, if they're the right size and depth.

Ludzie ponownie zajmowali sporo budynków w ten sposób jeśli oni są właściwym rozmiarem i głębokością.

Later in 1676, the two forts were reoccupied by the French.

Później w 1676, dwa forty ponownie zostały zajęte przez francuski.

The town and fort were reoccupied by Federal troops who remained for the rest of the war.

Miasto i fort ponownie zostały zajęte przez federalistę wojsko, które pozostało co do reszty z wojny.

However, the allies reoccupied the island in 1945 and later abandoned it.

Jednakże, alianci ponownie zajęli wyspę w 1945 i później porzucić to.

"All he knew was that the Thistledown had been reoccupied."

"Wszystko, co znał było że Puch ostu ponownie został zajęty."

It is now in the process of restoration, and has been reoccupied by nuns since 1985.

To jest skoro w procesie zwrotu, i ponownie został zajęty przez zakonnice od 1985.

A few homes had been reoccupied, by one squatter family or six.

Kilka domów ponownie zostało zajętych, przez jedną bardziej przysadzistą rodzinę albo sześć.

Following the conflict, the federal government reoccupied the building.

Następując po konflikcie, rząd federalny ponownie zajął budynek.

"That site has been occupied and reoccupied for thousands of years.

"To miejsce zostało zajęte i ponownie zajęło dla tysięcy lat.

It was reoccupied by the British from 1799 to 1802 and from 1804 to 1815.

To ponownie zostało zajęte przez Brytyjczyków od 1799 do 1802 i od 1804 do 1815.

At this stage the old outlet might be reoccupied or a new breach used.

Na razie stare ujście ponownie może być zajęte albo nowe naruszenie użyło.

Some farms were reoccupied before the break of day.

Jakieś gospodarstwa ponownie zostały zajęte przed świtem.

Some of them had collapsed and never been reoccupied.

Jakiś z nich pasł z nóg i nigdy być ponownie zajęty.

The Axis later reoccupied the town and set up a prisoner of war camp there.

Oś później ponownie zajęła miasto i założyła obóz jeniecki tam.