They will be stopped for some time as the regular shipments have also been diverted.

Oni zostaną zatrzymani na jakiś czas ponieważ zwykłe transporty również zostały zmienione kierunek.

Most of the settlements had come to depend on regular shipments, resources, foodstuffs.

Większość z porozumień przyszła zależeć od zwykłych transportów, zasoby, artykuły spożywcze.

He's depending on regular shipments of that gold crystal they dig up in the mines.

On jest zależnie od zwykłych transportów tego kryształu złotego oni odgrzebują w kopalniach.

They're making regular shipments again, using their own transports and special Guild dispensations.

Oni robią zwykłe transporty jeszcze raz, używając ich własnych transportów i specjalnego Stowarzyszenia przydzielania.

He has now arranged for regular shipments of Central Grocery's olive mix.

Teraz uzgodnił zwykłe transporty oliwkowej mieszanki Centralnego Sklepu Spożywczego.

Such repairs have tied up traffic, hindered regular shipments to businesses and hurt tourism.

Takie naprawy sfinalizowały ruch uliczny, opóźnione zwykłe transporty do biznesów i sprawioną ból turystykę.

They were just starting regular shipments from the region when you came to take over DS9."

Byli w trakcie zaczynania zwykłych transportów z regionu gdy przyszedłeś opanować DS9. "

For regular shipments this period might start the moment the last shipment in that schedule departs the loading bay.

Dla zwykłych transportów ten okres może zaczynać moment, do którego ostatni transport w tym harmonogramie wyrusza strefa załadunku.

A regular shipment every week!

Zwykły transport co tydzień!

I did arrange for regular shipments of the brinn to Suthya.

Uzgodniłem zwykłe transporty z brinn do Suthya.

That will require at least ten companies, plus a heavily-walled compound and regular shipments of supplies and provisions.

To będzie wymagać przynajmniej dziesięć spółek, plus heavily-walled związek chemiczny i zwykłe transporty zaopatrzenia i zapasów.

Other letters were taken up with businesslike requests for trade goods, as Adams was again supplying her with regular shipments.

Inne listy zostały podjęte z rzeczowymi prośbami o towary handlowe ponieważ Adams jeszcze raz dostarczał jej zwykłe transporty.

The regular shipment of timber in Forsting was resumed in June 2005.

Zwykły transport drewna w Forsting został podjęty na nowo w czerwcu 2005.

By 1842, he made regular shipments to Santa Barbara, Monterey and San Francisco.

Przed 1842, zrobił zwykłe transporty do Santa Barbara, Monterey i San Francisco.

Those who sign up for this program can either sign up for regular shipments, or check books out on an item-by-item basis.

Te, które zapisują się na ten program żaden może zapisywać się na zwykłe transporty, albo wypożyczać książki na item-by-item podstawa.

Regular shipments of beef from the Rupununi to Georgetown by air began on 9 July 1948.

Zwykłe transporty wołowiny z Rupununi do Georgetown drogą powietrzną zaczął 9 lipca 1948.

In 1904, Barnette arranged for regular shipments of supplies to Fairbanks, and the town continued to expand.

W 1904, Barnette uzgodniło zwykłe transporty zaopatrzenia do Fairbanks, i miasteczko kontynuowało rozwinięcie.

Big oil companies with refineries make regular shipments of gasoline to company-owned or franchise service stations or to other buyers with long-term purchase contracts.

Duże spółki naftowe z rafineriami marki zwykłe transporty benzyny aby należący do spółka albo stacje obsługi franszyzowe albo do innych nabywców z długoterminowymi umowami zakupu.

Dyflin was the main slave market for the island and there were regular shipments from the great British slave port of Bristol.

Dyflin był głównym targiem niewolników dla wyspy i były zwykłe transporty ze świetnego brytyjskiego niewolniczego portu Bristolu.

And it is cargo that gives the strength to Bradley's international designation, with regular shipments to Europe, Mexico and Africa.

I to jest ładunek, który daje siłę międzynarodowemu desygnowaniu Bradleya, ze zwykłymi transportami do Europy, Meksykiem i Afryką.

Cubans with relatives in the United States treasure their regular shipments of vitamins and aspirin, poring over bottle labels as if they were deciphering scriptures.

Kubańczycy z krewnymi w Stanach Zjednoczonych skarb ich zwykłe transporty witamin i aspiryny, poring ponad etykietami butelki jakby rozszyfrowywali Pisma Święte.

Nicaragua in Arrears Mexico suspended regular shipments of petroleum products to Nicaragua in March 1985.

Nikaragua opóźniony Meksyk wstrzymał zwykłe transporty produktów naftowych do Nikaragui w marcu 1985.

In times of war, regular shipments ran the gauntlet of warships and privateers, and even in peacetime, pirates could be a threat on some routes.

W czasie wojny, regularne transporty przebiegły między dwoma szeregami chłoszczących z okrętów wojennych i okrętów korsarskich, i nawet w czasie pokoju, piraci mogli być groźbą na jakichś trasach.

"Instead of a onetime deal, the Ferengi can buy regular shipments," Quark went on, interrupting Klarn with perfect timing.

"Zamiast onetime umowa, Ferengi może kupować zwykłe transporty" Kwark poszedł dalej, przerywając Klarn w najwłaściwszym momencie.

The following year, in 1840, regular shipments of copper and other minerals from the cove began to the provinces of Combarbalá and Limarí.

W następnym roku, w 1840, zwykłych transportach miedzi i innych minerałach z zatoczki zaczął do prowincji Combarbalá i Limarí.