I am lost, running away from the remnants of my old life.

Zgubię się, uciekając przed pozostałościami mojego starego życia.

She did not want to see remnants of a life no more.

Nie chciała nie dostrzec pozostałości życia już.

The community is now gone and any remnants are under water.

Na społeczność teraz wchodzą i jakiekolwiek resztki są pod wodą.

In 1973 remnants of the town could still be seen.

W 1973 resztki miasta wciąż mogły być zobaczone.

I saw the remnants of his body as he did.

Zobaczyłem resztki jego ciała ponieważ zrobił.

By now we may be the last remnants of the State.

Już możemy być państwa ostatnimi resztkami.

She left the remnants of her past on the bed.

Zostawiła pozostałości swojej przeszłości na łóżku.

Many remnants of that system can be seen even today.

Wiele pozostałości tego systemu może być dostrzeżonych nawet dziś.

They made their way through the remnants of the lower door.

Zrobili swoje przejście przez resztki niższych drzwi.

In here were only remnants of the past that I wanted to remember.

Tu były tylko pozostałościami przeszłości, której chciałem pamiętać.

"I mean, that could be nothing more than the remnants of some test they were running."

"Oznaczam, to mogło być tylko pozostałości jakiegoś testu biegli."

How many more remnants of the past had been caught here?

Ilu więcej pozostałości przeszłości zostało złapanych tu?

But at least the remnants of the human species had friends.

Ale przynajmniej resztki rodzaju ludzkiego miały przyjaciół.

The old remnants were less, by half, than the new.

Stare resztki były mniej, wpół, niż nowy.

These make up just a small part of the 16-sq-km site but are home to the most interesting remnants.

Te malować właśnie elemencik z 16 - miejsce sq-km ale są w domu do najbardziej interesujących resztek.

Then they leave, and we're left with the remnants of a failure.

W takim razie oni wychodzą, i zostaniemy z resztkami niepowodzenia.

"What form the remnants will take remains to be seen."

"Co zakładać resztki zabierze pozostałości zobaczony."

All that remain now are the remnants of years past.

Aż tak pozostawać teraz pozostałości lat są wcześniejsze.

Even today, there are remnants of the former post town around.

Nawet dziś, są resztki dawnego miasta poczty wokół.

We were able to walk through the remnants of the hotel for the last time in 1964.

Mogliśmy przejść przez resztki hotelu po raz ostatni w 1964.

Then they will return home and pack the remnants of his life.

W takim razie oni chcą powrotu do domu i pakują resztki jego życia.

However, remnants of its Soviet history can be found throughout the country.

Jednakże, resztki jego radzieckiej historii mogą zostać znalezione w całym kraju.

"But where are the remnants of these other earlier cities?"

"Ale gdzie resztki tych innych wcześniejszych miast są?"

In minutes the last remnants of life on the planet were gone.

Za minuty na ostatnie resztki życia na planecie weszli.

But the last remnants of our kind can live only by hiding.

Ale ostatnie pozostałości naszego rodzaju mogą na żywo tylko przez kryjówkę.