For a moment he thought that they had remained undetected.

Na moment pomyślał, że nie wyszli na jaw.

The wrong man is in prison, and the true criminal remains undetected.

Nie ten człowiek jest w więzieniu, i prawdziwy przestępca nie wychodzi na jaw.

She plainly did not think they could remain undetected for long.

Najwyraźniej nie pomyślała, że nie mogą wychodzić na jaw dla długi.

It's not impossible to remain undetected here, of course, but doing so is rare.

To nie jest niemożliwe nie wyjść na jaw tu, oczywiście, ale robienie tak jest rzadkie.

But a lapse from a basic can often remain undetected.

Ale błąd z podstawowy często nie móc wychodzić na jaw.

Although all these particles remain undetected, scientists hope eventually to find one or more of them.

Pomimo że wszystkie te cząstki nie wychodzą na jaw, naukowcy mają nadzieję ostatecznie znaleźć jednego albo więcej z nich.

Second, cases of disease often remain undetected and are unreported.

Drugi, przypadki choroby często nie wychodzą na jaw i są niezgłoszone.

He and his associates went to extraordinary efforts to remain undetected.

On i jego współpracownicy poszli do niezwykłych wysiłków by nie wyjść na jaw.

The Rangers are known for their skill at remaining undetected in a war.

Strażnicy Leśni są znani z ich biegłości w nie wychodzeniu na jaw w wojnie.

From this position, we could monitor the trail throughout the night and still remain undetected.

Z tej pozycji, mogliśmy monitorować szlak przez noc a mimo to nie mogliśmy wyjść na jaw.

Remain undetected in the vicinity of the objective area up to five days.

Nie wyjdź na jaw w pobliżu obiektywnego obszaru do pięciu dni.

The presence of the lurking army would not remain undetected much longer, however.

Obecność czającego się wojska nie nie wyszłaby na jaw dużo dłużej, jakkolwiek.

They were Malays, obviously trying to remain undetected in the night.

Byli Malajczyk, oczywiście próbując nie wyjść na jaw w nocy.

"As a result theft could easily occur and remain undetected," the report said.

"W efekcie kradzież łatwo mogła nastąpić i nie mogła wyjść na jaw" raport powiedział.

If Roberts had not given himself up, the offence would have remained undetected.

Gdyby Roberts nie poddał się, przestępstwo nie wyszłoby na jaw.

Every hour he was in the bay the chances of remaining undetected diminished.

Co godzinę był w zatoce, którą szanse na nie wychodzenie na jaw zmąciły.

The fewer we have to deal with, the better our chances for remaining undetected."

Mniej musimy zająć się, poprawiać szanse na nas dla nie wychodzenia na jaw. "

As many as 24 more cancers may remain undetected, the state health department says.

Aż 24 więcej raków nie może wychodzić na jaw, departament państwowy zdrowotny mówi.

However, the latter sensation was not to be, the submarine remained undetected.

Jednakże, drugie uczucie miało nie być, okręt podwodny nie wyszedł na jaw.

Beyond speed and altitude, officials said, the advantage of the new plane will be its ability to remain undetected.

Poza prędkością i wysokością, urzędnicy powiedzieli, zaleta nowego samolotu będzie swoją umiejętnością nie wyjścia na jaw.

Zero-day attacks can also remain undetected after they are launched.

Ataki zerowy-całodzienny również nie mogą wychodzić na jaw po tym jak oni są wprowadzeni na rynek.

If they remain undetected they would then be issued to other customers.

Jeśli oni nie wychodzą na jaw wtedy zostaliby wydani innym klientom.

Instruments can lie, after all, heart disease can remain undetected.

Instrumenty mogą tkwić, przecież, choroba serca nie może wychodzić na jaw.

"The ship must be orbiting at some distance, to remain undetected.

"Statek musi umieszczać na orbicie w pewnej odległości, nie wyjść na jaw.

They said the sort of resources needed to build such a network and remain undetected all this time were beyond concealment.

Powiedzieli, że rodzaj zasobów potrzebuje konstruować taką sieć i nie wyjść na jaw cały ten czas były za ukrywaniem.